Bosch MTS 6512 VCI Notice Originale page 135

Recovery (ohjelman palautus)
Diagnoosilaitteen ohjelman palautuksessa menetellään
seuraavalla tavalla.
1. Sähkökaapeli irrotetaan diagnoosilaitteesta. Tarkas-
tetaan, ovatko kaikki LED-valot sammuneet.
2. Painetaan palautuspainiketta ja pidetään se painet-
tuna sekä liitetään tällöin diagnoosilaite USB-kaape-
lilla virransyöttöön. Heti, kun kaikki LED-valot, kuten
oikealla on näytetty, syttyvät (noin 10 sekuntia),
palautuspainike vapautetaan. Kun kaikki LED-valot
palavat, diagnoosilaite jatkaa kytkeytymistapah-
tumaa. Äärimmäisena oikealla oleva LED-valo jää
palamaan ja diagnoosilaite piippaa, kun se on valmis
palautusmenettelylle.
3. VCI Manager -ohjelma käynnistetään klikkaamalla VCI
Manager -kuvaketta PC:n työpöydällä. Diagnoosilait-
teen pitää olla tällöin kytkettynä USB-kaapelin avulla,
muutoin sitä ei tunnisteta.
4. Heti kun VCI Manager tunnistaa diagnoosilaitteen,
kuvakkeen teksti vaihtuu tekstiksi "Recover" (Palau-
tus).
5. Valitaan diagnoosilaite sopivalla sarjanumerolla ja
painetaan palautuspainiketta. VCI Manager siirtyy
automaattisesti välilehdelle VCI-päivitys.
i
Palautustapahtumassa poistetaan diagnoosilaitteen
kaikki verkkoasetukset sekä kaikki diagnoosilaittee-
seen ladatut ohjelmat.
6. Valitaan image-tiedoston viimeisin versio palautetta-
vaksi ja klikataan päivityksen käynnistämistä. Palau-
tuksen aikana diagnoosilaitetta ei saa irrottaa PC:stä
tai vetää virtakaapelia irti diagnoosilaitteesta.
7. Kun tulee ilmoitus, että diagnoosilaite käynnistetään
uudelleen, painetaan OK. VCI Manager siirtyy auto-
maattisesti välilehdelle VCI Explorer ja diagnoosilaite
näytetään heti, kun se on käynnistetty uudelleen ja
suorittanut Power On Self Test (POST-testin).
Robert Bosch GmbH
10. Sanasto
Tämä sanasto sisältää ajoneuvodiagnostiikassa yleisim-
min käytetyt käsitteet.
KÄSITE KUVAUS
KÄSITE Kuvaus
AC Vaihtovirta (Alternating Current)
BAUDINOPEUS Nopeus, jolla tiedot siirretään sarjaliitän-
nän kautta
BPS Bittiä per sekunti
KOHDISTIN Tekstin tai tietojen korostaminen näy-
tössä
DC Tasavirta (Direct Current)
DCE Verkkopääte (Data Communication
Equipment)
DLC Tiedonsiirtoliitäntä (Data Link Connec-
tor)
DTE Päätelaite (Data Terminal Equipment).
Käsite RS232-liitännän kautta liitetylle
laitteelle.
ECM Moottorin ohjausmoduulit (Engine Cont-
rol Module)
ECU Moottorin ohjausyksikkö (Engine Cont-
rol Unit)
EEPROM Sähköisesti pyyhittävä, ohjelmoitava lu-
kumuisti (electrically erasable program-
mable read-only memory)
ETHERNET IEEE 802.3 mukaisesti standardoitu jär-
jestelmien liitäntä verkkoihin käyttämällä
kierrettyjä parikaapeleita.
HZ Hertsi - taajuuden yksikkö
I/F Liitäntä (Interface)
I/O Tulo/lähtö (Input/Output)
I/P Instrumentation Port (laiteliitäntä)
LAN Lähiverkko (Local Area Network)
LED Valodiodi (Light-Emitting Diode)
OBD Sisäänrakennettu itsevalvontajärjestel-
mä (laitteet)
OEM Alkuperäisvarusteiden valmistaja (Origi-
nal Equipment Manufacturer)
PC Tietokone
RCV Vastaanotettu (Receive)
RS232 Sama kuin RS232C
RS232C Tietokoneteollisuudessa useimmiten käy-
tetty standardoitu sarjaliitäntä
SCI Tiedonsiirron sarjaliitäntä (Serial Com-
munication Interface)
USB Universal Serial Bus - tietokoneissa taval-
lisesti käytetty sarjaliitäntäväylä
VCI Tiedonsiirtoliitäntä ajoneuvoon (Vehicle
Communication Interface) - myös lyhen-
ne diagnoosilaitteelle
VCI MANAGER PC-ohjelma diagnoosilaitteen konfigu-
rointiin, testaamiseen ja päivittämiseen
VDC Voltti, tasajännite
WLAN Langaton lähiverkko (Wireless Local Area
Network)
| MTS 6512 VCI | 135
|
1 699 200 011 2014-08-27
fi