Ryobi RBC-1000EX Manuel D'utilisation page 155

F GB D E I
ëÅéêäÄ
èËÎÓÊËÚ ÌÓÊ Í ‚ÂıÌÂÈ ˘Â˜ÍÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Î„ÎË
■
Ô·¯Ïfl ‰Û„ ̇ ‰Û„‡. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌËÊÌ˛˛ ˘Â˜ÍÛ (29)
ÔÓÎÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ Í ÌÓÊÛ. á‡ÚflÌËÚ ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÛ˛
„‡ÈÍÛ (30). äÓ„‰‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‡·Ó˜ÂÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÌÓÊ (12) ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚΂Ó.
■ ÇÒÚ‡‚¸Ú ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÓÒ¸ ˜ÂÂÁ ÔÓÂÁ¸ ‚ ‚ÂıÌÂÈ
˘Â˜Í ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ͇ÚÂ‡ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ (27). äβ˜ÓÏ
̇ 17 ÏÏ Á‡ÚflÌËÚ ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ „‡ÈÍÛ ÌÓʇ ‚΂Ó.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı.
■
ëåÖçÄ çéÜÄ
ÉéãéÇäì
ëçüíàÖ çéÜÄ
ÇÒÚ‡‚¸Ú ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÓÒ¸ ˜ÂÂÁ ÔÓÂÁ¸ ‚ ‚ÂıÌÂÈ
■
˘Â˜Í ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ͇ÚÂ‡ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚. óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸
·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ „‡ÈÍÛ ÌÓʇ, ÓÚ‚Ë̘˂‡Èڠ ‚Ô‡‚Ó.
ëÌËÏËÚ ÌËÊÌ˛˛ ˘Â˜ÍÛ Ë Ò‡Ï ÌÓÊ.
■
■ ëÌËÏËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˘Â˜ÍÛ Ò Í‡ÚÂ‡ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ Ë
ÓÚÎÓÊËڠ ‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË.
■ ëÌËÏËÚ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı.
èËϘ‡ÌËÂ: ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ÒÎÓÊËÚ ‰ÂÚ‡ÎË ÍÓÒ˚ ‰Îfl
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
ìëíÄçéÇäÄ íêàååÖêçéâ ÉéãéÇäà
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˘Â˜ÍÛ Ì‡ ͇ÚÂ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚
■
ÔÓÎÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ Í Í‡ÚÂÛ.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÓÒ¸ ˜ÂÂÁ ÔÓÂÁ¸ ‚ ‚ÂıÌÂÈ
■
˘Â˜Í ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ͇ÚÂ‡ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚. äβ˜ÓÏ Ì‡
17 ÏÏ ÔÓ‚ÂÌËÚ ‚Â‰Û˘Û˛ ÓÒ¸ ‚ÎÂ‚Ó Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú Â ‚
͇ÚÂ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚. á‡ÚflÌËÚ ÔÓÚÛÊÂ.
■ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ Ì‡ ‚Â‰Û˘Û˛ ÓÒ¸.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÓÒ¸ ˜ÂÂÁ ÔÓÂÁ¸ ‚ ‚ÂıÌÂÈ
■
˘Â˜Í ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ͇ÚÂ‡ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇
ÏÂÒÚÓ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚ÔÛÒ͇ ÎÂÒÍË Ë ÔÓÚÛÊ Á‡ÚflÌËڠ ‚΂Ó.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÓÚ‡Ê‡ÚÂθ Ú‡‚˚.
■
êÄÅéíÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ËÁ-ÔÓ‰ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÏÓ„ÛÚ
‚˚ÎÂÚ‡Ú¸ Ó·ÂÁÍË. éÌË ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÌÂÒÚË ÚflÊÂÎ˚Â
Ú‡‚Ï˚. ÇÒ„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË.
ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ ̇‰Â‚‡ÈÚ ҇ÔÓ„Ë, ÔÂ˜‡ÚÍË Ë
‰ÎËÌÌ˚ ÔÎÓÚÌ˚ ·˛ÍË.
