Bosch MTS 6512 VCI Notice Originale page 217

5.2 診断テスターのハードウェア・セットアップ
セットアップされる最初の接続はVCIマネージャーがインストールされた
PC/ラップトップとの接続です。VCIマネージャーで診断テスターを設定
するためにUSBケーブルが使用されます。
5.2.1 診断テスターの識別
診断テスターのデバイス・ラベルは背面に貼られています。診断テスタ
ーのIDはトレーサビリティ用製造コードと固有シリアル番号の2つの部
分から成り立っています。シリアル番号はVCIマネージャーからの診断
テスターの識別用です。このシリアル番号はVCIマネージャーで診断テ
スターを設定したりソフトウェアを更新するために使用されます。
5.2.2 診断テスターへのソフトウェア更新
MTS 6512 VCI にはファームウェアの基本バージョンがインストールさ
れた上で出荷されています。診断テスターの運用開始前に、下記のア
ドレスからBosch Diagnostics OES社のウェブサイトにアクセスしお
使いのデバイス用のVCIマネージャーの最新バージョンがあるかについ
て確認してください。
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/service/
downloads.htm
診断テスターのファームウェア更新は以下の手順で行います。
1. デスクトップ・アイコンを選択することによりVCIマネージャーを選択
します。次へ進む前に診断テスターの電源が入りPC/ラップトップと
USBケーブルで接続されていることを確認してください。
2. "Update VCI"ボタをクリックして更新をスタートしてください。[重
要：診断テスターはこの時点でUSB接続によってしか更新できま
せん。WLAN経由でファームウェアの更新はできません。]
3. 診断テスターのシリアル番号とファームウェアのバージョンが正しいこ
とを確認してください。
4. "Start Update"ボタンをクリックしてください。
5. 更新中には診断テスターをPCから分離するか、又は電源ケーブル
を診断テスターから抜き取ってください。OKで次に進みます。
6. 更新には約12分を要します。更新が完了すると直ちに診断テス
ターが自動で再起動します。診断テスターは信号音が鳴ってから
でないと使用開始できません。
Robert Bosch GmbH
5.2.3 VCIマネージャーによる診断テスターの設定
ネットワークとの接続確立のために診断テスターを設定するためには、
診断テスターをUSBでVCIマネージャーが実行されているPC/ラップト
ップと接続してください。診断テスターを設定するには次のステップを行
います。
1. デスクトップにあるVCIマネージャーのアイコンをダブルクリックして
VCIマネージャーを起動します。
2. VCIマネージャーのVCI Explorerタブ上のDetected VCIs (検
出された診断テスター) ウィンドウから診断テスターを選びます。選
んだ診断テスターについての詳細を見るにはShow Details (詳
細表示)ボタンをクリックします。
3. Connect（接続）ボタンをクリックし、USB経由で選択された
診断テスターと接続します。次に、診断テスターは緑の✓マークで
表示され、VCIマネージャーがこの診断テスターを制御しているこ
とを表します。注意事項：診断テスターがネットワークにある別の
PC/ラップトップと接続されていれば、VCIマネージャーにより検出
はされても利用不可であることを示す赤い記号で表示されます。[
診断テスターがコンピュータとUSB接続されているとき、全てのタ
ブからアクセスできるVCIマネージャーの機能は利用できる状態
です。USBで接続されていないときは、「Network Setup und
VCI Update」タブにある機能は選択できません。」
5.2.4 PC/ラップトップと診断テスターのソフトウェアバージョン
確認
通常は、PC/ラップトップにインストールされたVCIマネージャーのバージ
ョンは診断テスターにインストールされているソフトウェアバージョンと一
致しないと、診断テスターが正常に機能しません。ソフトウェアバージョ
ンを次の通りに確認してください。
1. 診断テスターをUSBケーブルでPC/ラップトップと接続します。
2. デスクトップにあるVCIマネージャーのアイコンをダブルクリックして
VCIマネージャーを起動します。
3. VCI Explorerタブ上のDetected VCIs (検出された診断テス
ター) ウィンドウから診断テスターを選びます。
4. 選んだ診断テスターについての詳細を見るにはShow Details (
詳細表示)ボタンをクリックします。
5. VCI Detailed View (診断テスターの詳細表示)ウィンドウは
VCIマネージャーのソフトウェアバージョン及び診断テスターのファー
ムウェア、 及び、利用可能なインターフェイスとIPアドレスについて
のコンピュータ情報を表示します。VCIマネージャーと診断テスタ
ー・ファームウェアのソフトウェア・バージョンが一致すれば、診断テス
ターはこのコンピュータで使用可能です。
| MTS 6512 VCI | 217
|
1 699 200 011 2014-08-27
ja