Manuels Connexes pour HOLZMANN MASCHINEN BBS550SMART-G
Sommaire des Matières pour HOLZMANN MASCHINEN BBS550SMART-G
- Page 1 ATTENTION : Vérifiez l'huile ! BBS550SMART-G Edition: 02.11.2020 – Revision - 00 – RaR - DE/EN...
-
Page 2: Signes De Sécurité
Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder die entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern! Warning signs and/or stickers on the machine which are illegible or have been removed must be replaced immediately! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 4... -
Page 3: Contenu De Livraison
TECHNIK / TECHNICS 3 TECHNOLOGIE 3.1 Contenu de livraison HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 5 BBS550Smart-G... - Page 4 Cadre vertical à droite boulon M8x20 Stop 2 rondelle Support d'arrêt Stop3 pied ajustable plaque de fixation butée écrou de barre ronde Canal principal « L » gauche support d'arrêt long 22a Extension "L" canal gauche HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 6 BBS550Smart-G...
- Page 5 Filtre à air Baisser les gaz bougie d'allumage Couverture de corde de démarrage silencieux Poignée de démarrage Réservoir d'essence Vanne de carburant bouchon de vidange d'huile 6 Levier de starter HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 7 BBS550Smart-G...
-
Page 6: Caractéristiques Techniques
The permissible workplace values may also vary from country to country. However, this information should enable the user to make a better assessment of hazard and risk. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 8... -
Page 7: Avant-Propos
Cher client! Ce mode d'emploi contient des informations et des remarques importantes sur la mise en service et la manipulation en toute sécurité de la scie à ruban à grumes BBS550Smart-G, ci- après dénommée "la machine". Les instructions font partie de la machine et ne doivent pas être retirées. Stockez-les pour une utilisation ultérieure dans un endroit adapté... -
Page 8: Utilisation Prévue
La machine est exclusivement destinée aux activités suivantes : Sciage de troncs d'arbres en bois dans les limites spécifiées de la machine. HOLZMANN MASCHINEN n'assume aucune responsabilité ni garantie pour toute utilisation autre ou supplémentaire et les dommages matériels ou corporels qui en résultent. -
Page 9: Consignes De Sécurité Spéciales Pour L'utilisation Du Bbs550Smart-G
• N'utilisez pas la machine dans des zones où les vapeurs de peintures, de solvants ou de liquides inflammables représentent un danger potentiel (risque d'incendie ou d'explosion !). Consignes de sécurité spéciales pour l'utilisation du BBS550Smart-G • Vérifiez quotidiennement l' état de la machine avant et après utilisation et ne faites pas fonctionner la machine au préalable. -
Page 10: Avertissements De Danger
Attachez l'équipement de levage aux composants fournis et assurez-vous que le poids est équilibré. MONTAGE Vérifier l'étendue de la livraison Vérifiez la machine immédiatement après la livraison pour les dommages de transport et les pièces manquantes. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 12 BBS550Smart-G... -
Page 11: Activités Préparatoires
REMARQUE Assurez-vous que les rails sont parallèles et qu'ils sont déjà bien nivelés. Ne serrez pas complètement les vis avant d'avoir mis la tête de scie et vérifié les propriétés de fonctionnement. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 13 BBS550Smart-G... -
Page 12: Étapes Individuelles Pour Assembler Les Rails
BBS550SMART_RB, seul le support (25) à l'extrémité doit être remplacé par le support (32) et les rails d'extension montés avec la plaque de raccordement de la même manière que le rail de roulement de base. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 14 BBS550Smart-G... -
Page 13: Placer La Tête De Machine
à l'aide d'une vis/rondelle/ anneau élastique. Montage de la plaque 3.4. intermédiaire Fixez la plaque intermédiaire aux parties droite et gauche du châssis à l'aide de vis, rondelles et écrous. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 15 BBS550Smart-G... -
Page 14: Couvercle De Montage
Fixez la plaque pour le couvercle de chaîne sur la face supérieure avec des vis sur le couvercle. Accrochez la chaîne sur le pignon inférieur et fixez le pignon de chaîne à l'axe sur le côté supérieur et fixez-le HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 16 BBS550Smart-G... - Page 15 MONTAGE Montez le couvre-chaîne et fixez-le à la plaque du couvre-chaîne avec des vis. Mettez la manivelle. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 17 BBS550Smart-G...
- Page 16 Placez l'unité de sciage sur le système de rails avec au moins deux personnes et assurez- vous que les rainures des roues du chariot reposent sur les rails. Le poteau vertical carré doit être du même côté que les supports de bûche. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 18...
- Page 17 7. Paramètres de garantie le parallélisme et la hauteur des rails. Serrez ensuite fermement les vis sur les rails. 8. Monter la barre anti-roulis Montez à gauche et à droite de l'unité de sciage. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 19 BBS550Smart-G...
- Page 18 (2). Exécuter des deux côtés. 12. Vérifiez la distance entre les lames de scie. Si celle-ci n'est pas identique à gauche et à droite, elle doit être réajustée sur la poignée. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 20 BBS550Smart-G...
