Les langues disponibles

Les langues disponibles

02753
Gebrauchsanleitung
DE
ab Seite 3
Operating Instructions
EN
starting on page 14
Mode d'emploi
FR
à partir de la page 24
Gebruikershandleiding
NL
vanaf pagina 36
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DS Produkte 02753

  • Page 24: Explication Des Symboles

    Sommaire Utilisation conforme ________________________________________________ 25 Consignes de sécurité ______________________________________________ 25 Étendue de la livraison ______________________________________________ 28 Vue générale de l’appareil ____________________________________________ 28 Avant la première utilisation __________________________________________ 29 Insertion / remplacement des piles dans la télécommande __________________ 29 Préparation de l’appareil pour son utilisation _____________________________ 30 Utilisation de l’appareil ______________________________________________ 31 Après l’entraînement ________________________________________________ 33 Nettoyage et rangement _____________________________________________ 33...
  • Page 25: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme • L’appareil sert au renforcement des muscles par les vibrations (mouvement de va-et-vient). • Cet appareil n’est pas conçu pour réaliser des traitements thérapeutiques. • Le poids corporel maximal admissible de l’utilisateur est de 120 kg. • L’appareil ne doit être utilisé que par une seule personne à la fois. •...
  • Page 26: Les Bandes Extensibles Doivent Être Utilisées Exclusivement

    Les bandes extensibles doivent être utilisées exclusivement ■ avec cet appareil. Elles ne doivent pas être fi xées à des montants de portes, de fenêtres ou à d’autres objets. AVERTISSEMENT – Les bandes extensibles ne s’étirent ■ pas à plus de 200 cm. N’allez pas au-delà de cette longueur d’étirement ! Protégez toujours...
  • Page 27 AVERTISSEMENT – Risque de blessures ■ Risque de suff ocation ! Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou des animaux. ■ N’utilisez pas l’appareil en présence de fractures récentes ou de cicatrices post- opératoires pas encore refermées. ■...
  • Page 28: Étendue De La Livraison

    Étendue de la livraison • Appareil d’entraînement vibrant (1 x) • Cordon de raccordement (1 x) • Bandes extensibles avec poignées • Poster avec propositions d’exercices (2 x) (1 x) • Télécommande (1 x) • Mode d’emploi (1 x) À observer : 2 piles (1,5 V; AAA) sont requises pour le fonctionnement de la télécommande.
  • Page 29: Avant La Première Utilisation

    Télécommande lancement du programme (durée) augmentation de la durée d’entraînement (vitesse) réduction du niveau de vibration 21 M passage entre les niveaux de vibration 20, 50 et 80 Touche de choix rapide, niveau de vibration 20 Touche de choix rapide, niveau de vibration 80 Touche de choix rapide, niveau de vibration 50 arrêt du programme sélection parmi les 10 programmes automatiques...
  • Page 30: Préparation De L'appareil Pour Son Utilisation

    Préparation de l’appareil pour son utilisation À OBSERVER ! ■ Branchez l’appareil uniquement sur une prise de courant correctement installée et mise à la terre, et dont les caractéristiques techniques correspondent à celles de l’appareil. La prise doit rester facilement accessible même après le branchement de sorte à...
  • Page 31: Utilisation De L'appareil

    3. Serrez la vis à l’aide de la clé à six pans creux et fi xez la glissière en position voulue. 4. Accrochez les mousquetons des bandes extensibles aux œillets. Pour retirer les bandes extensibles, procédez aux mêmes étapes dans l’ordre inverse. IMPORTANT ! Lorsque vous n’utilisez pas les bandes extensibles, prenez soin de tou- jours les retirer et de fi...
  • Page 32 2. Appuyez sur la touche (16) sur l’appareil ou sur la touche (29) sur la télécommande pour activer l’appareil. L’affi chage Time / Program (durée / programme) (9) indique « HA » et l’affi chage Speed (vitesse) (11) « 00 ». L’abréviation « HA » sert à indiquer le programme manuel pour lequel la durée de l’entraînement et le niveau de vibration sont réglables individuellement.
  • Page 33: Après L'entraînement

    Après l’entraînement Pour ramener doucement votre pouls au niveau normal, nous recommandons de toujours eff ectuer quelques étirements : Torse : tenez-vous debout, levez les bras au-dessus de la tête et tirez de la main droite le coude gauche vers la droite. Le torse suit légèrement le mouvement. Maintenez la position environ 15 à...
  • Page 34: Dépannage

    La capacité de charge Notez que la charge max. de maximale a été dépassée. l’appareil est de 120 kg. Caractéristiques techniques Référence article : 02753 Numéro de modèle : RB-CFM006 Classe : HB (utilisation domestique) Longueur d’étirement : 85 – 200 cm Force : 44,5 N ±...
  • Page 35: Mise Au Rebut

    1,5 m Niveaux de vibration : Programmes : 10 programmes automatiques Identifi ant mode d’emploi : Z 02753 M DS V1 1019 L’appareil d’entraînement est conforme aux normes EN ISO 20957-1; DIN 32935 et DIN EN 60335-1 Mise au rebut Débarrassez-vous des matériaux d’emballage dans le respect de...

Ce manuel est également adapté pour:

Rb-cfm006

Table des Matières