Pentair Jung Pumpen 120/2 M 300 E 400 E Instructions De Service page 44

MAGYAR
ALKALMAZÁS
A csatlakoztatásra kész compli fekáliaki-
emelők LGA szerinti gyártási ellenőrzéssel
rendelkeznek és alkalmasak toalettekből és
piszoárokból származó szennyvíz, valamint a
szokványos elegyeket tartalmazó háztartási
szennyvizek kiemelésére.
A tárolók eláraszthatók maximum 2 mH2O
magasságban és legfeljebb 7 nap időtarta-
mig.
A vezérlő nem elárasztható, de IP 44 szerinti
védelemmel rendelkezik felfröccsenő víz el-
len.
Az előírásoknak megfelelő telepítés és ren-
deltetésszerű használat esetén a vezérlő
megfelel a 2014/30/EU EMC irányelv védel-
mi előírásainak és alkalmas háztartásban
történő használatra a nyilvános áramellátó
hálózatra csatolhatóan. Egy ipari üzemben
saját magasfeszültségi transzformátorral
rendelkező ipari hálózatra történő csatlakoz-
tatás esetén esetlegesen fellépő zavarokra
kell számítani.
A berendezés használata során a nemzeti
szinten érvényes törvények, előírások, vala-
mint a helyi határozatok betartása kötelező.
Ilyenek például:
∙ Szennyvízemelő berendezések épületek
és telkek víztelenítése (pl. Európában az
EN 12050 és a 12056 szabványok)
∙ Kisfeszültségű berendezések felállítása
(pl. Németországban a VDE 0100)
∙ Biztonság és munkaeszközök (pl. Német-
országban a BetrSichV és a BGR 500)
∙ Szennyvíztechnikai berendezések bizton-
sága (pl. Németországban a GUV-V C5,
GUV-R 104, GUV-R 126)
∙ Elektromos berendezések és üzemi esz-
közök (pl. Németországban a GUV-V A3)
∙ Robbanásvédelem EN
60079-1, EN 60079-14, EN 60079-17 és
EN 1127-1
A kiszállítás tartalma
∙ Tároló pumpával (pumpákkal) és szorító-
bilincs a bemenethez.
∙ Redukálóelem DN 150 / DN 100 a compli
500 és 1000 számára
∙ Felhúzható csőtok a szellőzéshez (a
compli 1200 esetén elasztikus csatlako-
zók bilincsekkel)
∙ Csatlakozókarima a nyomóvezetékhez
∙ Elasztikus csatlakozó bilincsekkel a nyo-
móvezetékhez
∙ Dugós tömítés(ek) a kézi membránpum-
pához, vagy a további DN 50 bevezetések-
hez
∙ Rögzítőanyag a tárolókhoz
∙ Visszacsapólemez a nyomóvezetékhez
(compli 300, 500, 1000 és 1200)
∙ Vezérlő (compli 300 esetén nem)
Üzemmód: S3 szakaszos menet, lásd a
műsz. adatokat
44
BEÉPÍTÉS
Az emelőberendezést biztos felhajtással és
szabadon állva kell beépíteni. Minden keze-
lendő és karbantartandó alkatrész mellett és
felett legalább 60 cm széles, ill. magas mun-
katerületet kell szabadon hagyni.
Szellőzés: A szellőzés vezetékét a tetőn ke-
resztül kell elvezetni.
Bemenet: A tároló bemenete elé egy szenny-
vízfolyatót kell beszerelni.
Nyomóvezeték: A nyomóvezetékben a visz-
szacsapólemez mögött további szennyvízfo-
lyatót kell elhelyezni. Ha a kiszállítás nem
tartalmazza a visszacsapólemezt, akkor erre
a helyre egy EN szabvány szerinti visszafo-
lyásgátlót kell beépíteni.
A nyomóvezetéket hurokban kell elvezetnie a
helyileg meghatározott visszatorlódási szint
felett.
A felállítási hely víztelenítéséhez a pumpára
zsomp szerelendő fel.
FIGYELEM! Minden csavart, mely a tároló al-
katrészeinek rögzítését szolgálja, maximáli-
san 6 Nm forgatónyomatékkal szorítható rá.
A tároló összeszerelése
A bemenetben lévő folyatót (tartozék) zárja le
annak elkerülése érdekében, hogy az össze-
szerelés alatt víz folyjon a rendszerbe.
compli 300. A kívánt DN100 bemenetet ol-
dalról, vagy felülről nyissa fel egy
lyukfűrésszel, vagy szúrófűrésszel. Az éles
peremeket csiszolja le. Rögzítse a mellékelt
szorítóbilincset a hatszögletes csavarok se-
gítségével lazán a bemenetre.
