Manuels Connexes pour cybelec DNC 60 G16
Sommaire des Matières pour cybelec DNC 60 G16
- Page 1 DNC 60 G16 Manuel d'utilisation CYBELEC SA Tel. ++ 41 24 447 02 00 RUE DES UTTINS 27 Fax ++ 41 24 447 02 01 CH - 1400 YVERDON-LES-BAINS E-Mail: info@cybelec.ch SWITZERLAND V-DOC-60G16-FR...
- Page 2 être utilisé ou copié qu'en conformité avec les stipulations de l'accord. Toute copie du programme CYBELEC sur cassette, disque ou autre support à des fins autres que l'usage personnel du programme par l'acheteur est interdite par la loi.
- Page 3 ONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D ENTRETIEN L'opérateur doit être formé pour utiliser la machine sur laquelle est installé la commande numérique. Une mauvaise utilisation de la commande numérique peut entraîner un préjudice grave au matériel et/ou aux personnes. Une modification de paramètres machine peut causer des dégâts matériels importants, ou une production de qualité...
- Page 4 Cette page a été intentionnellement laissée blanche. PAGE II MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 5 OPYRIGHT SPÉCIAL EPROMS Les appareils DNC et CNC de CYBELEC dans lesquels le logiciel original produit chez CYBELEC aurait été remplacé par une copie non faite par CYBELEC et sans l'autorisation écrite de CYBELEC perdent immédiatement leur garantie. ARANTIE CYBELEC ne garantit pas que ses produits logiciels pourront travailler correctement dans n'importe quel environnement de computer et de programmation.
- Page 6 Dans les 30 jours après la terminaison de cet accord pour n'importe quelle raison, le licencié peut choisir l'une des options suivantes: Retour à CYBELEC ou à un vendeur officiel de toutes les copies existantes de tous les logiciels et du matériel y relatif ou Fournir à...
- Page 7 Le remplacement des disquettes ou eproms ou supports magnétiques ou cassettes qui ne satisfont pas aux conditions de garantie limitée de CYBELEC et qui ont été retournés à CYBELEC ou à un représentant autorisé de CYBELEC avec une copie du bulletin de livraison ou Si CYBELEC ou son représentant sont incapables de livrer des disquettes, supports magnétiques, eproms...
- Page 8 Cette page a été intentionnellement laissée blanche. PAGE VI ACCORD DE LICENCE...
- Page 9 Effacement d'une pièce dans la mémoire interne ...............13 Effacement complet de la mémoire interne.................13 Modification d'une pièce dans la mémoire interne ..............13 DESCRIPTION DE LA COMMANDE NUMÉRIQUE DNC 60 G16..........15 Organisation physique et logique..................15 Les mémoires ........................16 Mémoire de travail (ou buffer) Mémoire interne DNC...
- Page 10 Page PIÈCE........................30 Pages listes de séquences....................32 Page SÉQUENCE (petits caractères) ................34 Définition du cycle de travail Page SÉQUENCE (grands caractères), Programmation........... 38 Page SÉQUENCE (grands caractères), Travail..............39 Page Corrections ........................ 40 Origine des axes......................... 40 Paramètres machine ......................41 FONCTIONNALITÉS........................
- Page 11 HyperTerminal ........................76 Connexion Préparation Saisie des écrans EASY OPTIMIZER ...........................83 Information Installation 1er lancement INDEX ..............................93 TABLE DES MATIERES PAGE 3...
- Page 13 VANT PROPOS Ce manuel est destiné à vous familiariser avec la programmation de la DNC 60 G16. Il vous fournit les renseignements nécessaires pour vous permettre de programmer des pièces. Vous apprendrez également à rechercher, copier, modifier et sauver ces données.
- Page 14 Cette page a été intentionnellement laissée blanche. PAGE 6 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 15 EASY CUT La page EASY CUT est accessible par une pression sur la touche . Si vous arrivez dans le menu principal, repressez une fois la touche. EASY CUT STOP PA 2.00 1000 ____ _____.__ ACUTAL _____.__ EASY OPT: _ Q_____ Cette page permet de rapidement programmer une coupe, ou / et interrompre brièvement la production pour effectuer une seule coupe, ceci sans...
