Bosch MTS 6512 VCI Notice Originale page 187

5.2 Nastavení pro hardware diagnostic-
kého zařízení
První připojení, které je zřízeno, je připojení k počítači/
laptopu, na kterém je nainstalován program VCI Ma-
nager. Ke konfiguraci diagnostického zařízení pomocí
programu VCI Manager je potřeba kabelu USB.
5.2.1 Identifikace diagnostického zařízení
Nálepka na diagnostickém zařízení se nachází na jeho
zadní straně. ID diagnostického zařízení se skládá ze
dvou částí: z výrobního kódu pro možnost zpětného
sledování a jedinečného sériového čísla. Sériové číslo
slouží k identifikaci diagnostického zařízení v programu
VCI Manager. Toto sériové číslo je nutné ke konfiguraci
diagnostického zařízení v programu VCI Manager nebo k
aktualizaci softwaru.
5.2.2 Aktualizace softwaru k diagnostickému zaří-
zení
MTS 6512 VCI je z výroby dodáváno se základní verzí fir-
mware. Před uvedením diagnostického zařízení do pro-
vozu doporučujeme vyhledat webovou stránku Bosch
Diagnostics OES podle níže uvedené adresy a zjistit,
zda je k dispozici nová verze programu VCI Manager pro
zařízení.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/service/down-
loads.htm
Pro aktualizaci firmware diagnostického zařízení postu-
pujte následovně.
1. Zvolte program VCI Manager zvolením ikony na
ploše. Před prvním krokem se ujistěte, zda je dia-
gnostické zařízení zapnuté a spojené s počítačem/
laptopem přes kabel USB.
2. Spusťte aktualizaci pomocí ikony "Update VCI".
[Důležité: v tomto okamžiku lze diagnostické zařízení
aktualizovat pouze přes připojení USB. Aktualizace
firmware přes WLAN nejsou možné.]
3. Ujistěte se, že sériové číslo a verze firmware dia-
gnostického zařízení jsou správné.
4. Zvolte "Start Update".
5. Během aktualizace neodpojujte diagnostické zařízení
od počítače, ani nevytahujte napájecí kabel z dia-
gnostického zařízení. Pokračujte pomocí OK.
6. Aktualizace trvá cca 12 minut. Jakmile je proces
aktualizace ukončen, spustí se diagnostické zařízení
automaticky znovu. Diagnostické zařízení používejte
až tehdy, když zazní zvukový signál.
Robert Bosch GmbH
5.2.3 Konfigurace diagnostického zařízení pomocí
programu VCI Manager
Pro konfiguraci diagnostického zařízení pro vytvoření
připojení se sítí musí být diagnostické zařízení připo-
jeno přes USB s počítačem/laptopem, na kterém běží
program VCI Manager. Ke konfiguraci diagnostického
zařízení jsou potřebné následující kroky.
1. Spusťte software VCI Manager dvojitým kliknutím na
ikonu VCI Manager na ploše počítače.
2. Zvolte diagnostické zařízení v okně VCIs (nalezená
diagnostická zařízení) v záložce VCI Explorer progra-
mu VCI Manager. Klikněte na Show Details (zobra-
zit detaily) pro zobrazení více údajů ke zvolenému
diagnostickému zařízení.
3. Klikněte na Connect (připojit) pro vytvoření připoje-
ní přes USB ke zvolenému diagnostickému zařízení.
Diagnostické zařízení je nyní zaškrtnuto zeleně, což
označuje, že program VCI Manager nyní řídí toto dia-
gnostické zařízení. Upozornění: Pokud je diagnostic-
ké zařízení již připojeno k jinému počítači/laptopu v
síti, je programem VCI Manager sice rozpoznáno, ale
je zobrazeno s červeným symbolem jako označením
jeho nedostupnosti. [Pokud je diagnostické zařízení
připojeno k počítači přes USB, jsou dostupné funkce
programu VCI Manager na všech záložkách, není-li
připojeno přes USB, nelze zvolit funkce na záložkách
Network Setup a VCI Update.]
5.2.4 Kontrola verze softwarů počítače/laptopu a
diagnostického zařízení
Je běžné, že verze programu VCI Manager nainstalovaná
na počítači/laptopu musí být vhodná k verzi softwaru
nainstalované na diagnostickém zařízení, aby diagnos-
tické zařízení správně fungovalo. Verze softwarů zkont-
rolujte následovně.
1. Připojte diagnostické zařízení kabelem USB k počíta-
či/laptopu.
2. Spusťte software VCI Manager dvojitým kliknutím na
ikonu VCI Manager na ploše počítače.
3. Zvolte diagnostické zařízení v okně VCIs (nalezená
diagnostická zařízení) v záložce VCI Explorer.
4. Klikněte na Show Details (zobrazit detaily) pro
zobrazení více údajů ke zvolenému diagnostickému
zařízení.
5. Okno VCI Detailed View (detailní náhled diagnos-
tického zařízení) zobrazuje údaje z počítače k verzi
softwaru programu VCI Managers a firmware dia-
gnostického zařízení, stejně jako dostupná rozhraní
a IP adresy. Souhlasí-li verze softwarů programu
VCI Manager a firmware diagnostického zařízení,
lze diagnostické zařízení používat společně s tímto
počítačem.
| MTS 6512 VCI | 187
|
1 699 200 011 2014-08-27
cs