Primi Passi - Bosch MTS 6512 VCI Notice Originale

4.10.3 Spie LED
Sulla parte anteriore dell'MTS 6512 VCI sono presenti
quattro LED, uno rosso e tre verdi. I LED indicano le se-
guenti informazioni di stato.
Simbolo LED Funzione LED
Collegamento con il veicolo
Errore
Collegamento con PC-Host
Inserito
4.11 Interfacce veicolo supportate (prese
di diagnosi)
Nella presente sezione sono citati i tipi di prese di dia-
gnosi supportati da MTS 6512 VCI.
4.11.1 Interfacce dati seriali
L'MTS 6512 VCI supporta le seguenti interfacce dati
seriali.
R
Tre CAN-Controller indipendenti (ISO 11898-1)
R
Tre Highspeed-CAN-Transceiver (sistemi a due fili
secondo ISO 11898-2)
R
Lowspeed-CAN-Transceiver con tolleranza agli errori
(ISO 11898-3)
R
Single-Wire CAN-Transceiver (sistema a un filo,
J2411)
R
Due interfacce di linea K indipendenti (selezione pin
tramite software)
R
Interfaccia di linea L
R
GM 5V UART (J2740)
R
J1708
R
SAE J1850 VPW
R
SAE J1850 PWM
R
Ford UBP
R
Chrysler SCI (5 V)
R
Chrysler CCD
R
Nissan DDL1
4.11.2 Interfacce dati non seriali
L'MTS 6512 VCI supporta le seguenti interfacce dati
non seriali.
R
14 segnali di ingresso analogici (tutti e 13 i pin di
segnale DLC più il contatto batteria)
R
13 segnali in uscita discreti (Open Drain, Vbat o 5V)
R
13 segnali in ingresso discreti (valore di soglia con-
trollato da software)
R
Programmazione della tensione in uscita (da 5 V a
20 V commutabile su 6 pin)
R
Crank Detect Circuit
Robert Bosch GmbH
5.

Primi passi

Le seguenti sezioni contengono informazioni necessarie
per la messa in funzione dell'MTS 6512 VCI. Tra queste
vanno annoverate l'installazione del programma VCI Ma-
nager, l'aggiornamento del firmware nell'apparecchio, la
configurazione dei collegamenti e la trasmissione dati
da e verso il veicolo.
5.1 Installazione del VCI Manager
Il VCI Manager è il software che viene installato su PC/
laptop e che serve per l'accesso a tutti gli apparecchi
diagnostici riconosciuti in rete. Il VCI Manager deve
essere installato su PC/laptop affinché l'apparecchio
possa essere configurato e aggiornato e i tool diagnosti-
ci possano essere eseguiti sul computer. All'inzio il VCI
Manager serve per la configurazione di tutti gli apparec-
chi diagnostici presenti. VCI Manager viene però anche
utilizzato per l'aggiornamento del firmware nell'appa-
recchio diagnostico. Gli aggiornamenti per l'MTS 6520
sono disponibili sul sito Web di Bosch Diagnostics OES.
Per l'installazione del VCI Manager su PC/Laptop proce-
dere come segue.
1. Visitare il sito Web di Bosch Diagnostics OES all'indi-
rizzo riportato sotto, per controllare se è disponibile
una versione più recente del VCI Manager per l'appa-
recchio. Se il software sul sito Web è più recente di
quello del CD di installazione, scaricare il software
sul computer.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/ser-
vice/downloads.htm
2. Dopo aver scaricato il software dal sito Web, aprire
i file scaricati con un doppio clic e seguire le indi-
cazioni sullo schermo. Altrimenti inserire il CD di
installazione nel drive del computer. [Il CD dovrebbe
avviarsi automaticamente, richiamando il programma
di installazione del VCI Manager. Se il CD non si av-
via da solo, avviare l'installazione con doppio clic sul
file setup.exe nella root-directory del CD]. Appare il
programma InstallShield Wizard che guida l'utente
attraverso l'installazione
3. L'InstallShield Wizard mostra una finestra con il
messaggio che dice che il programma è pronto per
l'installazione. Avviare l'installazione con un clic su
Install (installa). Le barre di avanzamento mostrano
lo stato dell'installazione. [Con un clic su Cancel
(interrompi) è possibile interrompere il processo di
installazione. All'utente viene richiesto se intende
veramente interrompere l'installazione.]
4. L'InstallShield Wizard mostra la finestra Configure
USB (configura USB). All'utente viene richiesto di at-
tivare l'alimentazione per l'apparecchio diagnostico
tramite il collegamento del cavo USB al PC. Fare clic
su Configure (configura).
| MTS 6512 VCI | 67
|
1 699 200 011 2014-08-27
it