Bosch MTS 6512 VCI Notice Originale page 83

5.2 Maskinvaruinställning av diagnosap-
paraten
Den första anslutningen som ställs in är den till PC:n/
bärbara datorn, där VCI Manager är installerad. För att
konfigurera diagnosapparaten med VCI Manager behövs
USB-kabeln.
5.2.1 Identifiera diagnosapparat
Diagnosapparatens apparatetikett återfinns på baksi-
dan. Diagnosapparatens ID består av två delar: tillverk-
ningskoden för spårbarhet och ett unikt serienummer.
Serienumret används för identifiering av diagnosappa-
raten i VCI Manager. Detta serienummer behövs för att
konfigurera diagnosapparaten i VCI Manager eller för
att uppdatera programvaran.
5.2.2 Uppdatering av diagnosapparatens program-
vara
MTS 6512 VCI levereras med enfirmware grundversion
från fabriken. Innan idrifttagningen av diagnosappara-
ten rekommenderas det att du söker upp webbplatsen
för Bosch Diagnostics OES under den nedan angivna
adressen för att kontrollera om det finns en nyare ver-
sion av VCI Manager tillgänglig för apparaten.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/service/downlo-
ads.htm
För uppdatering av diagnosapparatens firmware gör du
följande.
1. Välj VCI Manager genom att klicka på skrivbordsiko-
nen. Innan nästa steg, förvissa dig om att diagnos-
apparaten är påslagen och ansluten till PC/bärbar
dator via USB-kabeln.
2. Starta uppdateringen med knappen "Update VCI".
[Viktigt: vid denna tidpunkt kan diagnosapparaten
endast uppdateras via USB-anslutningen. Firmware-
uppdatering via WLAN är inte möjlig.]
3. Säkerställ att diagnosapparatens serienummer och
firmware-version är riktig.
4. Välj knappen "Start Update".
5. Frånskilj inte diagnosapparaten från datorn eller dra
ut strömkabeln från diagnosapparaten under uppda-
teringen. Gå vidare med OK.
6. Uppdateringen tar ungefär 12 minuter. När uppdate-
ringsprocessen är avslutad startar diagnosapparaten
automatiskt om. Använd diagnosapparaten igen först
när en signalton ljuder.
Robert Bosch GmbH
5.2.3 Konfigurera diagnosapparaten med VCI Ma-
nager
För att konfigurera en diagnosapparat för att upprätta
en anslutning till nätverket måste diagnosapparaten
vara ansluten till en PC/bärbar dator där VCI Manager
körs. Följande steg är nödvändiga för att konfigurera
diagnosapparaten.
1. Starta programvaran VCI Manager genom att dubbel-
klicka på VCI Manager-ikonen på datorns skrivbord.
2. Välj diagnosapparaten i fönstret Detected VCIs
(Upptäckta diagnosapparater) i fliken VCI Explorer
i VCI Manager. Klicka knappen Show Details (Visa
detaljer) för att se mer information om vald diagnos-
apparat.
3. Klicka knappen Connect (Anslut) för att upprätta
anslutningen till vald diagnosapparat via USB. Diag-
nosapparaten presenteras nu med en grön bock för
att visa att VCI Manager nu styr denna diagnosap-
parat. Obs: Om diagnosapparaten redan är ansluten
till en annan PC/bärbar dator i nätverket så identi-
fieras den av VCI Manager, men visas med en röd
symbol som tecken att den inte är tillgänglig. [När
diagnosapparaten är ansluten till datorn via USB är
VCI Manager-funktionerna tillgängliga på alla flikar;
om den inte är ansluten via USB, är funktionerna på
flikarna Network Setup och VCI Update inte valbara.]
5.2.4 Kontrollera programversioner på PC/bärbar
dator och diagnosapparat
Vanligtvis måste versionen av VCI Manager som är in-
stallerad på PC:n/bärbara datorn passa med program-
versionen som är installerad på diagnosapparaten, för
att diagnosapparaten ska fungera korrekt. Kontrollera
programversioner på följande sätt.
1. Anslut diagnosapparaten till PC:n/bärbara datorn
med USB-kabeln.
2. Starta programvaran VCI Manager genom att dubbel-
klicka på VCI Manager-ikonen på datorns skrivbord.
3. Välj diagnosapparaten i fönstret Detected VCIs
(Upptäckta diagnosapparater) i fliken VCI Explorer.
4. Klicka på knappen Show Details (Visa detaljer) för
att se mer information om vald diagnosapparat.
5. Fönstret VCI Detailed View (detaljerad vy för diag-
nosapparat) visar datorns information om program-
versionen för VCI Manager och om diagnosappara-
tens firmware samt tillgängliga gränssnitt och IP-
adresser. Om programversionerna för VCI Manager
och diagnosapparatens firmware överensstämmer
kan diagnosapparaten användas med denna dator.
| MTS 6512 VCI | 83 sv
|
1 699 200 011 2014-08-27