Bosch MTS 6512 VCI Notice Originale page 158

no 158 | MTS 6512 VCI |
5.2 Maskinvare-innretning av diagnose-
enheten
Den første forbindelsen som opprettes, er den til PC/
laptopen, som VCI Manager er installert på. For konfigu-
rasjon av diagnoseenheten med VCI Manager benyttes
USB-kabelen.
5.2.1 Identifisere diagnoseenheten
Apparatmerket til diagnoseenheten befinner seg på bak-
siden. Diagnoseenhetens ID består av to deler: produk-
sjonskoden for tilbakesporbarheten og det unike serie-
nummeret. Serienummeret brukes til identifiseringen av
diagnoseenheten i VCI Manager. Dette serienummeret
brukes i VCI Manager for å konfigurere diagnoseenheten
eller oppdatere programvaren.
5.2.2 Oppdatering av programvaren til diagnoseen-
heten
MTS 6512 VCI blir fra fabrikken levert med en basisver-
sjon av fastvaren. Før igangsetting av diagnoseenheten
anbefales det å oppsøke nettstedet til Bosch Diagnos-
tics OES på den nedenfor angitte adressen, for å se
om en nyere versjon av VCI Manager er tilgjengelig for
apparatet.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/service/downlo-
ads.htm
For oppdatering av fastvaren til diagnoseenheten, gå
frem som følger.
1. Velg VCI Manager via desktop-ikonet. Før neste trinn,
forsikre deg om at diagnoseenheten er slått på og
at det er opprettet forbindelse til PC/laptopen via
USB-kabelen.
2. Start oppdateringen med knappen "Update VCI".
[Viktig: på dette tidspunktet kan diagnoseenheten
kun oppdateres via USB-forbindelsen. Fastvare-opp-
dateringer via WLAN er ikke mulig.]
3. Forsikre deg om at serienummeret og fastvareversjo-
nen til diagnoseenheten er riktig.
4. Velg knappen "Start Update".
5. Under oppdateringen må diagnoseenheten ikke
kobles fra PC-en eller strømkabelen trekkes fra diag-
noseenheten. Videre med OK.
6. Oppdateringen tar omtrent 12 minutter. Så snart
oppdateringsprosedyren er avsluttet, starter diagno-
seenheten automatisk på nytt. Diagnoseenheten skal
først benyttes videre, når det lyder en signaltone.
|
1 699 200 011 2014-08-27
5.2.3 Konfigurere diagnoseenheten med VCI Mana-
ger
For å konfigurere en diagnoseenhet for oppretting av
forbindelse med nettverket, må diagnoseenheten være
tilkoblet via USB med en PC/laptop, på hvilken VCI Ma-
nager er startet opp. Følgende trinn er nødvendig, for å
konfigurere diagnoseenheten.
1. Start programvaren VCI Manager ved å dobbeltklikke
på ikonet for VCI Manager på datamaskinens skrive-
bord.
2. Velg diagnoseenheten i vinduet Detected VCIs (re-
gistrerte diagnoseenheter) på fanen VCI Explorer til
VCI Manager. Klikk på knappen Show Details (vise
detaljer), for å se flere angivelser for den valgte
diagnoseenheten.
3. Klikk på knappen Connect (forbinde), for å opprette
forbindelsen til den valgte diagnoseenheten via USB.
Diagnoseenheten blir nå vist med en grønn hake, for
å indikere, at VCI Manager nå styrer denne diagno-
seenheten. Merknad: Hvis diagnoseenheten allerede
er tilkoblet en annen PC/laptop i nettverket, blir den
registrert av VCI Manager, men vises med et rødt
symbol for å indikere at den ikke er tilgjengelig. [Når
diagnoseenheten er forbundet til datamaskinen via
USB, er VCI Manager-funksjonene tilgjengelig på alle
faner; hvis den ikke er forbundet via USB, kan funk-
sjonene på fanene Network Setup og VCI Update
ikke velges.]
5.2.4 Kontrollere programvareversjonene til PC/
laptop og diagnoseenheten
Vanligvis må versjonen av VCI Manager som er installert
på PC/laptopen passe til programvareversjonen som er
installert på diagnoseenheten, for at diagnoseenheten
skal fungere korrekt. Kontroller programvareversjonene
som følger.
1. Koble til diagnoseenheten på PC/laptopen med
USB-kabelen.
2. Start programvaren VCI Manager ved å dobbeltklikke
på ikonet for VCI Manager på datamaskinens desk-
top.
3. Velg diagnoseenheten i vinduet Detected VCIs (regis-
trerte diagnoseenheter) på fanen VCI Explorer.
4. Klikk på knappen Show Details (vise detaljer), for å
se flere angivelser for den valgte diagnoseenheten.
5. Vinduet VCI Detailed View (Detaljert visning av
diagnoseenhet) viser datamaskinens angivelser for
programvareversjonen til VCI Manager og for fastva-
ren til diagnoseenheten samt de tilgjengelige grense-
snittene og IP-adressene. Hvis programvareversjonen
til VCI Manager og fastvaren til diagnoseenheten
stemmer overens, kan diagnoseenheten benyttes
med denne datamaskinen.
Robert Bosch GmbH