Csavarozza a berendezés lerögzítéséhez
használandó kengyelt a tárolóhoz, majd tolja
a berendezést a rögzítőkengyellel ütközésig
60079-0, EN
a bevezetési csőre.
Rajzolja fel ezután a jelöléseket a talapzat
rögzítőpeckei számára. Fúrja fel a lyukakat
és helyezze be a peckeket.
Rajzolja fel ezután a jelöléseket a talapzat
rögzítőpeckei számára. Fúrja fel a lyukakat
és helyezze be a peckeket.
Minden más compli esetén Tolja fel az eme-
lőberendezést a szorítóbilinccsel ütközésig a
bemeneti csőre és igazítsa ki a berendezést.
Amennyiben DN 150 oldalsó bevezetést has-
ználnak, úgy először egy Ø 152 átmérőjű
lyukfűrész használatával nyissa fel a jelölést
és csiszolja le az érdes fűrésznyomokat.
Zárja le ezután a standard bemenetet a le-
zárószett (tartozék) használatával és állítsa
be újból a bekapcsolási szintet.
Felhívás: A compli 500 és 1000 esetén a DN
150 bemenet DN 100-ra csökkentett, ha a
mellékelt redukálóelem először a szorítóbi-
lincsben kerül felhasználásra.
Húzza meg szorosan a szorítóbilincsen lévő
hatszögletes csavarokat.
Rajzolja fel a tároló talapzatának rögzítésé-
hez szükséges lyukakat és fúrja fel azokat.
Helyezze be és szorítsa rá a facsavart a le-
mezzel és a pecekkel együtt a tárolón lévő
furatba.
FIGYELEM! A csavarokat csak annyira szo-
rosan húzza rá, hogy a tároló ne deformá-
lódjon, ellenkező esetben fennáll a veszélye,
hogy a tároló ereszteni fog.
A compli 1200 terméksorokhoz tartozó be-
rendezések esetén a tároló további két oldal-
só kengyellel rögzítendő.
A szellőző összeszerelése
Rögzítse a jobb oldalon felül a felhúzható
csőtokkal rendelkező DN 70 szellőzővezeté-
ket és vezesse azt a fedélen át.
A compli 1200 esetén vágja le a jobb felső Ø
78 mm-es csőcsonkot a jelölésnél. A vágás
során keletkezett éleket csiszolja le. Csatla-
koztassa ezután az elasztikus DN 70 csatla-
kozóval rendelkező szellőzővezetéket és ve-
zesse át azokat a fedélen.
A nyomóvezeték összeszerelése
A kimeneti karimára szerelendő:
1. Visszacsapólemez (ha a kiszállítás tartal-
mazza)
2. Lezáró folyató (tartozék)
3. Csatlakozókarima és
4. Nyomóvezeték csatlakoztatása az elasz-
tikus csatlakozóval és vezesse azt egy
Ø102
hurokban a helyileg meghatározott vissza-
torlódási szint felett
A DN 50 függőleges csatlakozó a vész-
helyzeti elvezetéshez
Ez a csatlakozás kézi membránpumpa hasz-
nálatához használandó.
Nyissa fel egy lyukfűrésszel a csőcsonkot a
jelölésnél
Helyezze fel az 58/50-es dugós tömítést.
A Ø 50 mm külső átmérővel rendelkező be-
vezető csövet az tolja át a dugós tömítőn át
a tárolóba. A tároló aljától való távolság 50
mm kell legyen.
Rögzítse a kézi membránpumpát hozzáfér-
hetően a falra, kösse össze a betolt csővel,
majd csatlakoztassa a kézi membránpumpa
nyomóvezetékét. A nyomóvezetéket itt is hu-
rokban kell elvezetni a helyileg meghatáro-
zott visszatorlódási szint felett.
A DN 50 vízszintes kiegészítő bemenet
A további bemenethez való előre elkészített
csavart nyissa fel egy lyukkörfűrésszel. A ke-
letkezett éleket csiszolja le.
Helyezze fel az 58/50-es dugós tömítést
A Ø 50 mm külső átmérővel rendelkező be-
vezető csövet az tolja át a dugós tömítőn át
a tárolóba.
FIGYELEM! A compli 300 alsó oldalsó be-
meneteinél lévő csatlakoztató vezetékeket a