Kärcher KM 100/100 R Bp Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kärcher Manuels
  4. Machines à plancher
  5. KM 100/100 R Bp
  6. Mode d'emploi

Kärcher KM 100/100 R Bp Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KM 100/100 R Bp
KM 100/100 R Bp Pack
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
001
Deutsch
3
English
17
Français
31
Italiano
46
Nederlands
60
Español
74
Português
88
Dansk
102
Norsk
115
Svenska
128
Suomi
141
Ελληνικά
155
Türkçe
170
Русский
184
Polski
199
Româneşte
213
Українська
227
‫اﻠﻌﺮﺒﯾﺔ‬
257
59637410 10/21
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kärcher KM 100/100 R Bp

Sommaire des Matières pour Kärcher KM 100/100 R Bp

  • Page 1 KM 100/100 R Bp Deutsch KM 100/100 R Bp Pack English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Polski Româneşte Українська ‫اﻠﻌﺮﺒﯾﺔ‬ Register your product 59637410 10/21 www.kaercher.com/welcome...

  • Page 31: Consignes De Sécurité

    Lire ce manuel d'utilisation origi- dans la manoeuvre ou par des per- – Utiliser uniquement des accessoires et nal avant la première utilisation sonnes qui peuvent justifiée leur apti- des pièces de rechange autorisés par le de votre appareil, le respecter et le conser- tude d'utilisation et qui sont fabricant.

  • Page 32: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme Protection de l’environne- ment La présente balayeuse ne doit être utilisée qu'en conformité avec les consignes des Les matériaux constitutifs de présentes instructions de service. l’emballage sont recyclables. Ne  Il est nécessaire de contrôler l'état et la pas jeter les emballages dans sécurité...

  • Page 33: Eléments De Commande Et De Fonction

    7 Baguette d'étanchéité arrière clair. 8 Batterie Ouvrir/fermer le capot de l'appareil (KM 100/100 R Bp Pack) DANGER 9 Chargeur (sous le capot de l'appareil) Risque d'écrasement lors de la fermeture (KM 100/100 R Bp Pack) du capot de l'appareil.

  • Page 34: Avant La Mise En Service

    Montage et branchement de la batterie (rouge) Respecter les consignes si- Remarque : Sur la KM 100/100 R Bp Pack, (2) Procédure de charge pour la KM 100/ tuées sur la batterie, dans les la batterie et le chargeur sont déjà intégrés.

  • Page 35: Mise En Service

     Éliminer la batterie usée en respectant (1) Appareil sans batterie intégrée Fonctionnement les dispositions en vigueur.  Desserrer le frein de stationnement Réglage du siège du conducteur Vérifier le niveau de remplissage de la (voir la section Pousser la balayeuse). batterie et faire l'appoint ...

  • Page 36: Contrôler Le Frein D'immobilisation

     L'appareil ne peut ensuite plus être dé- La brosse rotative et les deux balais la- – Relâcher légèrement la pédale de marré, la batterie doit être chargée pen- téraux sont abaissés. marche avant lorsque la puissance fai- dant au moins 3 heures. blit dans les montées.

  • Page 37: Mise Hors Service De L'appareil

    Remarque : Le bac à poussières doit être  Soulever légèrement et retirer le bac à prévenir l'endommagement des vidé régulièrement pendant l'utilisation de poussières. brosses. la balayeuse.  Vider le bac à poussières.  Positionner l'interrupteur à clé sur "0" et Remarque :pour un nettoyage de surface, retirer la clé.

  • Page 38: Entretien Et Maintenance

     Appuyer sur la touche d'arrêt d’ur- Entretien et maintenance Fréquence de maintenance gence. Remarque : le compteur d'heures de ser- Consignes générales Consignes de sécurité générales vice indique l'échéance des périodicités de  Avant de nettoyer ou d'entretenir l'ap- DANGER maintenance.
  • Page 39 Point d'insertion pour le cric (roues arrière) Raccords de flexible vers la pompe à vide  Ôter la vis de fixation avant de l'habil-  Lever le véhicule à l'aide du cric. et la boîte de dépression (réservoir) lage latéral droit. Remarque : la pompe à...

