Page 3
v2.4c 20.01.12 ABLE DES MATIÈRES Démarrer avec la CybTouch 6 ......................4 Introduction générale ........................... 4 Sélectionner votre langue ........................4 Utiliser la page EasyCut ........................5 Présentation de l’écran ........................5 Démarrer le moteur de la pompe ......................5 Faire une coupe simple avec la page EasyCut ...................
Page 4
v2.4c 20.01.12 ÉMARRER AVEC LA OUCH Introduction générale Le présent manuel s’applique aux commandes numériques CybTouch 6 W (cisaille à angle fixe) - G (cisaille à angle variable) - (dec. 2011). Suite aux évolutions du logiciel et selon les capacités/configurations de la machine, il se peut que le présent manuel ne corresponde pas exactement à...
Page 5
v2.4c 20.01.12 TILISER LA PAGE Présentation de l’écran Information sur état du cycle (ici retour PMH)* Matière Nettoyer l’écran Allumer/éteindre la pompe* Icône Épaisseur matière Icône Position de la butée arrière Position de la butée arrière Épaisseur matière Longueur de la coupe (désactivée)) Nombre de pièces à...
Page 6
v2.4c 20.01.12 Faire une coupe simple avec la page EasyCut Matière Toucher le champ pour choisir la matière utilisée. Épaisseur de Toucher le champ la matière. Entrer l’épaisseur de la matière. Valider. Position de Toucher le champ la butée arrière et entrer la valeur à...
Page 7
v2.4c 20.01.12 ROGRAMMES Menu programme Menu À partir de la page EasyCut, toucher le bouton pour ouvrir le menu de programme ci-dessous : Qu’est ce qu’un programme ? Un programme est une suite de séquences (coupes) exécutées les unes après les autres afin d’obtenir un pièce terminée. Un programme peut être enregistré...
Page 8
v2.4c 20.01.12 Créer un nouveau programme Nouveau prog. pour créer un nouveau programme. Nous allons créer un Toucher programme avec deux séquences. Page 1 du programme - Séquence 0, informations de base du programme : Choisir la matière et l’épaisseur de la matière, comme dans la page EasyCut.
Page 9
v2.4c 20.01.12 Page 3 du programme : Séquence 2, propriétés de la deuxième coupe : Position de la Toucher le champ butée arrière et entrer la valeur souhaitée à l’aide du clavier numérique. Retourner à la séquence 1 en touchant Page précédente.
Page 10
v2.4c 20.01.12 Autres fonctions de coupe La CybTouch 6 pour cisaille propose divers autres fonctions de coupe pouvant aider l’opérateur au quotidien. Le tableau ci-dessous regroupe et décrit tous les boutons et fonctions de la CybTouch: *Les fonctions suivies d’un astérisque (*) ne sont pas disponibles sur toutes les machines, cela dépend de la version de la CybTouch et de la machine.
Page 11
v2.4c 20.01.12 La butée arrière est désactivée et rangée à l’arrière de la machine (position de parc), permettant des coupes sans butée arrière. Touchez cette icône pour activer la butée arrière. Butée arrière en position de parc La longueur de coupe peut être activée ou désactivée en touchant cette icône.
Page 12
v2.4c 20.01.12 Le support tôle à trois positions est activé. L’opérateur peut désactiver le support tôle en touchant cette icône. Support tôle activé, 3 positions Retour à l’opérateur permet à l’opérateur de récupérer La fonction la pièce après la coupe sans passer derrière la machine. La butée arrière pousse ainsi la pièce vers l’opérateur.
Page 13
v2.4c 20.01.12 Utiliser le programme en cours Programme actuel En touchant l’option dans le menu, l’opérateur ouvre le dernier programme utilisé. Cette fonction est très utile lorsqu’un opérateur est en train de couper une série de pièces, et qu’un collègue a rapidement besoin de couper une ou deux pièces. L’opérateur peut simplement interrompre sa série de coupes en touchant le bouton Menu puis l’option EasyCut, et laisser son collègue faire ses coupes avec la page...
Page 14
v2.4c 20.01.12 UTRES MENUS Autres En touchant l’option dans le menu de programme, le menu ci-dessous s’affiche : Mouvement manuel Mouvement manuel dans le menu Autres, la page ci- En touchant l’option dessous s’affiche. Cette page permet à l’opérateur de déplacer manuellement les axes et les fonctions. Cette icône reste inactive, pour descendre la lame, l’opérateur doit appuyer sur la pédale en mode manuel.
Page 15
v2.4c 20.01.12 Langue Langue L’opérateur peut sélectionner la langue suivante en touchant le champ puis en choisissant la langue souhaitée dans la liste. Journal Permet à l’opérateur de créer un fichier journal permettant de retracer les problèmes éventuels. Le journal est souvent utilisé par les techniciens lors de dépannages. Calibration dalle tactile Permet de calibrer l’écran tactile.
Page 16
v2.4c 20.01.12 Matières Pour accéder à a page Matières, toucher le bouton pour aller à la page suivante, Matières à l’aide du clavier numérique, suivi de toucher et entrer le code La page Matières est affichée : Ici l’opérateur peut voir et modifier les caractéristiques par défaut utilisées par la CybTouch pour chaque matière.
Page 17
v2.4c 20.01.12 Service Service dans le menu Autres, le menu Services En touchant ci-dessous s’affiche : Set axe -X- Permet de régler la position de la butée arrière. Cette opération n’est pas nécessaire si la butée arrière est configurée à chercher l’index au démarrage de la machine.
Page 18
v2.4c 20.01.12 État machine État pour rendre accessible à l’opérateur l’écran Sélectionner machine. Ceci permet à l’opérateur de visualiser la liste des entrées et sorties. Cette liste peut- État être demandé par un technicien lors d’un dépannage. Une fois l’écran machine rendue accessible, l’opérateur doit toucher l’écran dans la zone indiquée État...
Page 19
v2.4c 20.01.12 ’ ’ ESSAGES D INFORMATION ET D ERREURS Le tableau ci-dessous décrit les messages d’erreurs et d’information pouvant s’afficher sur la ligne des messages de la CybTouch 6 pour cisailles : Les messages d’information sont sur fond vert à l’écran et disparaissent automatiquement.
Page 20
v2.4c 20.01.12 19 //Support tôle X sécurité Une zone de sécurité est définie pour l’utilisation du support tôle. Le support tôle ne peut pas être utilisé si la valeur de X se trouve dans cette zone. 20 //Répétion cycle = 0 Ne peut pas démarrer le cycle car la fonction «...