Bosch MTS 6512 VCI Notice Originale page 232

ko 232 | MTS 6512 VCI |
5.2 진단장치의 하드웨어 설정
최초로 연결이 설정되는 부분은 VCI 관리자가 설치되어 있
는 PC/노트북과의 연결입니다. VCI 관리자로 진단장치를 구
성하기 위해 USB 케이블이 필요합니다.
5.2.1 진단장치 식별
진단장치의 장치 스티커는 뒷면에 부착되어 있습니다. 진단
장치의 ID는 제품 추적을 위한 제조 코드와 고유한 일련번
호 두 부분으로 구성되어 있습니다. 일련번호는 진단장치
를 VCI 관리자에서 식별하는 데 사용됩니다. 이 일련번호는
VCI 관리자에서 진단장치를 구성하거나 소프트웨어를 업데
이트하는 데 필요합니다.
5.2.2 진단장치 소프트웨어 업데이트
MTS 6512 VCI는 펌웨어의 기본 버전이 설치된 상태로 공
장에서 출고됩니다. 진단장치를 최초로 가동하기 전에 장치
에 설치할 수 있는 새버전 VCI 관리자가 나왔는지 확인하기
위해 아래에 나와있는 주소를 이용하여 Bosch Diagnostics
OES 웹사이트를 방문하는 것이 좋습니다.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/service/
downloads.htm
진단장치 펌웨어 업데이트를 위해 다음과 같이 진행하십시
오.
1. 데스크탑 아이콘을 선택하여 VCI 관리자를 선택하십시
오. 다음 단계로 넘어가기 전에 진단장치가 켜져있고,
USB 케이블로 PC/노트북과 연결되어 있는지 확인하십
시오.
2. "Update VCI"(VCI 업데이트) 버튼을 클릭하여 업데이트
를 시작하십시오. [중요: 현재 진단장치는 USB 연결을
통해서만 업데이트할 수 있습니다. WLAN을 통한 펌웨
어 업데이트는 불가능합니다.]
3. 진단장치의 일련번호와 펌웨어 버전이 올바른지 확인하
십시오.
4. "Start Update"(업데이트 시작) 버튼을 선택하십시오.
5. 업데이트 도중에 진단장치를 PC에서 분리하거나 전원 케
이블을 진단장치에서 뽑지 마십시오. OK를 클릭하여 계
속합니다.
6. 업데이트는 약 12분이 소요됩니다. 업데이트 과정이 종
료되는 즉시 진단장치가 자동으로 새로 시작합니다. 신호
음이 울린 후에 진단장치를 계속 사용하십시오.
|
1 699 200 011 2014-08-27
5.2.3 VCI 관리자를 이용하여 진단장치 구성
네트워크 연결을 위해 진단장치를 구성하려면 USB를 사용
하여 VCI 관리자가 실행되고 있는 PC/노트북과 진단장치를
연결해야 합니다. 진단장치의 구성에는 다음과 같은 과정이
필요합니다.
7. 컴퓨터 데스트탑 PC에서 VCI 관리자 아이콘을 두 번 클
릭하여 VCI 관리자 소프트웨어를 시작합니다.
8. Detected VCI(발견된 진단장치) 창에서 VCI 관리자의
VCI Explorer 탭으로 진단장치를 선택하십시오. 선택한
진단장치에 대한 더 많은 정보를 보려면 Show Details(
상세정보 보기) 버튼을 클릭하십시오.
9. USB를 통해 선택한 진단장치와 연결하려면 Connect(연
결) 버튼을 클릭하십시오. 이제 VCI 관리자가 현재 이 진
단장치를 제어하고 있다는 것을 표시하기 위해 진단장
치에 녹색 체크가 표시됩니다. 주의사항: 진단장치가 이
미 다른 PC/노트북과 네트워크로 연결되어 있으면, VCI
관리자는 진단장치를 인식하기는 하지만, 사용할 수 없
는 장치라는 의미로 빨간색 기호를 표시합니다. [진단장
치가 USB를 통해 컴퓨터와 연결되어 있으면 VCI 관리자
기능을 모든 탭에서 사용할 수 있습니다. USB를 통해 연
결되어 있지 않으면 Network Setup(네트워크 설정) 탭
과 VCI 업데이트 기능을 선택할 수 없습니다.]
5.2.4 PC/노트북과 진단장치의 소프트웨어 버전을 확인
하십시오
진단장치가 올바르게 작동하려면 보통 PC/노트북에 설치되
어 있는 VCI 관리자 버전이 진단장치에 설치되어 있는 소프
트웨어 버전과 일치해야 합니다. 다음과 같이 소프트웨어 버
전을 확인하십시오.
10. USB 케이블로 진단장치를 PC/노트북에 연결하십시오.
11. 컴퓨터 데스트탑 PC에서 VCI 관리자 아이콘을 두 번 클
릭하여 VCI 관리자 소프트웨어를 시작합니다.
12. Detected VCI(발견된 진단장치) 창에서 VCI 관리자의
VCI Explorer 탭으로 진단장치를 선택하십시오.
13. 선택한 진단장치에 대한 더 많은 정보를 보기 위해 Show
Details(상세정보 보기) 버튼을 클릭하십시오.
14. VCI Detailed View(진단장치 상세정보 보기) 창은 VCI
관리자의 소프트웨어 버전과 진단 장치의 펌웨어 및 사용
가능한 인터페이스, 그리고 IP 주소에 관한 컴퓨터의 정
보를 표시합니다. VCI 관리자의 소프트웨어 버전과 진단
장치의 펌웨어 버전이 일치하면 이 컴퓨터로 진단장치를
사용할 수 있습니다.
Robert Bosch GmbH