  • Page 40: Régler Et Remplacer Les Baguettes D'étanchéité

    brosse rotative pendant un court mo- ment.  Remonter la brosse.  Maintenir la pédale d'actionnement de la trappe à gros déchets enfoncée.  Déplacer le véhicule en marche arrière.  Déposer le dispositif de basculement  Orienter la baguette d'étanchéité. de la brosse rotative.
  • Page 41  Ouvrir le capot de l'appareil, mettre en Remarque :n'utiliser que des fusibles du Remplacer le filtre à poussières place la barre de retenue. même ampérage. AVERTISSEMENT Fusible à broche Vider le bac à poussières avant de procé- der au remplacement du filtre. Porter un masque de protection pour effectuer des travaux de maintenance sur le système de filtration.

  • Page 42: Accessoires

    Accessoires Balai latéral 6.905-986.0 Avec crins standard pour les surfaces inté- rieures et extérieures. Balais latéraux, mous 6.906-133.0 Pour la poussière fine sur les surfaces in- térieures, résistant à l'humidité. Balais latéraux, durs 6.906-065.0 Pour retirer les salissures adhérant forte- ment en extérieur, résistante à...

  • Page 43: Assistance En Cas De Panne

    Assistance en cas de panne Danger Risque de blessure ! Avant d'effectuer des travaux sur l'appareil, positionner l'interrup- teur à clé sur "0" et retirer la clé. Appuyer sur la touche d'arrêt d’urgence. Panne Remède Il est impossible de mettre l'appareil S'asseoir sur le siège conducteur, le contact de sécurité...

  • Page 44: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques KM 100/100 R Bp KM 100/100 R Bp Pack Caractéristiques de la machine Longueur x largeur x hauteur 2006 x 1005 x 1343 2006 x 1005 x 1343 Poids à vide Poids de transport Poids total admissible Vitesse de déplacement...

