Bosch MTS 6512 VCI Notice Originale page 98

nl 98 | MTS 6512 VCI |
5. Als afsluiting van de installatie op Finish (afronden)
klikken. De InstallShield Wizard maakt op het bu-
reaublad een pictogram voor de VCI Manager aan.
5.2 Hardware-inregeling van het diagno-
setoestel
De eerste verbinding, die wordt gemaakt, is die met
de PC/laptop, waarop de VCI Manager is geïnstalleerd.
Voor het configureren van het diagnosetoestel met de
VCI Manager wordt de USB-kabel gebruikt.
5.2.1 Diagnosetoestel identificeren
De toestelsticker van het diagnosetoestel bevindt zich
aan de achterzijde. De ID van het diagnosetoestel be-
staat uit twee delen: de fabricagecode voor de traceer-
baarheid en het unieke serienummer. Het serienummer
is bedoeld voor de identificatie van het diagnosetoestel
in VCI Manager. Dit serienummer wordt gebruikt, om in
VCI Manager het diagnosetoestel te configureren of de
software te actualiseren.
5.2.2 Actualiseren van de software voor het diagno-
setoestel
De MTS 6512 VCI wordt af fabriek met een basisversie
van de firmware afgeleverd. Voor de inbedrijfname van
het diagnosetoestel wordt geadviseerd, de website van
Bosch Diagnostics OES onder het hierna genoemde
adres te bezoeken om te bekijken, of een nieuwere ver-
sie van de VCI Manager voor het toestel beschikbaar is.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/service/down-
loads.htm
Ga voor de actualisering van de firmware van het diag-
nosetoestel als volgt te werk.
1. Kies de VCI Manager via het pictogram op het bu-
reaublad. Waarborg voor de volgende stap, of het
diagnosetoestel is ingeschakeld en via de USB-kabel
is verbonden met de PC/laptop.
2. Start het actualiseren met de knop "Update VCI".
[belangrijk: op dit tijdstip kan het diagnosetoestel
alleen via de USB-verbinding worden geactualiseerd.
Firmware-actualiseringen via WLAN zijn niet moge-
lijk.]
3. Waarborg, dat het serienummer en de firmware-
versie van het diagnosetoestel correct zijn.
4. Kies de knop "Start Update".
5. Tijdens het actualiseren het diagnosetoestel niet
van de PC ontkoppelen of de voedingskabel uit het
diagnosetoestel trekken. Verder met OK.
6. Het actualiseren duurt ongeveer 12 minuten. Zodra
de actualiseringsprocedure is afgesloten, start het
diagnosetoestel automatisch opnieuw. Het diag-
nosetoestel pas dan weer gebruiken, wanneer een
signaaltoon klinkt.
|
1 699 200 011 2014-08-27
5.2.3 Diagnosetoestel met de VCI Manager configu-
reren
Om een diagnosetoestel voor het maken van een ver-
binding met een netwerk te configureren, moet het
diagnosetoestel via USB met een PC/laptop waarop VCI
Manager draait, zijn verbonden. De volgende stappen
zijn nodig om het diagnosetoestel te configureren.
1. De VCI Manager software door dubbelklikken op het
VCI Manager pictogram op het bureaublad starten.
2. Het diagnosetoestel in het venster Detected VCI's
(gevonden diagnosetoestellen) op het tabblad VCI
Explorer van de VCI Manager kiezen. De knop Show
Details (details weergeven) aanklikken, om meer
specificaties van het gekozen diagnosetoestel te
zien.
3. De knop Connect (verbinden) aanklikken, om via
USB de verbinding met het gekozen diagnosetoestel
te maken. Het diagnosetoestel wordt nu met een
groen haakje weergegeven om aan te geven, dat de
VCI Manager dit diagnosetoestel al aanstuurt. Op-
merking: wanneer het diagnosetoestel al met een an-
dere PC/laptop in het netwerk is verbonden, wordt
deze door de VCI Manager weliswaar herkend, maar
met een rood symbool weergegeven als teken, dat
het niet beschikbaar is. [Wanneer het diagnosetoe-
stel via USB met de computer is verbonden, zijn de
VCI Manager-functies op alle tabbladen beschikbaar;
is het niet via USB verbonden, dan zijn de functies
op de tabbladen Network Setup en VCI Update niet
selecteerbaar.]
5.2.4 Softwareversies van PC/laptop en diagnose-
toestel controleren
Normaal gesproken moet de versie van de op de PC/
laptop geïnstalleerde VCI Manager bij de op het diagno-
setoestel geïnstalleerde softwareversie passen, zodat
het diagnosetoestel correct functioneert. Softwarever-
sies als volgt controleren.
1. Sluit het diagnosetoestel met de USB-kabel aan op
de PC/laptop.
2. De VCI Manager software door dubbelklikken op het
VCI Manager pictogram op het bureaublad starten.
3. Het diagnosetoestel in het venster Detected VCI's
(gevonden diagnosetoestellen) op het tabblad VCI
Explorer kiezen.
4. De knop Show Details (details weergeven) aanklik-
ken, om meer specificaties van het gekozen diagno-
setoestel te zien.
5. Het venster VCI Detailed View (gedetailleerd aan-
zicht diagnosetoestel) toont de specificaties van
de computer betreffende de softwareversie van de
VCI Manager en de firmware van het diagnosetoe-
stel plus de beschikbare interfaces en IP-adressen.
Wanneer de softwareversie van de VCI Manager en
de firmware van het diagnosetoestel overeenkomen,
dan kan het diagnosetoestel met deze computer
worden gebruikt.
Robert Bosch GmbH