Słownik Pojęć - Bosch MTS 6512 VCI Notice Originale

Przywracanie oprogramowania
W celu przywrócenia oprogramowania urządzenia diag-
nostycznego należy wykonać następujące czynności.
1. Odłączyć przewód zasilający od urządzenia diag-
nostycznego. Sprawdzić, czy wszystkie diody są
wyłączone.
2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk przywracania i rów-
nocześnie podłączyć urządzenie diagnostyczne do
zasilania za pomocą kabla USB. Gdy wszystkie diody
zaświecą się w sposób pokazany po prawej stronie
(około 10 sekund), zwolnić przycisk przywracania.
Gdy wszystkie diody zaświecą się, urządzenie diag-
nostyczne kontynuuje proces włączania. Ostatnia
dioda po prawej stronie pozostaje włączona i urzą-
dzenie diagnostyczne generuje sygnał dźwiękowy,
gdy jest gotowe do procesu przywracania.
3. Uruchomić oprogramowanie VCI Manager, klikając
ikonę VCI Manager na pulpicie. Urządzenie diagno-
styczne musi być w tym czasie podłączone kablem
USB, w przeciwnym wypadku nie zostanie wykryte.
4. Gdy program VCI Manager wykryje urządzenie
diagnostyczne, nazwa ikony zmieni się na "Recover"
(przywracanie).
5. Wybrać urządzenie diagnostyczne o odpowiednim
numerze seryjnym i nacisnąć przycisk przywracania.
VCI Manager automatycznie przejdzie do zakładki
VCI Update.
i
Proces przywracania spowoduje usunięcie wszyst-
kich ustawień sieciowych urządzenia diagnostyczne-
go oraz całego oprogramowania zainstalowanego na
urządzeniu diagnostycznym.
6. Wybrać aktualną wersję pliku obrazu do przywraca-
nia i kliknąć przycisk Start Update. Podczas przywra-
cania nie odłączać urządzenia diagnostycznego od
komputera PC ani nie odłączać przewodu zasilające-
go od urządzenia diagnostycznego.
7. Gdy pojawi się komunikat informujący o ponownym
uruchomieniu urządzenia diagnostycznego, kliknąć
OK. Program VCI Manager przejdzie automatycznie
do zakładki VCI Explorer i urządzenie diagnostyczne
zostanie wyświetlone, gdy tylko zostanie uruchomio-
ne i przeprowadzi test POST (Power-On Self-Test).
Robert Bosch GmbH
10. Słownik pojęć
Poniżej znajduje się słownik pojęć najczęściej stosowa-
nych w diagnostyce pojazdów.
POJĘCIE OPIS
POJĘCIE Opis
AC Prąd zmienny (Alternating Current)
SZYBKOŚĆ TRANS- Szybkość, z jaką dane są przesyłane za
MISJI pomocą połączenia szeregowego
BPS Bity na sekundę
KURSOR Wyróżnienie tekstu lub danych na ekra-
nie
DC Prąd stały (Direct Current)
DCE Urządzenie komunikacyjne transmisji da-
nych (Data Communication Equipment)
DLC Złącze transmisji danych (Data Link Con-
nector)
DTE Urządzenie końcowe (Data Terminal
Equipment). Pojęcie odnoszące się do
urządzenia podłączonego przez złącze
RS232.
ECM Sterownik silnika (Engine Control Module)
ECU Sterownik silnika (Engine Control Unit)
EEPROM Kasowana elektrycznie, programowalna
pamięć tylko do odczytu (electrically era-
sable programmable read-only memory)
ETHERNET Zgodne ze standardem IEEE 802.3 pod-
łączenie systemów do sieci przy zastoso-
waniu kabli zawierających pary skręco-
nych ze sobą żył.
HZ Herc – jednostka częstotliwości
I/F Złącze (interfejs)
I/O Wejście/wyjście (Input/Output)
I/P Instrumentation Port (przyłącze urzą-
dzenia)
LAN Sieć lokalna (Local Area Network)
LED Dioda świecąca (Light-Emitting Diode)
OBD On-Board Diagnostics – diagnostyka po-
kładowa (urządzenia)
OEM Producent oryginalnego sprzętu (Original
Equipment Manufacturer)
PC Komputer osobisty
RCV Odbiór (Receive)
RS232 To samo co RS232C
RS232C Najczęściej stosowane w przemyśle kom-
puterowym standardowe złącze szere-
gowe
SCI Złącze szeregowe (Serial Communication
Interface)
USB Universal Serial Bus – popularny typ złą-
cza w komputerach
VCI Złącze do transmisji danych do pojaz-
du (Vehicle Communication Interface) –
również skrótowe oznaczenie urządzenia
diagnostycznego
VCI MANAGER Program komputerowy do konfiguracji,
testowania i aktualizacji urządzenia diag-
nostycznego
VDC Napięcie prądu stałego w woltach
WLAN Bezprzewodowa sieć lokalna (Wireless
Local Area Network)
| MTS 6512 VCI | 179
|
1 699 200 011 2014-08-27
pl