Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONTROL DEL NIVEL Y CAMBIO DEL LÍQUIDO REFRIGERANTE MOTOR
PELIGRO - ATENCIÓN
El circuito de refrigeración está presurizado.
El líquido refrigerante hirviendo causa
quemaduras graves.
No drenar o rellenar el líquido refrigerante
cuando el motor está aun caliente o tibio.
E
CUIDADO - ADVERTENCIA
Cuando se debe abrir el tapón del circuito
de refrigeración detener antes el motor y
luego esperar hasta que los componentes
del circuito estén fríos.
Aflojar lentamente en el sentido contrario a
las agujas del reloj el tapón para descargar
gradualmente la presión en el circuito.
CUIDADO - ADVERTENCIA
Utilizar el líquido refrigerante conforme a las
especificaciones indicadas en la tabla Datos
Generales en la pág. 13.
CUIDADO - ADVERTENCIA
Evitar arrancar y mantener en marcha el
motor sin líquido refrigerante circulante.
Español
CUIDADO - ADVERTENCIA
Para el control del líquido refrigerante
motor y el cambio de líquido refrigerante
motor correspondiente, consultar las
instrucciones proporcionadas por el
fabricante del vehículo donde está montado
el motor.
IMPORTANTE
El motor está equipado con una válvula
termostática que mantiene el líquido
refrigerante a una temperatura de
funcionamiento adecuada. No quitar
o alterar la válvula termostática si la
temperatura del líquido refrigerante aumenta
de manera anómalo. Quitar la carga aplicada
al motor, llevar gradualmente el motor
al ralentí, esperar 1-2 minutos, apagar el
motor y contactar inmediatamente con el
fabricante del vehículo donde está montado
el motor o con un taller autorizado por VM
MOTORI STELLANTIS EUROPE.
IMPORTANTE
Contactar con el fabricante del vehículo
donde está montado el motor o con un taller
autorizado por VM MOTORI STELLANTIS
EUROPE, si se notan impurezas o
sustancias líquidas extrañas visibles en el
líquido refrigerante.
54
R754ISE5
42432106F
Publicité
