Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Контрольні індикатори та
дисплей
Малюнок
1 Лічильник робочих годин
2 Сигнальна лампа зарядки
3 Сигнальна лампа тиску мастила
4 Сигнальна лампа температури води,
що охолоджує
5 Повітрозбірник двигуна
6 Сигнальна лампа приведення в дію
стоянкового гальма
7 Напрямок руху Вперед
8 Напрямок руху «Назад»
9 Контрольний індикатор стоянкового/
ближнього світла (опція)
10 Сигнальна лампа запасу палива
- блимає при резерві
- світиться при порожньому газовому
балоні
Перед початком роботи
Зафіксувати/відпустити
стоянкове гальмо
Відпустити стоянкове гальмо, нати-
скуючи при цьому на педаль гальма.
Зафіксувати стоянкове гальмо, нати-
скуючи при цьому на педаль гальма.
Пересування підмітальної
машини без власного привода
Вказівка
Ця процедура необхідна, коли пристрій
необхідно змістити з піддону, буксирува-
ти або затягнути на транспортний засіб
без використання власного привода.
УВАГА
Не допускається пересувати машину,
що підмітає на великі відстані та
швидше, ніж 10 км/ч.
1 Гвинт
2 Ключ
Викрутити гвинт.
Витягти ключ.
1 Гідравлічний насос
2 Ключ
3 Гайка
Послаблювати гайку за допомогою
ключа (відкрити вільний хід), поки не
з'явиться можливість переміщення
пристрою.
ВАЖЛИВО: після переміщення знову
затягнути гайку (закрити вільний хід =
положення руху)
Введення в експлуатацію
Загальні вказівки
Перед експлуатацією прочитати по-
сібник з експлуатації виробника при-
строю і особливо прийняти до уваги
вказівки щодо безпеки.
Встановити машину, що підмітає, на
рівній поверхні.
Витягнути ключ запалювання.
Зафіксуйте стояночну гальмівну си-
стему.
Встановити/замінити газовий
балон
Попередження
Використовувати слід тільки змінні 11-
кілограмові балоні з перевіреною кон-
струкцією.
Обережно!
Небезпека травмування!
– Дотримуйте розпорядження щодо
техніці безпеки для транспортних
засобів, що працюють на зріджено-
му газі.
– Сліди корозії та жовті пористі від-
кладення на балоні вказують на на-
явність нещільності.
– Виконувати заміну балонів можуть
лише особи, які пройшли відповідний
інструктаж.
– Забороняється виконувати заміну
балонів з газоподібним паливом в га-
ражах та в підвальних приміщеннях.
– Заборонено використовувати дже-
рела відритого світла і палити під
час заміни балонів.
– При заміні балона слід міцно закри-
ти замковий вентиль газового ба-
лона і відразу ж надіти захисний ков-
пачок на порожній балон.
6
-
UK
Встановлення газового балона
УВАГА
Дотримуватися монтажного положен-
ня газового балона! Підключення або
кільцевий отвір має бути направлене
вниз.
1 Газовий балон
2 Запобіжна штанга
3 Затвор з хомутиком
Послабити гвинт на захисній балці та
відкинути балку.
Замінити газовий балон.
Відгвинтити від з'єднального клапана
газового балона захисний ковпачок.
Закрити затвор з хомутиком.
Приєднання газового балона
УВАГА
Після під'єднування балона він має бути
перевірений на герметичність за допо-
могою пінотворного засобу.
1 Захисний ковпачок
2 Газовий шланг з накидною гайкою
3 Клапан для відбору газу
Пригвинтити газовий шланг до
з'єднального клапана газового бало-
на (розмір ключа 30 мм).
Закрити запобіжну штангу та закріпи-
ти за допомогою гвинта.
Замінити порожній газовий балон
Перехід сигнальної лампи запасу пали-
ва під час роботи в режим постійного сві-
чення сигналізує об наявності порожньо-
го газового балона. В цьому випадку слід
виконати наступні дії:
Закрити кран для відбору газу шля-
хом обертання за годинниковою
стрілкою.
Вимкнути машину і дати попрацюва-
ти на неробочому ходу, поки двигун
не зупиниться.
Вказівка: Таким чином буде забезпе-
чено спорожнення всіх газових ба-
лонів і те, що морози не зможуть
вплинути на запуск двигуна.
Відгвинтити газовий шланг (розмір
ключа 30 мм).
Нагвинтити на з'єднальний клапан
газового балона захисний ковпачок.
Відкрити затвор з хомутиком.
429
Publicité
