Primeiros Passos - Bosch MTS 6512 VCI Notice Originale

pt 112 | MTS 6512 VCI |
4.10.3 Indicadores LED
Na parte dianteira do MTS 6512 VCI encontram-se quatro
díodos luminosos (LEDs), um vermelho e três verdes. As
luzes LED fornecem as seguintes informações de estado.
Símbolo LED Função do LED
Ligação ao veículo
Erro
Ligação ao PC-Host
Ligado
4.11 Interfaces do veículo compatíveis
(tomadas de diagnóstico)
Esta secção aborda os tipos de tomadas de diagnóstico
compatíveis com MTS 6512 VCI.
4.11.1 Interfaces seriais de dados
O MTS 6512 VCI é compatível com as seguintes interfa-
ces seriais de dados.
R
Três controladores CAN independentes (ISO 11898-
1)
R
Três transceptores CAN de alta velocidade (sistemas
bifilar conforme ISO 11898-2)
R
Transceptor CAN de baixa velocidade tolerante a
erros (ISO 11898-3)
R
Transceptor CAN Single-Wire (sistema monofilar,
J2411)
R
Duas interfaces de linhas K independentes (seleção
de pinos controlada pelo software)
R
Interface de linhas L
R
GM 5V UART (J2740)
R
J1708
R
SAE J1850 VPW
R
SAE J1850 PWM
R
Ford UBP
R
Chrysler SCI (5 V)
R
Chrysler CCD
R
Nissan DDL1
4.11.2 Interfaces de dados não seriais
O MTS 6512 VCI é compatível com as seguintes interfa-
ces de dados não seriais.
R
14 sinais de entrada analógicos (os 13 pinos de
sinal DLC mais os contatos da bateria)
R
13 sinais de saída discretos (Open Drain, Vbat ou 5V)
R
13 sinais de entrada discretos (valor limiar controlado
por software)
R
Programação da tensão de saída (5 V até 20 V comu-
tável para 6 pinos)
R
Crank Detect Circuit
|
1 699 200 011 2014-08-27
5.

Primeiros passos

As seguintes secções contêm as informações ne-
cessárias para a colocação em funcionamento do
MTS 6512 VCI. Nestas incluem-se a instalação do pro-
grama VCI Manager, a atualização do Firmware no apa-
relho, a configuração das ligações e a transmissão de
dados de e para o veículo.
5.1 Instalar o VCI Manager
O VCI Manager é o software que se encontra instala-
do no PC/Laptop e que assegura o acesso a todos os
aparelhos de diagnóstico detectados na rede. O VCI
Manager deve estar instalado no PC/Laptop, de forma
que o aparelho possa ser configurado e atualizado e
que as ferramentas de diagnóstico possam ser executa-
das no computador. No início, o VCI Manager destina-se
à configuração de todos os aparelhos de diagnóstico
disponíveis. O VCI Manager é utilizado também para
atualização do Firmware no aparelho de diagnóstico.
Estão disponíveis atualizações de software para o MTS
6520 na página da web da Bosch Diagnostics OES. Para
a instalação do VCI Manager no PC/Laptop proceder da
seguinte forma.
1. Consultar a página da web da Bosch Diagnostics
OES no endereço abaixo indicado para pesquisar se
está disponível uma versão mais recente do VCI Ma-
nager para o aparelho. Se o software na página da
web for mais recente do que aquele que se encontra
no CD de instalação, fazer o download do software
para o computador.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/ser-
vice/downloads.htm
2. Se for feito o download do software da página da
web, abrir os arquivos descarregados com um duplo
clique e seguir as instruções na tela. Caso contrário,
colocar o CD de instalação no leitor do computador.
[O CD deve ser executado automaticamente e iniciar
o programa de instalação do VCI Manager. Se o CD
não for executado automaticamente, iniciar a instala-
ção com um duplo clique no arquivo setup.exe no di-
retório raiz do CD.] O programa InstallShield Wizard
surge e guia o usuário ao longo da instalação
3. O InstallShield Wizard exibe uma janela com a men-
sagem de que o programa está pronto para a insta-
lação. Iniciar a instalação com um clique em Install
(Instalar). A barra de progresso mostra o estado da
instalação. [Com um clique em Cancel (Cancelar)
é possível interromper o processo de instalação. É
solicitado ao usuário que indique se pretende real-
mente interromper a instalação.]
4. O InstallShield Wizard mostra a janela Configure
USB (Configurar USB). É solicitado ao usuário que
ligue a alimentação de corrente para o aparelho de
diagnóstico, conectando o cabo USB ao PC. Clicar
em Configure (Configurar).
Robert Bosch GmbH