Pentair Jung Pumpen 120/2 M 300 E 400 E Instructions De Service page 29

ZASTOSOWANIEH
Gotowe do podłączenia przepompownie
ścieków fekalnych compli posiadają certyfi-
kat LGA konstrukcji i nadają się do przepom-
powywania ścieków z instalacji toalet i pisua-
rów oraz ścieków z gospodarstwa domowego
o zazwyczaj spotykanym składzie.
Zbiorniki są zatapialne na maksymalną wy-
sokość 2 metrów słupa wody i na czas po-
wyżej 7 dni.
Sterownik nie jest zatapialny, lecz jest chro-
niony przed działaniem wody rozpryskowej
według wymogów IP 44.
Jeżeli instalacja została wykonana prawid-
łowo oraz eksploatacja odbywa się zgodnie
z przeznaczeniem, wtedy sterownik spełnia
wymagania unijnej Dyrektywy o Kompatybil-
ności Elektromagnetycznej (EMC 2014/30/
EU) i nadaje się do zastosowań w gospodar-
stwach domowych jako odbiornik podłączony
do sieci zasilania elektrycznego. W przypad-
ku podłączenia do sieci przemysłowej na
terenie zakładu lub obiektu przemysłowego
z zasilaniem poprzez własny transformator
wysokiego napięcia należy się liczyć z niewy-
starczającą odpornością na zakłócenia.
Podczas eksploatacji instalacji należy prze-
strzegać przepisów prawa i norm krajowych
oraz przepisów lokalnych, jak na przykład:
∙ Przepompownie ścieków stosowane w ka-
nalizacji budynków i działek (np. w Euro-
pie EN 12050 oraz 12056)
∙ Budowa instalacji niskiego napięcia (np. w
Niemczech VDE 0100)
∙ Bezpieczeństwo urządzeń i środków pra-
cy (np. w Niemczech BetrSichV oraz BGR
500)
∙ Bezpieczeństwo instalacji kanalizacyjnych
(np. w Niemczech GUV-V C5, GUV-R 104,
GUV-R 126)
∙ Instalacje i urządzenia elektryczne (np. w
Niemczech GUV-V A3)
∙ Ochrona przed eksplozjąEN 60079-0, EN
60079-1, EN 60079-14, EN 60079-17:2007
oraz EN 1127-1
Zakres dostawy
∙ Zbiornik z pompą (pompami) i kołnierz za-
ciskowy na dolocie
∙ Kształtka redukcyjna DN 150 / DN 100 dla
compli 500 i 1000
∙ Mufa nasadzana dla
(compli 1200 połączenia elastyczne z
obejmami)
∙ Kołnierz przyłączeniowy dla rurociągu
tłocznego
∙ Złącze elastyczne z obejmami dla rurocią-
gu tłocznego
∙ Uszczelka (uszczelki) wtykane dla ręcznej
pompy membranowej lub dalszego dolotu
DN 50
∙ Materiały mocujące dla zbiornika
∙ Klapa zwrotna dla rurociągu tłocznego
(compli 300, 500, 1000 oraz 1200)
∙ Sterownik (nie dotyczy compli 300)
Tryb pracy: Praca przerywana S3, patrz
dane techniczne
MONTAŻ
Przepompowania powinna zostać zainstalo-
wana jako wolnostojąca i w sposób zabezpie-
czony przed wyporem. Obok i nad wszelkimi
elementami podlegającymi inspekcji i ob-
słudze należy zachować 60 - centymetrową
przestrzeń roboczą.
Odpowietrzanie: Rurociąg odpowietrzający
należy wyprowadzić nad dach.
Dolot: Na dolocie przed zbiornikiem należy
zamontować zasuwę wody zanieczyszczonej.
Rurociąg tłoczny: Za klapą zwrotną, w ruro-
ciągu tłocznym należy zainstalować następ-
ną zasuwę wody zanieczyszczonej. Jeżeli
klapy zwrotnej brak jest w zakresie dostawy
instalacji, wtedy należy założyć certyfikowany
przez EN zawór zwrotny.
Rurociąg tłoczny należy wyprowadzić wraz
z pętlą ponad lokalny poziom podpiętrzenia.
Celem odwodnienia pomieszczenia posado-
wienia instalacji należy przewidzieć odwad-
niającą studzienkę zbiorczą.
UWAGA! Wszelkie śruby służące do moco-
wania poszczególnych elementów do zbior-
nika wolno jest dokręcać maksymalnym mo-
mentem obrotowym 6 Nm.