- Page 16 Cette page a été intentionnellement laissée blanche. PAGE 8 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 17 ROGRAMMATION D UNE PIÈCE ROCÉDURE DE TRAVAIL Introduction des données Pièces d'essais Corrections (éventuelles) de la pièce au moyen de la page COR. Mémorisation (optionnelle) de la pièce. Production de pièces. FFACEMENT DU BUFFER Pour introduire un nouveau programme dans le buffer (mémoire de travail), il est préférable d'effacer le contenu du buffer avant l'introduction des nouvelles données.
- Page 18 UPPRESSION D UNE SÉQUENCE Positionnez le curseur sur le champ N. Introduisez le N° de séquence à supprimer. Pressez la touche puis Cette opération entraîne un recompactage automatique des séquences de la pièce. PAGE 10 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 19 NSERTION D UNE SÉQUENCE Insertion d'une séquence avec renumérotage automatique des séquences de la pièce: Sélectionnez la séquence précédant l'insertion ( ...). Positionnez le curseur sur le champ N. Pressez la touche La DNC copie la séquence actuelle et l'insère à la position suivante. Il suffit de modifier les valeurs concernant la nouvelle séquence.
- Page 20 Le programme appelé remplacera automatiquement le programme existant dans le buffer pièce au moment de l'opération. Ce dernier ne peut être récupéré que s'il a été auparavant mémorisé dans la mémoire interne. PAGE 12 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 21 FFACEMENT D UNE PIÈCE DANS LA MÉMOIRE INTERNE Placez le curseur sur le champ PIECE, introduisez le N° de la pièce effacer, puis pressez Le champ interactif indique SUPPRIME. Si la pièce n'existe pas, le message IGNORE sera affiché. FFACEMENT COMPLET DE LA MÉMOIRE INTERNE Placez le curseur sur le champ PIECE.
- Page 22 Cette page a été intentionnellement laissée blanche. PAGE 14 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 23 RGANISATION PHYSIQUE ET LOGIQUE Le dessin ci-dessous représente schématiquement l'organisation physique et logique de la DNC 60: interface RS232 écran clavier Microprocesseurs, mémoires Cartes de traitement Fonctions Surveillance et auxiliaires commande des axes Moteurs capteurs DESCRIPTION DE LA DNC 60 G16 PAGE 15...
- Page 24 Aucune programmation ni modification de pièce n'est effectuée directement dans cette mémoire. PAGE 16 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 25 Une troisième pression de la touche permet l'affichage, en grands caractères, des données principales de la séquence avec les cotes des axes secondaires. DESCRIPTION DE LA DNC 60 G16 PAGE 17...
- Page 26 Le passage depuis le mode "programmation", d'abord par le mode "semi-automatique" puis "automatique", conservera la séquence courante pour exécution. Cela permet de reprendre une pièce en cours sans devoir faire des cycles "à vide". PAGE 18 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 27 (teach) la valeur d'un axe positionné manuellement dans la séquence courante. Touche valide seulement en mode PROGRAMMATION (mémorisation et insertion) et en mode manuel (teach). DESCRIPTION DE LA DNC 60 G16 PAGE 19...
- Page 28 Permet le défilement en arrière de pages d'un même type. Fonctionne dans tous les modes à l'exception du mode automatique. Curseur vers le haut, sur le prochain champ accessible. Curseur vers le bas, sur le prochain champ accessible. PAGE 20 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 29 NB: Aucun mouvement d'axe (ou de fonction auxiliaire) ne sera autorisé tant que la LED STOP sera allumée. Dans ce groupe se trouvent également les touches de déplacement liées au mode MANUEL. DESCRIPTION DE LA DNC 60 G16 PAGE 21...
- Page 30 à l'aide du clavier numérique. d'effacer le contenu au moyen de la touche (Attention: dans certaines pages une seconde pression de la touche peut effacer la totalité des champs programmables de la page). PAGE 22 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 31 ES PAGES ÉCRAN MENU A PAGE Pour accéder à cette page, pressez deux fois la touche CHOIX ? STOP PA TRANSFERT RS232 VISUALISATION AXES VISUALISATION FA VISUALISATION CY/JS/FOIS/TYPE SEQ MESSAGES MACHINE PROGRAMMATION ORIGINES AXES PROGRAMMATION PARAMETRES MACHINE Pour obtenir une des pages listées sur cet écran, introduisez le numéro se trouvant en regard de la page désirée, dans le champ CHOIX ?__.
