Pentair Jung Pumpen 120/2 M 300 E 400 E Instructions De Service page 49

UTILIZARE
Staţiile de pompare ape uzate cu materii fe-
cale fişabile compli sunt de tipul construc-
tiv LGA şi sunt adecvate pentru pomparea
apelor uzate din toalete şi pisoare, precum
şi a apelor murdare menajere cu impurităţile
aferente.
Rezervoarele sunt etanşe cu o înălţime max.
a coloanei de apă de 2 m şi o durată de cel
mult 7 zile.
Sistemul de comandă nu este etanş, dar este
protejat împotriva stropirii cu apă conform IP
44.
În cazul instalării regulamentare şi utilizării
corespunzătoare, sistemul de comandă în-
deplineşte cerinţele de protecţie ale directi-
vei EMC 2014/30/EU şi este adecvat pentru
utilizarea în zona casnică la reţeaua publică
de alimentare cu energie electrică. În cazul
racordării la o reţea industrială a unei com-
panii industriale cu o alimentare cu energie
electrică de la propriul transformator de
înaltă tensiune, trebuie să se ia în calcul în
anumite circumstanţe rezistenţa la interfe-
renţe.
În cazul utilizării instalaţiilor, trebuie respec-
tate legile, prescripţiile respective naţionale,
precum şi prevederile locale, ca de ex.
∙ staţii de pompare a apelor uzate pentru
drenarea clădirilor şi terenurilor (de ex. în
Europa EN 12050 şi 12056)
∙ Montarea instalaţiilor de joasă tensiune
(de ex. în Germania VDE 0100)
∙ Siguranţa şi mijloace de lucru (de ex. în
Germania BetrSichV şi BGR 500)
∙ Siguranţa în instalaţiile tehnice pentru
ape uzate (de ex. în Germania GUV-V C5,
GUV-R 104, GUV-R 126)
∙ Instalaţii electrice şi consumabile (de ex.
în Germania GUV-V A3)
∙ Protecţia împotriva
EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-14,
EN 60079-17 şi EN 1127-1
Setul de livrare
∙ Rezervoare cu pompă(e) şi flanşă de fixare
pentru admisie
∙ Piesă de reducţie DN 150 / DN 100 pentru
compli 500 şi 1000
∙ Mufă liberă pentru ventilare (îmbinări
elastice compli 1200 cu coliere)
∙ Flanşă de racordare pentru conducta de
presiune
∙ Îmbinare elastică cu coliere pentru con-
ducta de presiune
∙ Garnituri de introducere pentru pompă
manuală cu membrană sau altă admisie
DN 50
∙ Material de fixare pentru rezervor
∙ Clapetă de reţinere pentru conducta de
presiune (compli 300, 500, 1000 şi 1200)
∙ Sistem de comandă (nu compli 300)
Mod de funcţionare: Funcţionare intermi-
tentă S3, vezi Date tehn.
MONTAREA
Staţia de pompare trebuie montată în mod
sigur privind ridicarea şi portabil. Lângă şi
în afara pieselor care trebuie utilizate şi în-
treţinute trebuie să existe un spaţiu de lucru
de cel puţin 60 cm lăţime, respectiv înălţime.
Ventilare: Conducta de ventilare trebuie de-
plasată peste acoperiş.
Admisie: În admisia din faţa rezervorului tre-
buie aşezat o vană pentru apa murdară.
Conductă de presiune: În spatele clapetei de
reţinere în conducta de presiune trebuie aşe-
zată o altă vană pentru apă murdară. În cazul
în care clapeta de reţinere nu este inclusă în
setul de livrare al instalaţiei, trebuie montat
aici un dispozitiv de siguranţă contra curgerii
în sens invers testat EN.
Conducta de presiune trebuie deplasată cu o
buclă peste zona locală de presiune inversă.
Pentru drenarea spaţiului de asamblare, tre-
buie prevăzut un puţ al pompei.
ATENŢIE! Toate şuruburile, care servesc la
fixarea pieselor individuale din rezervor, au
voie să fie strânse cu un moment max. de
strângere de 6 Nm.
Montajul rezervorului
Închideţi vana din admisie (accesoriu), pen-
tru a împiedica intrarea apei în timpul mon-
tajului.
compli 300. Deschideţi admisia dorită DN
100, lateral sau de sus cu un ferăstrău coadă
de şoarece Ø 102 sau un ferăstrău mecanic şi
debavuraţi. Fixaţi flanşa aferentă de fixare în
mod lejer la admisie cu ajutorul şuruburilor
hexagonale.