Montaż zbiornika
Zamknąć zasuwę na dolocie (osprzęt), celem
uniemożliwienia wejścia wody podczas mon-
tażu.
compli 300. Otworzyć i ogratować żądany
dolot DN 100 boczny lub górny przy użyciu
otwornicy Ø 102 lub wyrzynarki w wyznaczo-
nym miejscu. Zamocować luźno dostarczony
kołnierz zaciskowy śrubami sześciokątnymi
na dolocie.
Przykręcić kątowniki do zakotwienia instala-
cji do zbiornika, a następnie wsunąć do opo-
ru instalację wraz z kołnierzem zaciskowym
na rurę dolotową.
Zaznaczyć miejsca na kołki w posadzce, wy-
konać wiercenie i umieścić je w otworach.
Teraz można dokręcić kołnierz zaciskowy
oraz zakotwić instalację na posadzce w koł-
kach rozporowych przy użyciu śrub i podkła-
dek.
odpowietrzania
Wszystkie inne instalacje typu compli Na-
sunąć do oporu i wyjustować przepompow-
nię wraz z kołnierzem zaciskowym na rurze
dolotowej.
W przypadku konieczności wykorzystania
bocznego przyłącza dopływowego DN150,
należy wyciąć w zaznaczonym miejscu otwór
Ø 152 przy użyciu piły-otwornicy, a następnie
usunąć powstały zadzior. Standardowe przy-
łącze dopływowe należy następnie zamknąć
kompletem zaślepiającym (osprzęt) i na
nowo ustalić poziom załączania pompy.
Informacja: W przypadku compli 500 oraz
1000 można zmniejszyć dolot z DN 150 na
DN 100, jeśli w kołnierzu zaciskowym zało-
żona została załączona kształtka redukcyjna.
POLSKI
Dokręcić śruby sześciokątne kołnierza zaci-
skowego.
Zaznaczyć i wywiercić otwory w posadzce
służące do zamocowania zbiornika.
Wsadzić do otworów w zbiorniku i dokręcić
śruby wraz z podkładkami w kołkach po-
sadzkowych.
UWAGA! Śruby dokręcać na tyle mocno, aby
nie nastąpiła deformacja zbiornika, gdyż
może to spowodować nieszczelność.
W przypadku instalacji typu compli 1200
zbiornik mocowany jest przy użyciu dwóch
dodatkowych kątowników bocznych.
Montaż odpowietrzenia
Podłączyć przewód odpowietrzający za po-
mocą mufy nasadowej DN 70 z prawej strony
w górnej części zbiornika i wyprowadzić nad
dach.
W przypadku 1200 odciąć prawy górny kró-
ciec Ø 78 mm w oznaczonym miejscu i
ogratować. Teraz przewód odpowietrzający
podłączyć złączem elastycznym DN 70 i wy-
prowadzić nad dach.
Montaż rurociągu tłocznego
Montować na kołnierzu wylotowym:
1. Klapę zwrotną (jeśli brak w zakresie
dostawy)
2. Zasuwę zwrotną (osprzęt)
3. Kołnierz przyłączeniowy
4. Połączyć złączem elastycznym do rurocią-
gu tłocznego i wyprowadzić wraz z pętlą
ponad poziom lokalnego podpiętrzenia.
Pionowe przyłącze DN 50 do opróżniania
awaryjnego
Przyłącze to służy do podłączenia ręcznej
pompy membranowej.
Otworzyć krócieć otwornicą w miejscu za-
znaczenia i ogratować.
Założyć uszczelkę wtykową 58/50.
Wsunąć do zbiornika rurę dolotową o ze-
wnętrznej średnicy Ø 50 mm przez uszczelkę
wtykową. Odstęp do dna zbiornika powinien
wynosić 50 mm.
Zamocować na ścianie ręczną pompę memb-
ranową w miejscu dobrze dostępnym, połą-
czyć ze wsuniętą rurą, a następnie podłączyć
do niej rurociąg tłoczny. Również i tu ruro-
ciąg tłoczny wraz z pętlą należy poprowadzić
nad poziomem lokalnego podpiętrzenia.
Dodatkowy dolot poziomy DN 50
Przy użyciu otwornicy otworzyć przygotowa-
ny rowek dla dodatkowego dolotu i ograto-
wać go.
Założyć uszczelkę wtykową 58/50.
Wsunąć do zbiornika rurę dolotową o ze-
wnętrznej średnicy Ø 50 mm przez uszczelkę
wtykową.
29