- Page 32 à 0, Le champ représente la distance entre le bord gauche de la machine et la tôle (sa disponibilité dépend du type de machine) (voir Fonctionnalités, Décalage origine tôle). PAGE 24 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 33 Coupe à la volée en Mode EasyCut Il est possible d'utiliser la coupe à la volée dans cette page. Pour cela, un sélecteur externe sur l'armoire électrique permet d'activer ou désactiver la coupe à la volée (si configuré par le constructeur). 1.
- Page 34 Pour effacer une pièce dans la mémoire interne, sélectionner le N° et l'introduire dans le champ PIECE, puis presser Pour effacer toute la mémoire interne, introduire dans le champ PIECE le chiffre 999, puis presser PAGE 26 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 35 ISTE DE PIÈCES SELON CRITÈRES Touche PIECE NEXT PIECE ___ STOP PA PLAN EPAISSEUR ANGLE DE COUPE 3.00 __.__° -- LISTE DE PIECES SELON CRITERES -- Cette page permet la recherche dans la mémoire interne d'un n° de pièce selon l'un ou l'autre (ou plusieurs simultanément) des critères mentionnés. Exemple: Recherche d'une pièce d'après son n°...
- Page 36 12 RESTAURATION INTERNE Quantite de mémoire backup libre 93 % PARAMETRES RS232 Baud rate 57600 Stop Parity odd (1) EVEN (0) _ Bits La procédure du transfert DNC <–> PC est décrite en page 45. PAGE 28 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 37 PIÈCE (I NFOS Touche CY__ STOP PA ALU1 2.00 ____ 1000 0.74° 0.24 PRESS 60 Cette page est destinée à donner des informations relatives aux fonctions auxiliaires (FAs) dédiées à la cisaille. (Jeu, angle, profondeur de coupe). On y rappelle: - la matière - l'épaisseur - la largeur On y trouve les informations suivantes qui sont calculées à...
- Page 38 (programmée dans les paramètres machine) du jeu de couteaux selon la matière utilisée. Ce champ ne sera affiché que si la machine comporte une fonction "jeu de couteaux". La sélection des matières s'effectue avec les touches manuelles. PAGE 30 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 39 Largeur de coupe Ce champ ne sera affiché que si la machine est équipée d'une fonction "profondeur de coupe". Largeur sur laquelle le couteau supérieur croisera le couteau inférieur. La programmation de ce champ déclenche le calcul du PMB (profondeur de coupe, figure 3). Jeu de couteaux (FA1) Jeu entre les lames (au 1/100 mm) de couteaux pour l'épaisseur tôle et la matière choisies.
- Page 40 Cette page visualise les données des séquences concernant les fonctions auxiliaires (FA1–>FA8). PIECE NEXT PIECE ___ N 1 STOP PA PLAN -- FONCTIONS AUXILIAIRES -- ANGL 0.48 0.48 0.48 _.__ _.__ _.__ _.__ _.__ _.__ _.__ _.__ _.__ PAGE 32 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 41 Choix 4 du menu principal: Cette page visualise les données de cycle (CY, JS, type de séquence, etc.) des séquences. PIECE NEXT PIECE ___ N 1 STOP PA PLAN N CY JS SCoupe 2 __x__ 2 __ __x__ 3 __ __x__ 4 __ __x__ 5 __ __x__ 6 __ __x__...
- Page 42 _ et 1 = pas de répétition (sera donc effectuée une fois). = la séquence ne sera pas effectuée. 2 à 99 = répétition de la séquence. CY/POS Le nombre affiché sur ce champ correspond au nombre de répétitions déjà exécutées. PAGE 34 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 43 N° TOLE Un numéro de tôle à 7 chiffres peut être programmé pour chaque séquence. Il sera transmis par RS 232 à chaque changement de séquence selon un protocole prédéfini. Si le champ suivant immédiatement la dénomination de l'axe n'est pas programmé, la valeur de X -MEM- est une valeur absolue à...