-
Page 19: Liste De Contrôle Avant La Mise En Service
Vérifier le niveau d'huile moteur 8.4.1 ATTENTION DANGER! Huile moteur vidangée pour le transport. Ajouter de l'huile moteur avant utilisation. Le non-respect entraînera des dommages permanents au moteur et annulera la garantie ! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 21 BBS550Smart-G... - Page 20 Les dispositifs de sécurité et les éléments de commande doivent être contrôlés très soigneusement. Vérifiez que les connexions à vis ne sont pas endommagées et qu'elles sont bien ajustées. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 22 BBS550Smart-G...
-
Page 21: Informations Sur La Première Mise En Service
Dès que le moteur démarre, ramenez lentement la poignée du lanceur de câble dans le guide-câble. 6. Après que le moteur ait tourné pendant quelques secondes, placez le levier de starter sur la position "OUVERT" HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 23 BBS550Smart-G... -
Page 22: Vérifications À Effectuer Avant De Démarrer
être plié de plus de 3 à 6 mm au milieu à la main. 6.Vérifier le réservoir de liquide de refroidissement et faire l'appoint si nécessaire REMARQUE Utilisez uniquement de l'eau avec un produit de nettoyage doux (eau savonneuse, liquide vaisselle) comme liquide de refroidissement. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 24 BBS550Smart-G... -
Page 23: Nettoyage
Une fois la tension de courroie souhaitée réglée, serrez les quatre vis du moteur, si la courroie d'entraînement est trop tendue, l'écrou de 16 mm sur le boulon horizontal peut être tourné dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 25 BBS550Smart-G... - Page 24 Linke Seite Resserrez ensuite les vis verticales. Réappliquez la tension du ruban de scie et vérifiez le parcours du ruban de scie, s'il y a un écart, répétez à nouveau les étapes ci- dessus. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 26 BBS550Smart-G...
-
Page 25: Réglage Du Guide De Lame
Ensuite, réduisez la tension du ruban de scie et retirez le ruban de scie. Insérez ensuite le nouveau ruban de scie et remontez les guides. Effectuez les réglages requis du ruban de scie comme décrit ci-dessus. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 27 BBS550Smart-G... -
Page 26: Changement De Courroie
être trouvé dans les instructions d'utilisation de la machine. Intervalle de vidange d'huile après les 20 premières heures ou 1 mois après la mise en service puis toutes les 100 heures ou une fois par an. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 28... - Page 27 Si vous achetez une nouvelle machine ou un appareil équivalent auprès de votre revendeur spécialisé, celui-ci est obligé dans certains pays de mettre au rebut correctement votre ancienne machine. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 29 BBS550Smart-G...
-
Page 28: Dépannage
(Microrupteur non enfoncé) Le moteur s'arrête 1. Starter en position "fermée" 1. Starter en position "ouvert" 2. Robinet de carburant fermé 2. Ouvrir le robinet de carburant après un court instant HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 30 BBS550Smart-G... -
Page 29: Pieces Detachees
Ou utilisez l'option de commande en ligne via le catalogue de pièces détachées ou le formulaire de demande de pièces détachées sur notre site Internet Vous pouvez trouver l'adresse de commande sous Adresses du service client dans la préface de cette documentation HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 52 BBS550Smart-G... -
Page 30: Vue Eclatee
EXPLOSIONZEICHNUNG / EXPLOSION DRAWING VUE ECLATEE HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 53 BBS550Smart-G... - Page 31 DIAGRAM A PART NO. DESCRIPTION PART NO. DESCRIPTION PART NO. DESCRIPTION Boulon M6X16 boulon hexagonal M8X12 RONDELLE À RESSORT 10 PLAQUE DE SUPPORT No.1 BLOC GUIDE boulon hexagonal M10X20 Boulon MSX16 courroie poly-v BX79 ÉCROU DE BLOCAGE HEXAGONAL AVANT M8 Rondelle 5 rondelle 10mm courroie poly-v BX58...
- Page 32 EXPLOSIONZEICHNUNG / EXPLOSION DRAWING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 55 BBS550Smart-G...
- Page 33 DIAGRAM B PART NO. DESCRIPTION PART NO. DESCRIPTION PART NO. DESCRIPTION ASSEMBLAGE DE LEVAGE CIRCLIP POUR AXE boulon heaxgonal M10X80 150-1 GRANDE ROUE CHAINE boulon hexagonal M10X80 rondelle 10 rondelle élastique 10 150-2 vis de réglage M6X8 BOUCHON DE TUBE 150-3 GOUPILLE ÉLASTIQUE rondelle 10...
- Page 34 ÉCROU À BRIDE HEXAGONAL MlO PLAQUE JOINT SUPPORT TUBE A vis de blocage BOULON À BRIDE HEXAGONALE M10X25 BOUCHON NO.l PINCE FIXE N0.1 écrou hexagonal M16 SUPPORT TUBE C SUPPORT TUBE B boulon hexagonal M8X30 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 57 BBS550Smart-G...
-
Page 35: Certificat De Conformité
énumérées. Cette déclaration perd sa validité si des modifications sont apportées à la machine qui n'ont pas été convenues avec nous. Technische Dokumentation HOLZMANN-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 29.10.2020 DI (FH) Daniel Schörgenhuber Ort / Datum place/date Geschäftsführer / Director HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 58 BBS550Smart-G... -
Page 36: Conditions De Garantie
1.) Garantie : Pour les composants mécaniques et électriques, la société Holzmann Maschinen GmbH garantit une période de garantie de 2 ans pour une utilisation en bricolage et une période de garantie de 1 an pour une utilisation professionnelle/industrielle - à...