Télécharger
Partager
Imprimer la page
Kärcher KM 120/250 R Bp Pack Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kärcher Manuels
  4. Machines à plancher
  5. KM 120/250 R Bp Pack
  6. Mode d'emploi
Kärcher KM 120/250 R Bp Pack Mode D'emploi

Kärcher KM 120/250 R Bp Pack Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KM 120/250 R Bp
KM 120/250 R Bp Pack
001
Deutsch
3
English
15
Français
27
Italiano
39
Nederlands
51
Español
63
Português
75
Dansk
87
Norsk
99
Svenska
111
Suomi
123
Ελληνικά
135
Türkçe
147
Русский
159
Magyar
173
Čeština
185
Slovenščina
197
Polski
209
Româneşte
221
Slovenčina
233
Hrvatski
245
Srpski
257
Български
269
Eesti
282
Latviešu
294
Lietuviškai
306
Українська
318
中文
331
‫اﻠﻌﺮﺒﯾﺔ‬
351
59683060 01/19
loading

Manuels Connexes pour Kärcher KM 120/250 R Bp Pack

Sommaire des Matières pour Kärcher KM 120/250 R Bp Pack

  • Page 27 Consignes générales..Consignes générales Symboles utilisés dans le mode Protection de l’environnement FR d'emploi Contacter le revendeur en cas de constata- Garantie ... . . DANGER tion d'une avarie de transport lors du débal- Accessoires et pièces de re-...
  • Page 28 rateur risque d'être atteint par des ob- Attention brosse rotative Mauvaise utilisation prévisible jets chutant. (observer le sens de rota-  Ne jamais aspirer ni balayer de liquides  L’utilisateur doit utiliser l’appareil de fa- tion). explosifs, de gaz inflammables, ni çon conforme.
  • Page 29  Effectuer les travaux à l'appareil tou- Consignes de sécurité relatives au Appareils avec vidage par le haut jours avec des gants appropriées. mode de déplacement DANGER Fonction DANGER Risque de blessure ! Risque de blessure! Vérifier la portée du ...
  • Page 30 Témoins de contrôle et écran (uniquement dans l’étendue de livrai- teur Illustration son du KM 120/250 R Bp Pack) 5 Témoins de contrôle et écran 1 Capacité de la batterie 6 Interrupteur de la soufflerie et du net- 2 Témoin de contrôle de la batterie toyage du filtre 3 Lampe témoin état de service...
  • Page 31 6 Témoin feux de croisement de projection d'acide sur la peau ou les vê- Risque de brûlure! 7 Témoin de contrôle (pas raccordé) tements, rincer immédiatement et abon- 8 Témoin sens de marche en avant damment à l'eau. 9 Témoin sens de marche en arrière PRÉCAUTION 10 Compteur d'heures de service Risque d'endommagement.
  • Page 32 Levier de commande brosse-rouleau et Reculer Fonctionnement balai latéral Danger  Levier de commande (1) vers l’avant : Réglage du siège du conducteur Risque de blessure ! En reculant, aucun Abaisser la brosse-rouleau et le balai danger ne peut exister pour des troisièmes, latéral, puis mettre en marche.
  • Page 33 Levier de commande de la brosse-rou-  Soulever la cuve à poussière ; pour ce- Respecter également ce qui suit si la ba- leau (3) vers l’arrière : La brosse-rou- la, tirer le levier de commande de la layeuse doit rester inutilisée pendant un leau est abaissée.
  • Page 34  Contrôler le niveau de l'huile hydrau- Remarque : La partie supérieure du ti- Contrôler le niveau d'huile hydraulique lique. rant transversal doit être vissée avant et remplir huile hydraulique.  Contrôler le niveau de liquide de frein. que la batterie soit remplacée. REMARQUE ...
  • Page 35  Déplacer le véhicule en marche arrière. Changer la brosse rotative Contrôler et régler la trace de balayage  Contrôler la surface de balayage. Remarque : La trace de balayage est réglé d'usine sur 80 mm ; son réglage peut être parfait de manière continue en cas d'usure de la brosse rotative.
  • Page 36 Remarque : pour remplacer l'ampoule du Type : KM 120/250 R Bp clignotant, retirer le verre du clignotant du 1 186-002.0 logement du clignotant. KM 120/250 R Bp Pack Remplacer les fusibles 1 186-003.0 Directives européennes en vigueur : 2006/42/CE (+2009/127/CE) 2014/30/UE 2000/14/CE Normes harmonisées appliquées :...
