Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Általános megjegyzések . . . . . HU
Környezetvédelem . . . . .
Garancia . . . . . . . . . . . .
Tartozékok és pótalkatré-
szek . . . . . . . . . . . . . . . .
Szimbólumok az üzemelte-
tési útmutatóban . . . . . .
Szimbólumok a készüléken HU
Rendeltetésszerű használat . . HU
Előrelátható hibás használatHU
Alkalmas burkolatok. . . .
Biztonsági tanácsok. . . . . . . . . HU
Biztonsági felhívások a ke-
zeléshez. . . . . . . . . . . . .
Biztonsági felhívások a hala-
dási üzemmódhoz . . . . .
Gázüzemű gépjárművek biz-
tonságtechnikai irányelvei
Belsőégésű motoros készü-
lékek. . . . . . . . . . . . . . . .
Készülékek magas ürítéssel HU
Vezető fölötti védőtetővel
rendelkező készülékek. .
Biztonsági felhívások a ké-
szülék szállításához . . . .
Biztonsági felhívások az
ápoláshoz és a karbantar-
táshoz . . . . . . . . . . . . . .
Funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
Lerakodási útmutatások . . . . . HU
Kezelési- és funkciós elemek . HU
Seprőgép ábrája . . . . . .
Kezelőpult . . . . . . . . . . .
Pedálok . . . . . . . . . . . . .
Jelzőlámpák és kijelző . .
Üzembevétel előtt . . . . . . . . . . HU
Rögzítőfék rögzítése/oldása HU
Seprőgép mozgatása saját
hajtás nélkül . . . . . . . . . .
Üzembevétel . . . . . . . . . . . . . . HU
Általános megjegyzések
Gázpalack felszerelése/cse-
réje . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ellenőrzési- és karbantartási
munkálatok. . . . . . . . . . .
Üzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
Vezetőülést beállítása . .
Nyissa ki a gázcsapot . .
A készülék beindítása . .
Készülék vezetése . . . . .
Seprő üzem . . . . . . . . . .
A felsepert anyagok tartályá-
nak kiürítése. . . . . . . . . .
A készülék kikapcsolása
Szállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
Tárolás/Hosszú távú leállítás. . HU
Ápolás és karbantartás . . . . . . HU
Általános megjegyzések
Tisztítás . . . . . . . . . . . . .
Karbantartási időközök .
Karbantartási munkák . .
Segítség üzemzavar esetén . . HU
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . HU
EU konformitási nyilatkozat . . . HU
A készülék első használata előtt
1
olvassa el ezt az eredeti hasz-
HU
1
nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart-
HU
1
sa meg a későbbi használatra vagy a kö-
vetkező tulajdonos számára.
HU
1
Általános megjegyzések
HU
1
Amennyiben kicsomagoláskor szállítási sé-
1
rülést észlel, akkor értesítse az elárusító-
2
helyet.
2
– A készüléken elhelyezett figyelmeztető
HU
2
és tájékoztató táblák fontos tájékoztatást
2
adnak a veszélytelen üzemeltetésről.
– Az üzemeltetési útmutatóban szereplő
HU
2
megjegyzések mellett a törvényhozó ál-
talános biztonsági- és balesetvédelmi
HU
2
előírásait is figyelembe kell venni.
HU
2
Környezetvédelem
HU
3
A csomagolási anyagok újra-
4
hasznosíthatók. Kérjük, ne dobja
a csomagolást a házi szemétbe,
HU
4
hanem vigye el egy újrahasznosí-
tó helyre.
HU
4
A régi készülékek értékes újra-
hasznosítható anyagokat tartal-
maznak, amelyeket tanácsos újra
HU
4
felhasználni. Ezért a régi készü-
4
lékeket az arra alkalmas gyűjtő-
4
rendszerek igénybevételével ár-
5
talmatlanítsa!
HU
5
Ügyeljen rá, hogy az üzemi folyadékok,
HU
5
mint például a motorolaj, a hidraulikaolaj,
HU
5
a fékfolyadék, a dízel üzemanyag vagy a
HU
6
hűtőfolyadék ne juthasson be a talajba.
6
Kérjük, óvja a környezetet és az üzemi fo-
6
lyadékokat környezetkímélő módon ártal-
HU
6
matlanítsa.
6
Megjegyzések a tartalmazott anyagok-
HU
6
kal kapcsolatban (REACH)
Aktuális információkat a tartalmazott anya-
HU
6
gokkal kapcsolatosan a következő címen
talál:
HU
7
www.kaercher.com/REACH
7
HU
7
HU
7
Minden országban az illetékes forgalma-
HU
7
zónk által kiadott garancia feltételek érvé-
HU
7
nyesek. Az esetleges üzemzavarokat az
HU
7
Ön készülékén a garancia lejártáig költség-
mentesen elhárítjuk, amennyiben anyag-
HU
8
vagy gyártási hiba az oka. Garanciális
HU
8
esetben kérjük, forduljon a vásárlást igazo-
8
ló bizonylattal kereskedőjéhez vagy a leg-
8
közelebbi hivatalos szakszervizhez.
8
Tartozékok és pótalkatrészek
HU
8
VESZÉLY
HU
8
Veszélyek elkerülés végett az alkatrészek
HU
9
javítását és beépítését csak jóváhagyott
HU
9
szerviz szolgálat végezheti el.
14
– Csak olyan tartozékokat és alkatrésze-
15
ket szabad használni, amelyeket a
16
gyártó jóváhagyott. Az eredeti tartozé-
kok és az eredeti alkatrészek biztosítják
azt, hogy a készüléket biztonságosan
és zavartalanul lehessen üzemeltetni.
– További információkat az alkatrészek-
ről a www.kaercher.com címen talál a
'Service' oldalakon.
Garancia
1
-
HU
Szimbólumok az üzemeltetési
útmutatóban
VESZÉLY
Azonnal fenyegető veszélyre figyelmeztet,
amely súlyos testi sérüléshez vagy halál-
hoz vezet.
FIGYELMEZTETÉS
Esetlegesen veszélyes helyzetre figyel-
meztet, amely súlyos testi sérüléshez vagy
halálhoz vezethet.
VIGYÁZAT
Figyelmeztetés esetlegesen veszélyes
helyzetre, amely könnyű sérüléshez vagy
anyagi kárhoz vezethet.
FIGYELEM
Lehetséges veszélyes helyzetre való fi-
gyelmeztetés, amely anyagi kárhoz vezet-
het.
Szimbólumok a készüléken
Égési sérülésveszély forró
felületek által! A készüléken
történő munka előtt hagyja
kellőképpen kihűlni a kipufo-
gó berendezést.
A készüléken végzendő
munkákat mindig erre alkal-
mas kesztyűvel végezze.
Zúzódásveszély mozgó au-
tóalkatrészek közé beszoru-
lás által
Sérülésveszély mozgatott al-
katrészek által. Ne nyúljon
bele.
Égésveszély. Ne szívjon fel
égő vagy parázsló tárgyat.
Lánc helye / daruval emelés
helye
Kocsiemelő behelyezési
pontjai
A talaj maximális dőlésszöge
megemelt szeméttartállyal
való hajtás esetén.
Menetirányban csak max.
18%-os emelkedőkre hajtson
fel.
Ügyeljen a gázpalack beépí-
tési helyzetére! A csatlako-
zásnak ill. a gyűrűs nyílásnak
lefelé kell néznie.
231
Publicité