  • Page 45: Conditions Environnement Température

    Moteur des balais latéraux Moteur d'entraînement du filtre Commande Pompe à vide Pneumatiques Dimensions, arrière 4.00-8 4.00-8 Pression, arrière Frein Frein de service électronique électronique Frein d'immobilisation Frein à disque, actionnement élec- Frein à disque, actionnement élec- trique (avec ressort) trique (avec ressort) Système de filtration et d'aspiration Surface de filtrage pour poussières fines...
  • Page 241 ‫ﻳﺘﻢ ﺷﻔﻂ اﻷﺗﺮﺑﺔ اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة ﻓﻲ اﻟﺨﺰان‬ − ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﻠﺘﺮ اﻷﺗﺮﺑﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺷﻔﻂ اﻟﻬﻮاء اﻟﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﻤﻔﻠﺘﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺮوﺣﺔ اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﻋﺪم إﻟﻘﺎء اﻟﻐﻼف ﻓﻲ‬ ‫ﺒﻘﴼ‬...
  • Page 242 ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل واﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح إدارة اﻟﻤﺤﺮك‬ ‫ﻣﻘﻮد‬ ‫ﻣﺰود ﺑﻤﻔﺘﺎح ﺗﻼﻣﺲ اﻟﻤﻘﻌﺪ‬ ‫ﻣﻘﻌﺪ‬ ‫ﻓﻠﺘﺮ اﻷﺗﺮﺑﺔ‬ ‫اﻟﺠﺎﻓﺔ‬ ‫ﻏﻄﺎء وﺣﺪة اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﺒﺘﻠﺔ‬ ‫ﻏﻄﺎء اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ إﺣﻜﺎم ﺧﻠﻔﻲ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ R Bp Pack ‫ﻃﺮاز‬ ‫أﺳﻔﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺟﻬﺎز ﺷﺤﻦ‬ R Bp Pack ‫ﻃﺮاز‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ إﺣﻜﺎم ﺟﺎﻧﺒﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ...
  • Page 243 ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻟﻘﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ أﻳﺔ ﻋﺪد أو أدوات أو‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر‬ ‫ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، أي ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺪة‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج ﻗﻀﻴﺐ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ‬ • ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﻣﻮﺻﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬...
  • Page 244 ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ • ‫ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻋﺎدة ﻣﻞء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻻﻛﺘﻮاء‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر‬ ‫ارﺑﻂ أﻗﻔﺎل اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدارﺗﻬﺎ‬ • ‫ﻟﻰ ﺗﺴﺮب‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺎء وﻫﻲ ﻓﺎرﻏﺔ اﻟﺸﺤﻨﺔ إ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺣﻤﺾ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺤﻤﺾ‬...
  • Page 245 ‫إذا أﺿﺎءت ﻟﻤﺒﺔ اﻟﻜﻨﺘﺮول ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‬ − ‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻜﻨﺲ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﺎرﻏﺔ اﻟﺸﺤﻨﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺎم ﺑﺈﻳﻘﺎف ﻧﻈﺎم اﻟﻜﻨﺲ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ • ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻴﺪوي ﻟﻔﺮﻣﻠﺔ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻮﻗﻮف ﻳﺠﺐ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺿﺪ‬ ‫ﻓﺤﺺ ﻓﺮﻣﻠﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻮﻗﻮف‬ ‫ﺑﻌﺪ...
  • Page 246 ‫ﻗﻢ ﺑﺈدارة ﻣﻔﺘﺎح إدارة اﻟﻤﺤﺮك ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة إﻟﻰ اﻷﻣﺎم‬ • ‫واﻧﺘﻈﺮ ﻟﻮﻫﻠﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﺛﻢ أدره‬ “ “ 0 ‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ “ . “ 1 ‫ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﻟﻔﺮﺷﺎة‬ ‫ﻓﺮط اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻜﺮة ا‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث أﺿﺮار ﺑﻨﻈﺎم اﻟﻜﻨﺲ ﺗﻢ ﺗﺰوﻳﺪ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز...
  • Page 247 ‫اﻟﻜﻨﺲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻧﻘ‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺪرﺟﺔ‬ • ‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﺘﻢ إﻧﺰال اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫وﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ‬ ‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻳﺮاﻋﻰ وزن‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ واﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر‬ ‫ﺴﺔ‬ ‫ﺗﺒﺪأ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ واﻟﻤﻜﻨ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ وﺗﻐﻴﻴﺮ أﻳﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز...
  • Page 248 ‫ﺑﺈزاﻟﺔ اﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ﻗﻢ‬ • ‫أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام وﺳﻴﻠﺔ إﺻﻼح إﻃﺎرات ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ • ‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ‬ ‫وﻣﺘﺪاوﻟﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ ﻋﺪاد ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻮﺻﻴﺎت اﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫ﻨﺲ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻜ‬ • ‫ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ...
  • Page 249 ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺿﺪ اﻟﺘﺤﺮك ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ • ‫ﺳﻨﺎدة‬ ‫ارﻓﻊ ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﺑﻜﻞ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ‬ • ‫اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﺑﺮﻓﻖ وأﺧﺮﺟﻪ‬ ‫اﻧﺰع اﻷﺷﺮﻃﺔ واﻟﺨﻴﻮط ﻣﻦ ﺑﻜﺮة‬ • ‫اﻟﻜﻨﺲ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ‬ ‫ﻳﻠﺰم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺑﺼﻮرة ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﺑﻔﻌﻞ ﺗﺂﻛﻞ اﻟﺸﻌﺮ‬ ‫اﻟﻜﻨﺲ‬ ‫ﺗﻔﺮﻳﻎ...