  • Page 37 Perturbations de fonctionnement Contacter le service après-vente Kärcher des pièces hydrauliques mobiles Caractéristiques techniques KM 120/250 R Bp KM 120/250 R Bp Pack Caractéristiques de la machine Vitesse d'avancement, en avant km/h Vitesse d'avancement, en arrière km/h Pente (max.)
  • Page 38 Volume du bac à poussières Brosse rotative Diamètre de la brosse rotative Largeur de la brosse rotative Vitesse de rotation 1/min Trace de balayage Balai latéral Diamètre des balais latéraux Rotation (sans niveaux) 1/min Trains de pneus tout caoutchouc Dimensions, avant 15-4,5 x 8 15-4,5 x 8 Dimensions, arrière...
  • Page 341 ‫ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻜﻨﺲ اﻟﺪوارة‬ ‫ﻗﻄﺮ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ‬ ‫ﻋﺮض ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ‬ 1/min ‫ﻋﺪد اﻟﻠﻔﺎت‬ ‫وﺟﻪ ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻜﻨﺲ‬ ‫اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﻗﻄﺮ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ 1/min (‫ﻋﺪد اﻟﻠﻔﺎت )ﺑﺴﻼﺳﺔ‬ ‫إﻃﺎرات ﻛﺎوﺗﺸﻮك‬ 15-4,5 x 8 15-4,5 x 8 ‫ﺣﺠﻢ اﻹﻃﺎرات اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ 15-4,5 x 8 15-4,5 x 8 ‫اﻟﻤﻘﺎس...
  • Page 342 .‫ﻗﻢ ﺑﺈﺑﻼغ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء ﻛﻴﺮﺷﺮ‬ ‫ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻳﺪور ﺑﺒﻂء ﺷﺪﻳﺪ أو ﻻ ﻳﺪورﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻃﻼق‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺈﺑﻼغ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء ﻛﻴﺮﺷﺮ‬ ‫اﺧﺘﻼﻻت ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻫﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﴼ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ KM 120/250 R Bp Pack KM 120/250 R Bp ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬ km/h ‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺴﻴﺮ ﻟﻸﻣﺎم‬ km/h ‫ﺳﺮﻋﺔ...
  • Page 343 ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻷﺗﺮﺑﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ﺗﻨﻈﻴﻒ‬  ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﺼﺎﻫﺮ‬ .‫اﻟﻔﻠﺘﺮ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬  ‫ﺻﻤﻮﻟﺔ ﻣﺨﺮﺷﺔ‬ ‫ﻏﻄﺎء ﺻﻨﺪوق اﻟﻤﺼﺎﻫﺮ‬ .‫ﻓﻚ اﻟﺼﻤﻮﻟﺔ اﻟﻤﺨﺮﺷﺔ‬ ‫وﺳﻴﻠﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻏﻄﺎء اﻟﺠﻬﺎز‬  .‫اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺪوق اﻟﻤﺼﺎﻫﺮ‬ ‫ﻏﻄﺎء اﻟﺠﻬﺎز‬  ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺤﻴﺢ وﺟﻪ ﻓﺮﺷﺎة اﻟﻜﻨﺲ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ...
  • Page 344 ‫ذراع اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ واﻟﻤﻘﺸﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻷﻋﻠﻰ وﺗﺄﻣﻴﻨﻪ‬   ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ‬ .‫( إﻟﻰ اﻟﻮراء: ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻀﻴﺐ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ، اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ "إﻓﺮاغ‬ :‫( إﻟﻰ اﻟﻮراء‬ ) ‫ذراع اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ‬ "‫ﺧﺰان اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬ .‫ﺗﻨﺨﻔﺾ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ...
  • Page 345 .‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻜﻨﺲ ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﻜﺒﺢ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﻴﺪ‬   ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ 0 " " ‫أدر ﻣﻔﺘﺎح إدارة اﻟﻤﺤﺮك ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺨﺰان، وﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬   ‫ﺧﻄﺮ‬ .‫واﺳﺤﺒﻪ ﻣﻦ ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻘﻮد‬ ‫( ﻟﻸﻣﺎم ﺛﻢ ﻗﻢ‬ ) ‫ذراع...
