Publicité
1. PREMIÈRE MISE EN SERVICE ....................................7
1.1. Rèception votre instruments ..................................7
1.2. Informations de commande ...................................8
1.3. Accessoires ...........................................................8
1.4. Rechanges ............................................................8
1.5. Charge batterie ......................................................9
1.6. Choix de la langue .................................................9
2. PRÉSENTATION DE L'APPAREIL .............................10
2.1. Fonctionnalités ....................................................10
2.2. Vue générale .......................................................12
2.3. Bornes de mesures ............................................12
2.4. Connecteurs latéraux .........................................13
2.5. Batterie ...............................................................13
2.6. Afficheur ...............................................................14
2.7. Bouton Marche/Arrêt ..........................................14
2.8. Clavier .................................................................15
2.9. Installation des repères de couleur ......................16
2.10. Carte mémoire ...................................................17
2.11. Béquille ..............................................................18
2.12. Crochet aimanté (en option) ..............................18
3. CONFIGURATION ........................................................19
3.1. Navigation ............................................................19
3.2. Clavier de saisie ..................................................19
3.3. Utilisateurs ...........................................................20
3.4. Configuration de l'appareil ...................................20
3.5. Mémoire (carte SD, clef USB) .............................23
3.6. Informations .........................................................24
3.7. Communication ....................................................25
3.8. Mise à jour du logiciel embarqué .........................28
3.9. Configuration des mesures ..................................29
3.10. Configuration des enregistrements ...................37
4. UTILISATION ...............................................................44
4.1. Mise en marche ...................................................44
4.2. Navigation ............................................................44
4.3. Configuration .......................................................47
4.4. Branchements .....................................................47
4.5. Fonctions de l'appareil .........................................49
4.6. Extinction .............................................................49
4.7. Mise en sécurité de l'appareil ..............................50
5. FORME D'ONDE ..........................................................51
5.1. Filtre d'affichage ..................................................51
5.2. Fonction RMS ......................................................51
5.3. Fonction THD ......................................................53
5.4. Fonction CF .........................................................53
5.5. Fonction Min-Max ................................................53
5.6. Fonction Résumé ................................................54
5.7. Fonction Fresnel ..................................................56
6. HARMONIQUES ...........................................................58
6.1. Filtre d'affichage ..................................................59
6.2. Exemples d'écran ................................................59
7. PUISSANCE .................................................................62
7.1. Filtre d'affichage ..................................................62
7.2. Exemples d'écran ................................................62
8. ÉNERGIE ......................................................................64
8.1. Filtre d'affichage ..................................................64
8.2. Exemples d'écran ................................................64
9. MODE TENDANCE ......................................................66
9.1. Lancement d'un enregistrement ..........................66
9.2. Liste des enregistrements ...................................67
9.3. Lecture d'un enregistrement ................................67
SOMMAIRE
10. MODE TRANSITOIRE................................................70
10.1. Lancement d'un enregistrement ........................70
10.2. Liste des enregistrements .................................71
10.3. Lecture d'un enregistrement ..............................71
11. MODE COURANT D'APPEL .....................................74
11.1. Lancement d'une capture ..................................74
11.2. Liste des captures ..............................................75
11.3. Lecture d'une capture ........................................75
12. MODE ALARME .........................................................79
12.1. Lancement d'une campagne d'alarme ..............79
12.2. Liste des campagnes d'alarme ..........................80
12.3. Lecture d'une campagne d'alarme ....................81
13. MODE SURVEILLANCE ............................................82
13.1. Lancement d'une surveillance ...........................82
13.2. Liste des surveillances ......................................85
13.3. Lecture d'une surveillance .................................85
14. PHOTOGRAPHIE D'ÉCRAN .....................................86
14.1. Photographie d'un écran ...................................86
14.2. Gestion des photographies d'écran ...................86
15. AIDE ............................................................................88
16. LOGICIEL D'APPLICATION .....................................89
16.1. Obtenir le logiciel PAT3......................................89
17. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ....................90
17.1. Conditions de référence ....................................90
17.2. Caractéristiques électriques .............................91
17.3. Carte mémoire .................................................101
17.4. Alimentation .....................................................102
17.5. Afficheur ...........................................................103
17.6. Conditions d'environnement ............................103
17.7. Caractéristiques mécaniques ..........................103
17.8. Conformité aux normes internationales ...........104
17.9. Compatibilité électromagnétique (CEM) ..........106
17.10. Émission radio ...............................................106
17.11. Code GPL ......................................................106
18. MAINTENANCE .......................................................107
18.1. Nettoyage du boîtier ........................................107
18.2. Entretien des capteurs .....................................107
18.3. Remplacement de la batterie ...........................107
18.4. Carte mémoire .................................................109
18.5. Mise à jour du logiciel embarqué ..................... 110
19. GARANTIE ................................................................ 112
20. ANNEXES ................................................................. 113
20.1. Notations ......................................................... 113
20.2. Agrégations en mode tendance ....................... 113
20.3. Formules ......................................................... 114
20.4. Flicker (Papillotement) .....................................120
20.5. Sources de distribution supportées par l'appareil 120
20.6. Hystérésis ........................................................120
20.7. Valeurs d'échelle minimales de formes d'onde et
valeurs RMS minimales ...........................................121
20.8. Diagramme des 4 quadrants ..........................122
20.9. Mécanisme de déclenchement des captures de
transitoires ................................................................122
20.10. Mécanisme de déclenchement des captures d'ondes
de choc .....................................................................123
20.11. Conditions de capture en mode courant d'appel 1 2 3
20.12. Arrêt d'un enregistrement ..............................124
20.13. Glossaire .......................................................125
20.14. Les abréviations ............................................128
21. MAINTENANCE - AEMC
21.1. Réparation et calibration ..................................129
21.2. Assistance technique .......................................129
21.3. Garantie limitée ...............................................129
21.4. Réparation sous garantie ................................130
6
INSTRUMENTS ............129
®
Publicité