P NL S DK N FIN GR HU CZ
çÄ íêàååÖêçìû
RU
RO PL SLO HR TR EST LT
êÛÒÒÍËÈ
áÄèìëä à éëíÄçéÇäÄ (êËÒ. 8)
■ óÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÛ͇ (3), Á‡ÚÂÏ Ì‡ ÍÛÓÍ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
(2). ä‡Í ÚÓθÍÓ ÏÓÚÓ Á‡‚ÂÎÒfl, ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÛ͇.
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÛÓÍ.
■
êÄÅéíÄ íêàååÖêéå (êËÒ. 9)
èË ‡·ÓÚ ÚËÏÏÂÓÏ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË
ËÌÒÚÛ͈ËflÏË:
èË ‡·ÓÚ ̇ ÛÎˈ ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÚËÏÏÂ Í
■
ÒÔˆˇθÌÓÏÛ Û‰ÎËÌËÚÂβ ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ.
ëÏ. Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÁ ‡Á‰Â·
"ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸". ÖÒÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
ÓÒ̇˘ÂÌ ÒÂÚ‚˚Ï ¯ÌÛÓÏ 12 Ï, Û‰ÎËÌËÚÂθ Ì ÌÛÊÂÌ.
èÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÚËÏÏÂ‡ Í ÒÂÚË Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÒËÌËÈ
■
Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl (7).
燉Â̸Ú ÂÏÂ̸ (10) ̇ ΂ӠÔÎÂ˜Ó (ÔÓ ‰Û„Û˛
■
ÒÚÓÓÌÛ ÓÚ ‡·ÓÚ˚ ÚËÏÏÂ‡). éÚ„ÛÎËÛÈÚ ‰ÎËÌÛ
ÂÏÌfl ‰Îfl Û‰Ó·ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.
ÑÂÊËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÛÍÓflÚÍÛ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ,
■
‡ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ÛÍÓflÚÍÛ - ΂ÓÈ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÍÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ó·ÂËÏË Û͇ÏË.
ÑÂÊËÚ ÚËÏÏÂ ÒÔ‡‚‡ ÓÚ Ò·fl, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÚÓ ·˚Î
■
ÒÁ‡‰Ë.
ìÚÓÔËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÛ͇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇
■
ÍÛÓÍ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÚËÏÏÂ.
íËÏÏÂ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ì‡·Ë‡ÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛
■
ÒÍÓÓÒÚ¸.
ëÚË„ËÚ Ú‡‚Û ¯ËÓÍËÏË ÍÓÒfl˘ËÏË ‰‚ËÊÂÌËflÏË
■
Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ ÁÂÏΠÒÔ‡‚‡ ̇΂Ó.
èËϘ‡ÌËÂ: Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ„ÛÁÍË ÏÓÚÓ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Â„Ó ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ. ÖÒÎË
˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ‰‡ÈÚ ÏÓÚÓÛ ÓÒÚ˚Ú¸ 10 ÏËÌÛÚ, ÔÂʉÂ
˜ÂÏ ÒÌÓ‚‡ Á‡ÔÛÒ͇ڸ „Ó. íËÏÏÂ Á‡ÔÛÒÚËÚÒfl ‚
ÌÓχθÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚËÏÏÂ, ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÛÓÍ.
■
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èÓÒΠÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚËÏÏÂ‡ ÎÂÒ͇ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ
‚‡˘‡Ú¸Òfl ÔÓ ËÌÂˆËË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ú‡‚Ï ·Û‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚, ÔÓ͇
ÎÂÒ͇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.
ëéÇÖíõ èé êÄÅéíÖ íêàååÖêéå
éÒÏÓÚËÚ ‡·Ó˜Û˛ ÁÓÌÛ Ë Û‰‡ÎËÚÂ Ò Ì ‚Ò ͇ÏÌË,
■
ÓÒÍÓÎÍË ÒÚÂÍ· Ë ÔÓ‚Ó‰‡, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚
ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ ËÎË ‚˚ÎÂÚÂÚ¸ ËÁ-ÔÓ‰ ÌÂÂ.
ç ÒÚË„ËÚ ÚËÏÏÂÓÏ ÒÛıÛ˛ Ú‡‚Û. ÇÒ„‰‡ ‰ÂÊËÚÂ
ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ ÁÂÏÎÂ.
149
LV SK BG