Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
•
•
1NSTALLATION
Normenkonformítät
Díe Numeńschen Steuerungen CYBELEC entsprechen den Vorschriften der
Ríchtlíníen "Elektromagnetísche Verträglíchkeit" EMV 89/336/EG unter der
Voraussetzung, dass díe Vorschńften fiír den Anschluss (síehe den nächsten
Abschnitt) befolgt werden, dass der elektrische Schaltschrank gemäss der
Normen EN50081-2 und EN 50082-2 aufgebaut íst, und dass die
mitverwendeten Bauteíle ebenfalls den Ríchtlínien "Elektromagnetische
Verträglíchkeít" EMV 89/336/EG entsprechen.
Garantie
Díe Verantwortung von CYBELEC im Rahmen der Garantíe beschränkt sích
auf die gelieferten Bestandteíle. Fa11s die beílíegenden Anschlussanweisungen
nícht oder nur teílweíse befolgt werden, so erlőschen sämtliche
Garantíeansprűche. Díes íst eíne Zusatzklausel zu den Garantiebestimmungen
unseres Verkaufvertrages.
Nachstehend sind einíge zu treffende Vorsíchtsmassnahmen a1s Beíspíel
angefiíhrt.
Díe Aufzählung íst nícht erschöpfend und íst auch keín Ersatz fűr
die EMV-Tests.
Das vorlíegende Dokument befasst sích nícht mít der elektrischen Sícherheít
(EN 60204-1 und EN 60950), fiír deren Sícherstellung und Einhaltung íst der
Entwerfer zuständíg.
ALLGEMEINES
Störungserzeuger müssen geschützt bzw. gefiltert werden.
Stőrungserzeuger sínd z.B. Schaltstromversorgungen, AC- bzw. DC-Servo-
Leístungsverstärker, Spulen von Relaís und Magnetventílen, Eingangstrafos,
Starkstomleítungen, usw.
Die Entstőrvorríchtungen sínd so nahe wíe mőglích am Stőrungserzeuger
anzubríngen. Vorzugsweíse sínd spezíell für Entstőrungszwecke ausgelegte
funkentstőrte Relaíssockel und Stecker (für Ventile) aus dem Hande1 zu
verwenden.
Empfindliche Bauteile müssen geschützt und möglichst weit von
Störungserzeugern entfernt angebracht werden.
Empfindlíche Bauteíle sínd z.B.. Analogeingänge und Eíngänge mít hohen
Impedanzen, Kabe1 von Níederspannungs-Eín-/Ausgängen (0 bis 24VDC),
Analogsígnale, usw.
SEITE 5
Publicité
