Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ENCENDIDO Y APAGADO DEL MOTOR
El motor no está dotado de salpicadero/tablero de mandos.
Para obtener información sobre los mandos y dispositivos de control, consultar la documentación
suministrada por el fabricante del vehículo donde está instalado el motor.
PELIGRO - ATENCIÓN
Antes de arrancar el motor, asegurarse
siempre de que no haya personas o cosas
que corran el riesgo de entrar en contacto
con sus órganos.
PELIGRO - ATENCIÓN
No arrancar nunca el motor generando un
cortocircuito en las conexiones eléctricas
del motor de arranque: el vehículo donde
está montado el motor podría moverse
accidentalmente con riesgo para la
seguridad física de las personas y las cosas
cercanas.
CUIDADO - ADVERTENCIA
No usar el motor de arranque de manera
excesiva, sometiéndolo a repetidos
encendidos y apagados. Alternar los
tiempos de uso del motor de arranque a fin
de evitar el sobrecalentamiento y daños.
CUIDADO - ADVERTENCIA
Utilizar el motor de arranque solo para poner
en marcha el motor: evitar su uso para
cualquier otra función del motor.
Español
CUIDADO - ADVERTENCIA
Antes de poner en marcha el motor o repetir
el arranque del motor cerciorarse de que
tanto el motor como el motor de arranque
estén completamente parados.
No intentar arrancar el motor cuando ya
esté en marcha o cuando uno cualquiera
de sus órganos aún esté en movimiento
después del apagado.
PELIGRO - ATENCIÓN
Al arrancar el motor no usar sustancias
aerosol, por ejemplo el éter, que podrían
causar explosiones y lesiones personales.
IMPORTANTE
Antes de apagar el motor, hacerlo funcionar
en vacío en ralentí durante algunos minutos,
para evitar daños al turbocompresor.
Evitar acelerar el motor antes de apagarlo.
27
R754ISE5
E
42432106F
Publicité