  • Page 346 :‫ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺤﻮاف اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬  ‫اﻟﻜﻨﺲ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ذراع اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ واﻟﻤﻘﺸﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺰود ﺑﺪاﺋﺮة ﺗﻼﻣﺲ ﻟﻠﻤﻘﻌﺪ. ﺣﻴﺚ‬ :‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫( إﻟﻰ اﻷﻣﺎم: ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻜﻨﺲ اﻷﺷﺮﻃﺔ اﻟﻼﺻﻘﺔ واﻷﺳﻼك أو ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻤﺠﺮد ﻣﻐﺎدرة اﻟﺴﺎﺋﻖ‬ .‫واﻟﻤﻘﺸﺔ...
  • Page 347 ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت وأﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ !‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﻛﺒﺢ/ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻓﺮاﻣﻞ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻮﻗﻮف‬ 6.654-282.0 ،‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻓﺮاﻣﻞ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻮﻗﻮف وﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء‬  ‫أﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ، )ﻓﻲ‬ .‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ دواﺳﺔ اﻟﻔﺮاﻣﻞ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻟﻘﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق‬ * (‫ﻣﺠﺮى،...
  • Page 348 ‫اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻷﻣﺎم: ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬ (‫اﻟﻐﻄﺎء ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﻴﺴﺎر )ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺤﺮك‬ ‫ﻟﻤﺒﺔ ﻛﻨﺘﺮول اﺗﺠﺎه اﻟﺴﻴﺮ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫ﺻﺎﻓﺮة اﻟﺰر‬ ‫ﻃﻘﻢ ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬ ‫ﻋﺪاد ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﻄﻊ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬ KM 120/250 R Bp Pack ‫)ﻓﻘﻂ ﻣﻊ اﻟﻄﺮاز‬ ‫ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻘﻮد‬ (‫ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻮرﻳﺪ‬ ‫: إﻳﻘﺎف اﻟﻤﺤﺮك‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫: اﻹﺷﻌﺎل ﻣﺸﻐﻞ‬...
  • Page 349 ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ (‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮزن اﻟﻔﺎرغ )وزن اﻟﻨﻘﻞ‬  ‫ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻄﻮرات أو‬ .‫اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت‬ ‫ﻟﻐﺮض ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت وﺛ ﺒ ّﺖ‬  .‫اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز وﺳﺤﺐ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻗﺒﻞ‬ ...
  • Page 350 ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إرﺷﺎدات ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻘﻴﺎدة‬ !‫واﻟﺘﺼﺮف وﻓﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫إرﺷﺎدات ﺳﻼﻣﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ. اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻓﺤﺺ ﻗﺪرة اﻟﺘﺤﻤﻞ‬ ‫ﺣﻔﺎ ﻇ ًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻮاء وﻣﺴﺎﻓﺔ اﻟﺰﺣﻒ ﻓﻼ ﻳﺴﻤﺢ‬  .‫ﻟﻠﻄﺒﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺴﻴﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ 2000 ‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ...
  • Page 351 ‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬ ....‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻮاردة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬ ... . ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫إذا ﻻﺣﻈﺖ أﺛﻨﺎء ﻓﺾ اﻟﻐﻼف ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺎز وﺟﻮد أﻳﺔ‬ ‫ﺧﻄﺮ...
  • Page 352 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und pro tieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and bene t from many advantages. Enregistrez votre produit et béné cier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.

Ce manuel est également adapté pour:

Km 120/250 r bp