Ryobi RBC-1000EX Manuel D'utilisation page 154

F GB D E I
ëÅéêäÄ
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÚÛ·ÍÛ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ (9) ‚ ‚ÂıÌ˛˛ ÚÛ·ÍÛ (8)
■
‰Ó ˘ÂΘ͇, ÍÓÚÓ˚È Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÛ·ÍË
Ô‡‚ËθÌÓ ÒÍÂÔÎÂÌ˚.
èËϘ‡ÌËÂ: ÂÒÎË ÍÌÓÔ͇ Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ӯ· ‚
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, Á̇˜ËÚ ÚÛ·ÍË ÒÓ‰ËÌÂÌ˚
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ. ë΄͇ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ÚÛ·ÍÛ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡
‚Ô‡‚Ó Ë ‚΂Ó, ÔÓ͇ ÍÌÓÔ͇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ‚ÓȉÂÚ ‚
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.
íÛ„Ó Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ-·‡‡¯ÂÍ (13) ‚Ô‡‚Ó.
■
èËϘ‡ÌËÂ: ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ „ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚÂ
Á‡ÚflÊÍÛ ‚ËÌÚ‡-·‡‡¯Í‡ (13).
ëçüíàÖ íêìÅäà
ÇÖêïçÖâ íêìÅäà (êËÒ. 2)
ëÌËχÈÚ ÚÛ·ÍÛ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ Ò ‚ÂıÌÂÈ ÚÛ·ÍË ‰Îfl ÛÍ·‰ÍË
̇ ı‡ÌÂÌË ËÎË ÒÏÂÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡.
ê‡Á˙‰ËÌÂÌË ÚÛ·ÓÍ:
■ éÚÔÛÒÚËÚ ÍÛÓÍ (2) Ë ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ÏÓÚÓ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.
■ Ç˚Íβ˜ËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÁ ÒÂÚË.
éÚÔÛÒÚËÚ ‚ËÌÚ-·‡‡¯ÂÍ (13) ‚΂Ó.
■
■ ìÚÓÔËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÏ ÓÚ‚ÂÒÚËË Ë ÔÓÚflÌËÚÂ
ÚÛ·ÍÛ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸  ÓÚ ‚ÂıÌÂÈ
ÚÛ·ÍË.
ìëíÄçéÇäÄ èÖêÖÑçÖâ êìäéüíäà (êËÒ. 3)
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÂ‰ÌÂÈ ÛÍÓflÚÍË:
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ÛÍÓflÚÍÛ (6) ̇ ‚ÂıÌ˛˛
■
ÚÛ·ÍÛ (8).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ÛÍÓflÚÍÛ Ì‡ ‚ÂıÌÂÈ ÚÛ·Í ‚
■
Û‰Ó·ÌÓ ‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
■ ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ÎËÌÌ˚È ‚ËÌÚ (16) ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË
ÔÂ‰ÌÂÈ ÛÍÓflÚÍË.
■ 燉Â̸Ú ̇ ‰ÎËÌÌ˚È ‚ËÌÚ ¯‡È·Û (17).
燂ËÌÚËÚ ̇ ‰ÎËÌÌ˚È ‚ËÌÚ ÛÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (15).
■
ìëíÄçéÇäÄ áÄôàíçéÉé äéÜìïÄ àãà
éíêÄÜÄíÖãü íêÄÇõ (êËÒ. 4 Ë 5)
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÍÓÊÛı‡ (êËÒ. 4):
á‡ÍÂÔËÚ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı (11) ̇ ÍÂÔÂÊÌÓÏ
■
ÒÛÔÔÓÚÂ (31).
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰‚‡ ‚ËÌÚ‡ (18) ‚ ÍÂÔÂÊÌ˚È ÒÛÔÔÓÚ (31),
■
Á‡ÚÂÏ ‚ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı (11) Ë ‚ ̇ÂÁÌÛ˛
ÏÓÌÚ‡ÊÌÛ˛ Ô·ÚËÌÛ (35).
P NL S DK N FIN GR HU CZ
ÄäëÖëëìÄêÄ
RU
RO PL SLO HR TR EST LT
êÛÒÒÍËÈ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÚ‡Ê‡ÚÂÎfl Ú‡‚˚ (ËÒ. 5):
á‡ÍÂÔËÚ ÓÚ‡Ê‡ÚÂθ Ú‡‚˚ (34) ̇ ͇ÚÂÂ
■
ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÚË ‚ËÌÚ‡ (18) ‚ ÓÚ‡Ê‡ÚÂθ, Á‡ÚÂÏ ‚ ͇ÚÂ
■
Ë ÚÛ„Ó Á‡ÚflÌËÚ Ëı.
