Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
Tankdeckel/ fuel filler cap / Tapa del depósito /
Bouchon de réservoir
2
Unterer Gashebel / Lower throttle /
Acelerador inferior / Poignée des gaz inférieure
3
Startseil-Abdeckung / Start rope cover /
Cubierta de la cuerda de arranque / Cache du
câble de démarrage
4
Anlassergriff / starter handle / Asa de arranque /
Poignée du démarreur
5
Treibstoffventil / fuel valve /
Válvula de combustible / Vanne de comburant
6
Choke-Hebel / choke lever /
Palanca del estrangulador /
3.3
Technische Daten / Technical data / Datos técnicos / Données techniques
Spezifikation / Specification
Motor-Typ / engine type / Tipo de motor / Type de moteur
Motorleistung / engine power / Potencia del motor / Puissance du moteur
Öl-Tankvolumen / oil-tank volume / Volumen del depósito de aceite / Volume du
réservoir d'huile
Kraftstofftankvolumen / fuel tank volume / Volumen de combustible / Volume
du réservoir de carburant
Empfohlenes Öl / recommended oil type / Aceite recomendado / Huile
recommandée
Empfohlener Kraftstoff / recommended fuel type / Combustible recomendado /
Carburant recommandé
Max. Stammdurchmesser / Max. log diameter / Diámetro máx. del tronco /
Diamètre max. du tronc
Max. Brettbreite / Max. board width / Ancho máx. de la tabla / Largeur max. de la
planche
Min. Sägebandhub (Grundstellung) / Min. blade height(basic position) /
Carrera mín. de la cinta de la sierra (posición básica) / Course min. du ruban de la
scie (position de départ)
Max. Schnitttiefe / Max. depth of cut / Profundidad máx. de corte / Profondeur
max. de coupe
Min. Baumstammlänge / min. log length / Longitud mín. del tronco / Longueur
min. de tronc d'arbre
Schnittlänge (Grundversion) / Max. log length (standard model) / Longitud del
corte (versión estándar) / Longueur de coupe (version de base)
HOLZMANN Maschinen GmbH
Motor / engine / motor / moteur
L
evier de choke
www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNICS / TÉCNICA / TECHNIQUE
7
Luftfilter / air filters / Filtro de aire / Filtre à
air
8
Zündkerze / spark plug / Bujía / Bougie
d'allumage
9
Auspuff / muffler / Tubo de escape /
Système d'échappement
10
Treibstofftank / fuel tank /
Depósito de combustible / Réservoir de
carburant
11
Motoröl-Ablassschraube / oil drain plug /
Tornillo de purga del aceite del motor /
Bouchon de vidange d'huile du moteur
G420F
9,0 kW
1,1 l
6,5 l
15W40
EN 228 ROZ 95 / RON 95
Ø 810 mm
720 mm
105 mm
190 mm
1050 mm
3,2 m
BB810SMART-G
11
Publicité
