Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Axes dígítaux
Dígital axís
Dígítalen Achsen
Eies dígítales
N2X 14 / 15
N2X
0/1
N2x
2/3
N2X
4/5
N2X
6/7
N2X
8/9
N2X
10 / 11
N2X
12/13
Axe M
Axe N
Axe 14
Axe 15
Axe 0
Axe 1
Axe 2
Axe 3
N2X
16/17
N2X
18 / 19
N2X
20 / 21
Axe M
Axe 16
Axe 18
ÃX1s 20
Axe N
Axe 17
Axe 19
Áxis 21
N2X E1
Axis 4
Axis 5
Axis 6
Axís 7
Achse 8
Achse 9
Achse 10
Achse 11
Eίę_ 12
EIe 13
lnterne
ź
~?
ı~
ıÒ
O
Codeur
Axe M
Encoder
Axís M
Geber
M-Achse
Encoder
Eje M
9 contacts
SUB-D
9 pins female
SUB-D
9 polig weibli
contactos
ch
SUB-D
SUB-D
femell s
emЬгa
0 VDC
5V
O
1
•
>
O
OV 5V
Axe M
OV 5V
Axis M
OV 5V
M-Achse
OV 5V
E e M
/A
O
2
•
G
O
/Ca teur A
Axe M
/Chaппel A
Axis M
/Geber A
M-Achse
/Ca tador A
E e M
/B
O
3
•
G
O
/Ca teur B
Axe M
/Channel B
Axis M
/Geber B
M-Achse
/Ca tador B
E e M
/ 1
O
4
•
G
O
/lndex
Axe M
/lndex
Axis M
/lndex
M-Achse
/lndice
E e M
+5
O
5
•
У
O
+5 VDC
Axe M
+5 VDC
Axis M
+5 VDC
M-Achse
+5 VDC
Eje M
VDC
A Т
Led A
O
6
•
G
O
Ca teur A
Ãxe M
Channel A
Axis M
Geber A
M-Achse
Ca tador A
E e M
B
Led B
O
7
•
G
O
Ca teur B
Axe M
Channel B
Axis M
Geber B
M-Achse
Ca tador B
E e M
1
Led 1
O
8
•
-:
O
1ndex
Axe M
1ndex
Axis M
1ndex
M-Achse
lndice
E e M
GND
O
9
•
Axe M
Axis M
M-Achse
E e M
GND
7
Π
O
Blinda e
Axe M
Shield
Axis M
Schirm
M-Achse
Blinda e
E e M
N2X E2
l nterne
ź
~?
~
ı Ò
O
C o d e u r
Axe N
E n c o d e r
Axi s N
Ge b e r
N - A c hs e
E n c o d e r
Eje N
9 contacts
SUB-D
9 pi• ns female
SUB-D
9 pins weiblich
SUB-D
9 contactos
SUB-D
fem 11es
mЬгa
0 VDC
5V
O
1
•
:
O
OV 5V
Axe N
OV 5V
Axis N
OV 5V
N-Achse
OV 5V
E e N
/A
O
2
•
O
/Ca teur A
Axe N
/Channel A
Axis N
/Geber A
N-Achse
/Ca tador A
E e N
/B
O
3
•
:
O
/Ca teur B
Axe N
Channel B
Axis N
/Geber B
N-Achse
/Ca tador B
E e N
/ 1
O
4
•
G
O
/1ndex
Axe N
/1ndex
Axis N
/1ndex
N-Achse
/lndice
E e N
+5
O
5
•
O
+5 VDC
Axe N
+5 VDC
Axis N
+5 VDC
N-Achse
+5 VDC
Eje N
VDC
A
Ca teur A
Axe N
Channel A
Axis N
Geber A
N-Achse
Ca tador A
E e N
B
Led B
O
7
•
E
O
Ca teur B
Axe N
Channel B
Axis N
Geber B
N-Achse
Ca tador B
E e N
1
Led 1
O
8
•
G
O
1ndex
Axe N
1ndex
Axis N
1ndex
N-Achse
lndice
E e N
GND
O
9
•
Axe N
Axís N
N-Achse
E e N
GND
П
O
7
Blinda e
Axe N
Shield
Axis N
Schirm
N-Achse
Blinda e
E e N
LSE924~
LS E924M-PCX-O. pdf
.
.
4 / 12
23.10.01
.
Publicité