- Page 44 Seulement dans ce cas le compteur fonctionnera. Pour supprimer le compteur, il suffit d'effacer le champ. Un signal 24V sera fourni à l'extérieur dès que le Q -POS- atteindra le Q -MEM-. PAGE 36 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 45 ÉFINITION DU CYCLE DE TRAVAIL La programmation des champs suivants définit le type de cycle de travail qui sera choisi pour la séquence courante. Sans coupe_ Cycle de travail sans exécution de coupe. Recul_ Par défaut (champ non défini), le cycle effectue le recul.
- Page 46 Éventuellement CY (nombre de répétitions) Choix matière Choix épaisseur Choix longueur Choix vitesse Choix largeur de coupe Éventuellement JS__x__ (saut et nombre de répétitions de saut) Choix quantité Éventuellement: - Sans coupe - Recul - Affranch. PAGE 38 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 47 SÉQUENCE ( GRANDS CARACTÈRES RAVAIL Touche 0 N 1 CY__ STOP PA ALU1 2.00 100.0 99.8 1000 JS__x__/__ Q _____/_____ Cette page est forcée dès qu'on entre au cycle. Elle a été faite pour montrer l'état dans lequel se trouve la machine en cours de travail.
- Page 48 Programmer la valeur souhaitée. Puis quitter le champ avec le curseur ( ) pour valider la valeur introduite. Cette valeur sera reportée dans le champ -POS- correspondant. La touche permettra de visualiser les axes auxiliaires (X4/X5/X6). PAGE 40 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 49 Il est vivement recommandé de ne pas modifier ces valeurs, ou seulement sur les directives du constructeur, de la société CYBELEC ou un de ses agents. Nous vous conseillons en outre de conserver par écrit ces données afin que n'importe quel technicien puisse reprogrammer les valeurs d'origine en cas de nécessité.
- Page 50 Cette page a été intentionnellement laissée blanche. PAGE 42 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 51 ONCTIONNALITÉS RIGNOTAGE Le mode grignotage donne la possibilité de couper par approches successives sans remontée du couteau, typiquement pour couper des coins rentrants dans une forme rectangulaire ou des secteurs de disque. Le mode grignotage est actif uniquement en mode semi-automatique à partir de clef 1 et avec le curseur qui pointe sur le champ LARGEUR de coupe des pages Séquence ou EasyCut.
- Page 52 Les PMH et PMB sont recalculés en fonction de la valeur du DEC. Formule de calcul: PMB = (P50 – Ltôle - DEC) tan Formule de calcul: PMH = (P50 – DEC) * tan α LTôle PAGE 44 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 53 UPPORT ÔLE La fonction du support-tôle est de soutenir la tôle avant que le serre-tôle soit activé et, après la coupe, d'évacuer la tôle. Le support tôle peut être à deux positions (une position haute et une position basse) ou à trois positions (une position intermédiaire vient se rajouter entre les positions haute et basse).
- Page 54 CRAN OPÉRATEUR Le champ 'A-TW' apparait sur la page séquence et la page EASY CUT lorsque la fonction est paramétrée. Pour activer la fonction, programmer 1 sur ce champ. PAGE 46 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 55 ODE MANUEL Lorsque le curseur se trouve sur le champ A-TW, une pression sur une des touches permet de faire monter ou descendre le dispositif anti-twist. Pour arrêter le mouvement, il suffit de relâcher les touches. TRANSFERT PAGE 47...
- Page 56 Le champ permet la sélection des objets à transférer. Dans le cas de l'option 6 PIECES N°, il est nécessaire d'introduire les numéros de pièce à transférer dans les derniers champs de la page. PAGE 48 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 57 ESTS DU PORT SÉRIE Le port série de la DNC 60 est le SUB-D 9P, prise J5. Introduire, vérifier que les paramètres de transmissions sont programmés comme suit: PARAMETRES RS232 / DIVERS . . . --LIAISON ORDINATEUR –- 106 BAUD RATE 4800 STOP PARITY ODD(1) EVEN(2) _...
- Page 58 Il n'est pas nécessaire d'afficher la page transfert. Le mode de transfert reste mémorisé, même si la DNC est mise hors tension. Il faudra le reprogrammer si l'on a changé de mode (par exemple FLASH). PAGE 50 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 59 Cette page a été intentionnellement laissée blanche. TRANSFERT PAGE 51...