  • Page 250 ‫ﻗﻢ ﺑﺤﻞ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻜﺴﻮات اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ • ‫ﺑﻜﻞ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ‬ ‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص ﺑﻄﻘﻢ‬ ‫اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺨﺸﻦ‬ ‫اﺧﻠﻊ اﻟﻜﺴﻮات اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ • ‫ﺑﻀﺒﻂ ﺳﻠﻚ ﺑﻮدن ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ اﻹﺣﻜﺎم اﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ■ ‫ﺑﻜﺮة...
  • Page 251 ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﺼﺎﻫﺮ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮ اﻟﻤﺮوﺣﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﺳﻴﺮ اﻹدارة‬ ‫اﺟﺬب ﻣﻘﺒﺾ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻔﻠﺘﺮ إﻟﻰ أﻗﺼﻰ ﺣﺪ‬ • • • ‫اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺮوﺣﺔ اﻟﺸﻔﻂ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺸﺪ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻪ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻜﺴﻮة اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ • ‫واﻟﺘﺂﻛﻞ واﻷﺿﺮار‬ ‫اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﺎﻫﺮ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬...
  • Page 252 ‫ت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎ‬ 6.905-986.0 ‫اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﻣﺰودة ﺑﺸﻌﺮ ﺧﺸﻦ ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﻨﻄﺎﻗﺎت‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ 6.906-133.0 ‫ﻣﻜﻨﺴﺔ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ، ﻧﺎﻋﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻐﺒﺎر اﻟﻨﺎﻋﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ، ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺒﻠﻞ‬ 6.906-065.0 ‫ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﺻﻠﺒﺔ‬ ‫ﺸﺪة ﻓﻲ‬ ‫ﻹزاﻟﺔ اﻻﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﻤﻠﺘﺼﻔﺔ ﺑ‬ ‫اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺒﻠﻞ‬ 6.906-375.0 ‫ﺑﻜﺮة...
  • Page 253 ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻄﻮارئ‬ ‫واﺳﺤﺐ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻣﻦ ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻘﻮد‬ “ „ 0 ‫ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أﻳﺔ أﻋﻤﺎل ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح إدارة اﻟﻤﺤﺮك ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻄﻞ‬ ‫اﻟﺘ‬ ‫اﻟﻌﻄﻞ‬ ‫اﺟﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺴﺎﺋﻖ، ﻓﻴﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﺗﻼﻣﺲ اﻟﻤﻘﻌﺪ‬ ‫ﺗﻌﺬر...
  • Page 254 ‫اﻓﺤﺺ ﺟﻠﺒﺔ اﻹﺣﻜﺎم اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻤﺮوﺣﺔ اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫اﻓﺤﺺ اﻟﺨﺮاﻃﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻤﺮوﺣﺔ اﻟﺸﻔﻂ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻹﺣﻜﺎم‬ ‫ﻟﺸﺮاﺋﺤﻲ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ، ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻧﻈﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻠﺘﺮ اﻷﺗﺮﺑﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻔﻠﺘﺮ ا‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺑﻼغ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء ﻛﻴﺮﺷﺮ‬ ‫اﻧﺰع اﻷﺷﺮﻃﺔ أو اﻟﺨﻴﻮط ﻣﻦ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ‬ ‫ﺑﻜﺮة...
  • Page 255 ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫أﻣﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر اﻻﺳﻤﻲ‬ ‫وات‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﴼ‬ ‫اﻟﻘﺪرة اﻻﺳﻤﻴﺔ‬ ‫ﻓﺌﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻟﻔﺔ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﻠﻔﺎت‬ ‫ﻣﺤﺮك اﻟﻤﺮوﺣﺔ وﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ‬ − ‫ﻣﺤﺮك ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ داﺋﻢ اﻟﺤﺮﻛﺔ ذو‬ ‫ﻣﺤﺮك ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ داﺋﻢ اﻟﺤﺮﻛﺔ ذو ﺗﻴﺎر ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫اﻟﻄﺮاز‬ ‫ﺗﻴﺎر ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ...
  • Page 256 ‫أﻣﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺼﻬﺮ‬ ‫أﻣﺒﻴﺮ‬ ‫ﻣﻀﺨﺔ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‬ ‫اﻹﻃﺎرات‬ 4.00 4.00 ‫اﻟﻤﻘﺎس ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻒ‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻒ‬ ‫اﻟﻔﺮاﻣﻞ‬ ‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮاﻣﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻓﺮاﻣﻞ ﻗﺮﺻﻴﺔ، ذات ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﺰودة‬ ‫ﻓﺮاﻣﻞ ﻗﺮﺻﻴﺔ، ذات ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻓﺮﻣﻠﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻮﻗﻮف‬ ‫ﻣﺰودة ﺑﻨﺎﺑﺾ‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺾ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻔﻠﺘﺮة واﻟﺸﻔﻂ‬ ‫م‬...
  • Page 257 ‫ﺗﻀﻤﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺄﻣﺎن‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﻟﻸﻃﻔﺎل أو اﻟﺼﺒﻴﺔ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ − ‫وﺑﺪون أﻳﺔ ﻣﺸﺎﻛﻞ أو أﻋﻄﺎل‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻷﺻﻠﻲ ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﴼ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺳﺘﺠﺪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻤﺎذج‬ ‫ﻏﻴﺮ...
  • Page 260 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und pro tieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and bene t from many advantages. Enregistrez votre produit et béné cier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.

Ce manuel est également adapté pour:

Km 100/100 r bp pack

Table des Matières