Pentair Jung Pumpen 120/2 M 300 E 400 E Instructions De Service page 54

中文
注意！各个组件和水箱的所有固定螺栓
的拧紧扭矩不得超过6 Nm。
安装水箱
关闭进水口（附件）处的闸阀以防止在
安装过程中漏水。
compli 300：选择所需的DN100进水
口，在侧面或顶部标记处使用102ø孔
锯或竖锯切开进水口，然后去除边缘毛
刺。使用六角螺钉将附带的夹紧法兰固
定到进水口，不要拧紧。
取出设备固定支架并拧到水箱上，然后
在安装了夹紧法兰的水箱上推入进水
管， 并尽量让进水管深入水罐。
在地板上标记膨胀管的位置，然后钻孔
并安装膨胀螺丝。
现在紧固夹紧法兰，然后使用木螺钉和
垫片将设备固定到地板上。
所有其他compli型号：必须使进水管从
夹紧法兰口尽量深入罐体，然后对齐。
如果使用DN150侧进水口，必须首先
在标记位置处使用ø152的孔锯切开进
水口，然后去除毛刺。标准进水口必须
使用封闭套件（附件）封闭，并复位启
动水位。
注：对于compli 500和1000，如果先
在夹紧法兰安装附带的缩径接头，进水
口管径可从DN150缩小至DN100
拧紧夹紧法兰上的六角螺钉
标记水箱和地板固定孔的位置，然后
钻孔。
将木螺钉、垫圈和膨胀管一起插入孔内
并拧紧。
注意！确保水箱不会由于螺钉拧得过紧
而变形，否则可能会导致泄漏。
compli 1200设备的水箱在两侧使用两
个支架加固。
安装通风管
使用DN70套管将通风管连接到水箱右
上方，使之高于房顶。
对于compli 1200，在标记处切断右上
方 ø78 mm管道并去毛刺。然后使用
DN70柔性接头连接通风管，使之高于
房顶。
安装压力排水管
安装以下部件到出口法兰上：
1. 止回阀（不在供货范围内时）
2. 截止阀（附件）
3. 连接法兰
4. 使用柔性接头连接压力排水管并在本
地背压水位以上设置回型弯。
54
紧急排水管，DN50，垂直
此进水口用于连接手动隔膜泵。
使用孔锯在标记处切开管道连接。然后
去除毛刺边缘。
将插入式密封件58/50放入到位。
将外径为50毫米的进水管穿过密封件推
入水箱内，到水箱底部的距离至少保持
50毫米。
将手动隔膜泵固定在墙上易于检修的位
置，并连接到插入式管道上，然后将压
力排水管连接到手动隔膜泵。在这里，
压力排水管同样必须在本地背压水位以
上设置回型弯。
额外进水口，DN50，水平
使用孔锯，沿预切沟槽切开进水口。去
除边缘毛刺。
将插入式密封件58/50放入到位。
将外径为50毫米的进水管穿过密封件推
入水箱内。
注意！连接设备侧面低水位进水口的管
道必须配有一个弯头，尽可能靠近设
备。这个弯头的内底到地板的高度至少
为180毫米。在连接管内集结的气穴可
能导致溢流问题，从而产生背压。为了
防止背压，进水管必须在最高点排放空
气。为此可将通风管连接到水箱的通风
装置。
电气连接
只有有资质的电工才能执
行泵或控制装置的电气作
业。
开展任何作业之前拔出电
源插头，确保他人不会再
次接通电源。
注意！切勿把电源插头置入水中！插头
进水可能会造成故障和损坏。
必须遵守各种情况（如EN）适用的标
准、国家法规（如德国VDE）以及本地
电网运营商的规定。
注意工作电压（见铭牌）！
设备带有液位控制器，可根据水位启动
和停止泵。一旦发生故障，即使只是暂
时性的故障，集成式报警系统就会发出
蜂鸣声
如果泵过热，电机绕组内的热敏开关会
停止电机运行。在热敏开关切断系统运
行后应先拔出电源插头，再排除故障。
如果仍然通电，设备可能会自动重新启
动。这不会产生直接的故障消息。
交流（AC）型号
泵电源插座必须根据相关法规正确安装
在干燥房间内高于背压水位的地方并配
备至少16 A（延时型）的保险丝。
三相电型号
污水处理装置的电气连接需要提供一
个5孔 CEE电源插座。该插座必须位
于干燥房间内，高于背压水位（3/N/
PE〜230/400 V）。
注意！泵只能使用慢熔断保险丝或C特
性自动熔丝。
安装控制单元（不适用于
compli 300）
控制单元只能安装在干燥房间内高于背
压水位的地方，随时保持外壳封闭。安
装位置必须方便检修。高湿度和结露都
会损坏控制装置！
开关水位
工厂针对各型号的标准进水口高度设置
了启动点和关闭点。
如果使用不同的进水口高度，就必须重
新定义启动点（不适用于compli 300）
，否则进水口可能会出现背压。
重新设置后控制单元会自动将报警（+2
厘米）和（双泵型）峰值负载（+4厘
米）的开关点复位。
重新定义启动水位（不适用于
compli 300）
暂时关闭系统，将手动-0-自动开关设
为"0"。通过控制单元右侧的"模拟
评估器"模块调节启动点。暂时取下该
模块的透明盖。向集水室注水至进水口
开口底部边缘。
在模拟评估器上有三盏指示灯，分别标
为P1、P2和P3。应该只有P2亮起。如
果P3也亮起，则必须重新调节。
转动P1下面的小调节螺钉，顺时针转
动完整的一圈或两圈。然后取浮子开
关，将其浸入集水室下关闭点以下，使
其再次浮起。如果P3仍亮起，再次顺
时针转动调节螺钉一整圈并再次浸没浮
子开关。
重复该过程直到P3不再亮灯，然后逆时
针往回转动调节螺钉直到P3再次亮起的
确切点。至此启动点设置完毕。
报警系统