- Page 61 ROTECTION DES NIVEAUX D ACCÈS NFORMATION GÉNÉRALE Selon la version, la DNC 60 peut être ou ne pas être équipée de clé physique à 4 positions. Cependant les niveaux de protection 0-1-2 et 3 existent toujours. Dans le cas ou la clé physique n'existe pas, l'accès se fait par mot de passe. ATTENTION : ces mots de passe seront remis aux valeurs par défaut à...
- Page 62 Après l'installation de la machine, il est recommandé de modifier le mot de passe par défaut du niveau 4 (WSSUPER Workshop supervisor = chef d'atelier) et du niveau 3 (EUL3 Utilisateurs avec autorisation niveau 3), car les mots de passe se trouvent dans ce manuel. PAGE 54 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 63 CCÈS PAR MOTS DE PASSE Au démarrage du logiciel, la clé virtuelle est toujours placée à 0. Presser la touche pendant deux secondes au minimum. Un pop-up est affiché. Choisir le niveau à accéder au moyen de l'une des touches Le message VALEUR ? apparaît.
- Page 64 Si son niveau le lui permet, il peut appeler la procédure de modification des mots de passe (voir paragraphe suivant). A la fin de l'intervention, ne pas oublier de passer au niveau 0 pour quitter le niveau en cours. PAGE 56 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 65 HANGER MOT DE PASSE Il est possible de modifier les mots de passe attribués par défaut. Certains utilisateurs peuvent le faire pour eux-mêmes, d'autres pas. Pour connaître les droits, voir le Tableau des utilisateurs, accès et mots de passe. Pour changer un mot de passe: Presser la touche pendant deux secondes au minimum Un pop-up est affiché.
- Page 66 Cette page a été intentionnellement laissée blanche. PAGE 58 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 67 AINTENANCE N CAS DE NON FONCTIONNEMENT REMIERS CONTRÔLES À EFFECTUER Éteindre et rallumer la machine. Contrôler le programme (sécurités). Contrôler si les axes se déplacent en mode manuel. Contrôler les paramètres machine selon la liste écrite que vous avez relevée lors de la mise en route. Contrôler les tensions d'alimentation (pour cela veuillez vous référer au manuel technique).
- Page 68 Il conviendra alors de réintroduire les données. Pressez 2 fois la touche Introduisez: dans le champ Effacement zone des variables la valeur et la valeur dans le champ CODE D'EXECUTION. Pressez la touche Pressez 2 fois la touche PAGE 60 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 69 Introduisez: dans le champ Effacement zone des variables, la valeur dans le champ Effacement zone paramètres la valeur machine dans le champ CODE D'EXECUTION. et la valeur Pressez la touche Pressez 2 fois la touche Introduisez: la valeur dans le champ Effacement zone des variables, dans le champ Effacement zone paramètres la valeur machine,...
- Page 70 Liste des paramètres machine (à avoir sous la main lors de l'entretien). État de la commande numérique: - quelles LED sont allumées ? - quel message s'affiche à l'écran ? Détails sur ce qui cause ou a causé le problème. PAGE 62 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 71 AUVEGARDE INTERNE Une sauvegarde des paramètres machine et des outils est possible dans la mémoire interne ainsi que la restauration depuis cette même mémoire interne. Cette fonctionnalité permet au constructeur de mémoriser au moment de la livraison de la machine, l’état des paramètres et des outils. Ce qui permettra par la suite, en cas de problèmes, à...
- Page 72 Quantite de mémoire backup libre 93 % PARAMETRES RS232 Baud rate 57600 Stop Parity odd (1) EVEN (0) _ Bits Lorsque la sauvegarde est terminée, le message EXECUTE et le nouveau pourcentage de mémoire libre sont affichés. PAGE 64 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 73 ESTAURATION INTERNE DES S ET OUTILS Cette fonctionnalité est à utiliser, en cas de problèmes, par l’opérateur uniquement sur la demande du constructeur. La restauration des paramètres va remplacer le contenu actuel de la DNC par les derniers paramètres sauvegardés (généralement par le constructeur). La restauration des outils va remplacer toutes les données des outils qui portent le même numéro.