äêûóéä Ñãü ìÑãàçàíÖãü (êËÒ. 6)
ÑÂʇÚÂθ Û‰ÎËÌËÚÂÎfl - Í˛˜ÓÍ (4) ÔÓ‰ ÍÓÔÛÒÓÏ ÏÓÚÓ‡.
éÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ ‚ ÌÂ„Ó Û‰ÎËÌËÚÂθ Ë ‰Âʇڸ
‚ËÎÍÛ, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì ‚˚ÒÍӘ˷.
èÂʉ ˜ÂÏ ÒÓ‰ËÌflÚ¸ Û‰ÎËÌËÚÂθ ÒÓ ¯ÌÛÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl
■
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ̇‰Â̸ÚÂ Â„Ó Ì‡ Í˛˜ÓÍ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì ÓÚÍβ˜ËÎÒfl. ÇÒ„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÒÔˆˇθÌ˚Ï Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ.
ë
■ ëÎÓÊËÚ ̇ Û‰ÎËÌËÚÂΠÔÂÚβ ÔflÏÓ ÔÓ‰ „Ó
ÓÁÂÚÍÓÈ, ÔÓÔÛÒÚËÚ ˝ÚÛ ÔÂÚβ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ÒÁ‡‰Ë
Í˛˜Í‡ Ë Ì‡‰Â̸ڠ ̇ Í˛˜ÓÍ.
èÓÚflÌËÚ Á‡ Û‰ÎËÌËÚÂθ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÚÎfl Á‡ÚflÌÛ·Ҹ ̇
■
Í˛˜ÍÂ.
ÇÍβ˜ËÚ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚
■
ÓÁÂÚÍÛ Û‰ÎËÌËÚÂÎfl.
êÖåÖçú (êËÒ. 7)
ÑÎfl ·Óθ¯Â„Ó ÍÓÏÙÓÚ‡ ‚ ‡·ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÂÏÌÂÏ (10).
á‡ÒÚ„ÌËÚ ͇‡·ËÌ ÂÏÌfl (20) ̇ Í˛˜Í (21) ÒÔÂ‰Ë
■
ÍÓÔÛÒ‡ ÏÓÚÓ‡ (5).
ëåÖçÄ íêàååÖêÄ çÄ äéëì (êËÒ. 4 Ë 5)
ëçüíàÖ íêàååÖêçéâ ÉéãéÇäà
■ ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ÔÓÂÁ¸ ‚ÂıÌÂÈ ˘Â˜ÍË (28) Ò ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ
‚ ͇ÚÂ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ (27). ÇÒÚ‡‚¸Ú ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÛ˛
ÓÒ¸ ˜ÂÂÁ ‚ÂıÌ˛˛ ˘Â˜ÍÛ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ͇ÚÂ‡
ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚. èÓ‚ÂÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚ÔÛÒ͇ ÎÂÒÍË (22)
‚Ô‡‚Ó Ë ÒÌËÏËÚ ÂÂ. ëÌËÏËÚ ͇ÚÛ¯ÍÛ (24) Ë
ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ (25) Ò ‚Â‰Û˘ÂÈ ÓÒË (26).
ÇÒÚ‡‚¸Ú ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÓÒ¸ ‚ ‚ÂıÌ˛˛ ˘Â˜ÍÛ Ë ‚
■
͇ÚÂ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚. äβ˜ÓÏ Ì‡ 17 ÏÏ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
‚Â‰Û˘Û˛ ÓÒ¸ ‚Ô‡‚Ó Ë ‚˚̸Ú ÂÂ.
■ ëÌËÏËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˘Â˜ÍÛ Ò Í‡ÚÂ‡ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ Ë
ÓÚÎÓÊËڠ ‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÓʇ.
ëÌËÏËÚ ÓÚ‡Ê‡ÚÂθ Ú‡‚˚.
■
èËϘ‡ÌËÂ: ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ÒÎÓÊËÚ ‰ÂÚ‡ÎË ÚËÏÏÂ‡
‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
ìëíÄçéÇäÄ çéÜÄ
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˘Â˜ÍÛ Ì‡ ͇ÚÂ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚
■
ÔÓÎÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ Í Á‡˘ËÚÌÓÏÛ ÍÓÊÛıÛ ÌÓʇ.
148
LV SK BG