Înşurubaţi cotul pentru ancorarea instalaţi-
exploziei
ei la rezervor şi apoi împingeţi instalaţia cu
flanşa de fixare, până la limită peste ţeava de
admisie.
Desenaţi apoi marcajele pentru diblurile de
sol şi găuriţi, apoi introduceţi diblurile.
Acum, flanşa de fixare poate fi strânsă şi in-
stalaţia poate fi ancorată la sol cu ajutorul
şuruburilor pentru lemn şi şaibelor.
Toate celelalte compli Împingeţi staţia de
pompare cu flanşa de fixare pe ţeava de ad-
misie până la limită şi aliniaţi.
Dacă trebuie utilizată o admisie DN 150,
atunci aceasta trebuie mai întâi deschisă la
marcaj cu un fierăstrău coadă de şoarece Ø
152 şi debavurată. Admisia standard trebuie
închisă apoi cu setul de închidere (accesoriu)
şi nivelul de pornire trebuie stabilit din nou.
Indicaţie: La compli 500 şi 1000, admisia
poate fi redusă de la DN 150 la DN 100, dacă
piesa aferentă de reducţie este aşezată mai
întâi în flanşa de fixare.
Strângeţi ferm şuruburile hexagonale ale
flanşei de fixare.
Desenaţi şi executaţi orificiile pentru fixarea
de sol a rezervorului.
ROMÂNĂ
Introduceţi şurubul pentru lemn împreună
cu şaiba şi diblul prin alezajul rezervorului şi
înşurubaţi ferm.
ATENŢIE! Strângeţi şuruburile în mod ferm,
astfel încât rezervorul să nu se deformeze,
în caz contrar există pericolul unei neetan-
şeităţi.
La instalaţiile seriei de construcţie compli
1200, rezervorul se fixează suplimentar cu
încă două coturi laterale.
Montajul ventilării
Racordaţi conducta de ventilare cu mufa li-
beră DN 70 dreapta sus la rezervor şi treceţi-
o peste acoperiş.
La compli 1200, tăiaţi ştuţul drept superior
Ø 78 mm la marcaj şi debavuraţi. Racordaţi
acum conducta de ventilare cu îmbinarea
elastică DN 70 şi treceţi-o peste acoperiş.
Montajul conductei de presiune
Montarea pe flanşa de evacuare:
1. Clapetă de reţinere (dacă nu este inclusă
în setul de livrare)
2. Ventil de închidere (accesoriu)
3. Flanşă de racordare şi
4. acordaţi conducta de presiune cu îmbi-
nare elastică şi deplasaţi-o cu o buclă peste
zona locală de presiune inversă.
Racord DN 50 vertical pentru evacuarea
de urgenţă a apelor uzate
Acest racord este utilizat pentru racordarea
unei pompe manuale cu membrană.
Deschideţi ştuţul la marcaj cu un ferăstrău
coadă de şoarece şi debavuraţi-l.
Introduceţi garnitura de introducere 58/50.
Împingeţi ţeava de admisie - cu diametru ex-
terior 50 mm - prin garnitura de introducere
în rezervor. Distanţa faţă de fundul rezervo-
rului trebuie să măsoare 50 mm.
Fixaţi pompa manuală cu membrană la pe-
rete, astfel încât să fie bine accesibilă, co-
nectaţi-o cu ţeava introdusă şi apoi racordaţi
conducta de presiune a pompei manuale cu
membrană. Şi aici, conducta de presiune tre-
buie deplasată cu o buclă peste zona locală
de presiune inversă.
Admisie suplimentară DN 50 orizontală
Deschideţi canelura prefabricată pentru ad-
misia suplimentară cu o freză circulară şi
debavuraţi.
Introduceţi garnitura de introducere 58/50.
Împingeţi ţeava de admisie - cu diametru ex-
terior 50 mm - prin garnitura de introducere
în rezervor.
ATENŢIE! Conductele de racordare de la ad-
misiile joase laterale ale compli 300 trebuie
prevăzute pe cât posibil aproape de instalaţie
cu un aşa numit cot de acumulare. Acest cot
trebuie să aibă cel puţin o înălţime de 180
mm între partea inferioară a ţevii şi zona de
instalare. Datorită bulelor de aer din conduc-
49