- Page 74 12 Restauration interne Quantite de mémoire backup libre 93 % PARAMETRES RS232 Baud rate 57600 Stop Parity odd (1) EVEN (0) _ Bits Lorsque la restauration est terminée, un pop-up est affiché. PAGE 66 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 75 ÉCURITÉS ET MESSAGES INTERACTIFS Lors de chaque pression des touches de modes pour tenter d'entrer dans les modes de travail machine, les sécurités sont vérifiées et toute erreur est mentionnée par l'impossibilité de passer en mode La DNC force le mode ;...
- Page 76 EXECUTE La DNC a effectué le calcul correctement (corrections, transformations, etc.). EXISTE Affiché en mode lorsque le N° de pièce choisi pour mémoriser dans la cassette existe déjà dans celle-ci. PAGE 68 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 77 EXIT EO Ce message apparaît lorsque la connexion est interrompue avec Easy Optimizer. Affiché en mode , indique la dernière séquence du programme. IGNORE Affiché lorsque la touche activée ne peut (ne doit) pas être traitée. INACTIF Indique une tentative de passage en mode sur une séquence dont le CY est programmé...
- Page 78 Le capteur PMH Max est activé pendant WaitPMB (défaut du capteur, problème de câblage, …). PMHMes2 Le capteur PMH Max est activé pendant WaitPMB (défaut du potentiomètre, problème de câblage, …). PRECEDE Identique à PROCHAIN mais avec la touche PAGE 70 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 79 PROCHAIN Est affiché lors de la visualisation successive (touche ) des séquences qui existent dans le buffer (sauf pour la dernière séquence qui indique FIN). Recalage La machine est entrain de régler l'angle et (/ou) le(s) jeux de couteaux. Le couteau peut remonter par à...
- Page 80 Le couteau descend, attente du PMB. WaitPMH Le couteau remonte, attente de l'arrivée au PMH calculé par la DNC. WaitOST Attente de l'ouverture du serre-tôle après avoir atteint le PMB et avant de faire l'avance séquence. PAGE 72 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 81 WaSuToDn La machine attend que le support tôle arrive au point bas. WaSuToUp La machine attend que le support tôle arrive au point haut. WaTeSuTo Attente de la tempo support tôle WFProcAS Attente de la fin du processus Anti Twist WpedCoup Attente de l'ordre pédale de coupe, apparaît dès que la tempo serre tôle est échue.
- Page 82 Cette page a été intentionnellement laissée blanche. PAGE 74 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 83 RINT SCREEN SUR L IMPRIMANTE OU FICHIER ASCII La DNC 60 permet, si elle est équipée de la sortie RS232 (disponible en option), d'imprimer le contenu de la page courante affichée à l'écran. Ceci permet de conserver ou de transmettre sur support papier le contenu d'un programme, des outils ou des paramètres machine.
- Page 84 Connecter un câble RS 232 inversé entre le connecteur J5 de la DNC et le port RS 232 de l'ordinateur. S'il s'agit d'un ordinateur portable sans port RS 232, l'utilisation d'un convertisseur USB-RS232 (par ex. marque Aten). PAGE 76 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 85 RÉPARATION Les paramètres de liaisons doivent être les mêmes sur la DNC que sur HyperTerminal. Paramètres DNC 60 PARAMETRES MACHINE -06- IGNORE ----CARACTERISTIQUES RS232---- 60 Vitesse de transmission 57600 61 Data transmission 62 Stop bits 63 Parité (-:off, 0:even, 1:odd) 65 Protocole 66 BCC 67 Verrouillage calcul recherche K7...
- Page 86 Introduire un nom pour le ficher qui contiendra le paramétrage pour cette commande numérique et choisir une icône. Vous appellerez ce fichier à chaque connexion avec la commande numérique sans devoir reparamétrer Hyper Terminal. • Connecter en utilisant un port série. PAGE 78 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 87 • - Paramètres du port: Bits par seconde: 57600 Bits de données: Parité: Aucun Bits d’arrêt: Contrôle de flux: Aucun • Sélectionner Propriétés: PRINT SCREEN PAGE 79...
- Page 88 • Introduire les paramètres comme ci-dessus. • Cliquer sur le bouton Configuration ASCII • Cocher la case Retour automatique à la ligne. Puis OK • Sélectionner Affichage puis Police PAGE 80 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 89 • Choisir Terminal Standard 14 AISIE DES ÉCRANS A ce point la DNC et Hyper Terminal sont paramétrés, reliés ensembles et prêts à transmettre. • Ouvrir le menu Appeler, sélectionner Appeler • Ouvrir le menu Transfert, sélectionner Capturer le texte •...
- Page 90 Pour les DNC 60 P, PC et PS, à partir de la version SIXFDAx, il est possible d'imprimer tous les paramètres machines en une seule opération. Il faut à cet effet: • Aller dans les paramètres machines • Presser simultanément PAGE 82 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 91 Une ligne bleue affiche la première coupe sur la surface à découper. Au même moment, la DNC 60 G16 est prête à couper ce côté à la dimension correcte. Après la coupe, la ligne bleue se déplace à la seconde ligne de coupe and la DNC est prête pour cette coupe.
- Page 92 Connecter l'ordinateur à la DNC avec un câble RS232 (même câble que pour le programme CYBACK). ER LANCEMENT Après que le programme Easy Optimizer a été correctement installé, une icône apparaît sur le bureau. PAGE 84 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 93 Double cliquer sur l'icône pour lancer Easy Optimizer. Une boîte de dialogue apparaît: Si le fichier demo2298 n'apparaît pas, vous devez le rechercher (cliquer sur le bouton indiqué par la flèche rouge). Le chemin pour ce fichier correspond au répertoire où vous avez installé le programme (par défaut, le répertoire ARDIS).
- Page 94 Cliquer sur le bouton Suivant (fleche rouge). PAGE 86 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 95 Introduire la matière que vous voulez utiliser dans la fenêtre suivante: Attention: Dans le champ Référence, vous devez introduire un nombre entre 1 et 5 qui correspond à la matière programmée dans la DNC 60 G16. PARAMETRES MACHINE -05- IGNORE 54 Angle MIN: 0.50°...
- Page 96 Attention: Le nom du fichier doit être un nombre entre 1 et 900. Certains nombre au-dessus de 900 sont utilisé pour des fonctions internes spéciales. Ce nombre est à reporter dans la page Easy Cut de la DNC 60 dans le champ Prog. PAGE 88 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 97 Après que la pièce a été sauvée, l'optimisation est automatiquement exécutée et l'écran ressemble à ci-dessous. Maintenant les données sont prêtes à être envoyées à la DNC. Cliquer sur le bouton Link to DNC (flèche rouge). EASY OPTIMIZER PAGE 89...
- Page 98 32 Ecart des appuis _____.__ _____.__ 33 Vit. présence tôle ___.__ ___.__ 34 Type gestion axe 35 Distance de recul 2.00 36 Tempo serre-tôle/rec. 1.20 37 Fact.Cor.jeu couteaux 0.90 Longueur max. de la règle avant PAGE 90 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 99 Vérifier que le répertoire du Project's destination est le même que le projet courant. Cliquer sur le bouton Run. Finalement la fenêtre suivante avec la liste de toutes les coupes est exécutée. La ligne bleue représente le coupe actuelle. Introduire la valeur 1 dans le champ P100 (EASY OPTIMIZER) de la page 16 des paramètres machine.
- Page 100 M ____ 2.00 LAR: 1000 X1EO _____._ _.__ _.__ _____.__ PMH: ___ POS: _____.__ PMB: ___ DEC: ____ PROG: PAT: CUT: EASY OPT:1 Q_____ Presser la touche START de la DNC 60 G16 PAGE 92 MANUEL D'UTILISATION DNC 60 G16...
- Page 101 NDEX Accès IBM PC, 28 aux niveaux supérieurs à 3, 56 Initialisation, 60 par mot de passe, 55 AUTOMATIQUE, 18 AVANCE PAGE, 20 Liaison série, 28, 48 AVANCE SEQUENCE, 20 LISTE PIECES, 17 Liste de pièces Buffer, 16 dans mémoire interne, 26 selon critères, 27 Clavier, 17 MANUEL, 18...
- Page 102 Page Easycut, 24 Zone mémoire, 60 PAGE EN ARRIERE, 20 Page Pièce, 30 PC IBM, 28 PIECE, 17 Print screen, 75 Problèmes Appeler un technicien, 62 Pollution, 59 PROGRAMMATION, 18 Programmation simplifiée, 24 RAM, 16 RECHERCHE, 19 Restauration interne, 65 RS232, 28, 48 Sauvegarde, 28, 48 Sauvegarde interne, 63...