Publicité
t
I
I
I
I
I
Frequency
FM
87.5-108
MHz (50 kHz increments)
range
MW
531-1611
kHz (9 kHz increments)
LW
153-281
kHz (CFS-W5001)
SW-1
5.85-6.35
MHz (49
m)
SW-2
7.00-750
MHz
(41 m)
SW-3
9.40-9.90
MHz
(31 m)
SW-4
11.60--:12.10
MHz (25
m)
SW-s
15.10-15.60 MHz
(19 m)
SW-6
17.55-18.05 MHz
(16
m)
SW-7
21A0-2190
MHz
(13
m)
Antennas
FMiSW:
Telescopic
MW/LW: Built-in ferrite bar
Recording
4{rack,2-channelstereo
system
Frequenry
response
80-10.000
Hz
Speakers
Two-way:
tweeter
2
cm
(3/4 in.) dia.
woofer
10
cm
(4 inches)
dia.
Peak music
power
output
32W
Rated power output
4.6W
+
4.6W
ffHD
10%)
Inputs
MIX MIC input
jack
(mono minijack)
(1)
sensitivity
4.4 mV
for
low-impedance microphone
LINE
lN
jacks (stereo phono)
(2)
input
impedance
47
kilohms, sensitivity
0.44
V
Outputs
Headphones
jack
(stereo minijack) Íor 8-300 ohm
impedance headphones
Speaker terminals íor 4 ohm impedance speaker
I
V
DC,
six R20 (size
D)
batteries
Clock/tuner
memory:
3
V
DC,
2 R6
(size AA)
batteries
Banery
liÍe
For
clock/tuner
memory: Approx.
1
years
with
Sony
suM-3
(NS).
Approx.
632x201 x
185
mm (w/h/d)
(25
x
I
x7
3/8
inches)
incl. speakers, projectìng parts and controls,
not incl. handle
Approx.
5.2 kg
(11
lb 7
oz)
incl. batteries, speakers
AC power cord
(1)
Cleaning kit KK-4
Gamme des
Íréouences
Antennes
Système
d'enregistremenl
Réponse en
fréquence
Haut-parleurs
Sortie
de
puissance
musicale
de crête
Sortie de puissance nominale
Entrées
Sorties
Durée de
vie
des piles
Dimensions
Poids
Accessoire fourni
Accessoire optionnel
FM 825-108 MHz (par étapes de
50 kHz)
PO
531-1611
kHz (par étapes de
9
kHz)
GO
153-281 kHz (CFS-W5001)
OC-1
5,85-6,35
MHz (49
m)
OC-27p0-7,50
MHz (41
m)
OC-3
9,40-9,90
MHz (31
m)
OC-4 11,60-12,10
MHz (25
m)
OC-s 15,10-15,60
MHz
(19 m)
OC-6
1255-í8,05
MHz
(16 m)
OC-7 21,40-21,90
MHz
(13 m)
FM/OC: télescopique
PO/GO: à barre de
Íerrite
incorporée
4
pistes, 2
canaux
stéréo
80-10000
Hz
Deux voies: des aigus de 2 cm
(3i4
pouce) de
diamètre
des graves
de
10
cm
(4 pouces) de
diamètre
32W
4,6W
+
4,6W (DHT
10%)
Prise
d'entrée
MIX MIC
(miniprise
mono)
(1)
sensibilité
4,4
mV
pour microphone
à
basse imoédance
Prises
LINE lN (phono steréo)
(2)
(impedance
47
kohms, sensibilité
0,44 V)
Prise de casque
d'écoute (miniprise
steréo)
pour
un
casque d'impédance
de 8-300 ohms
Bornes
de haut-parleur
pour
des
haut-
parleurs d'une impédance
de 4 ohms
I
V CC,
six piles
R20
(taille
D)
Mémoire
de
horloge/mémoire du synto-
niseur:
3
V CC,2 piles
R6 (taille
AA)
Pour memoire
de I'horloge/mémoire
du
syntoniseur:
environ
1
an avec des
piles
SONY
SUM-3
(NS)
Environ
632x201
x185
mm
(l/h/p)
(25x
8x7
3/8
pouces) y
compris
les
haut-paÍleurs,
les
parties
protubé-
rantes et les
commandes,
poignée
non
comprise
Environ 5,2 kg
(11
livres
7
onces)
y
compris
les piles et
les haut-parleurs
Cordon d'alimentation
CA
(1)
Ensemble de nettoyage KK-4
Dimensions
Weìght
Accessory
supplìed
Optional
accessory
Design and specifications subject to change
without
notice.
Note
This applìance conÍorms
with
EEC Directives
761889
and 82/499
regarding interference suppression.
La
stylique
et les
spéciÍications
sont sujettes
à
des
changements
sans avis préalable.
Remarque
Cet
appareil
est conÍorme aux
directives
EEC 76/889 et
821499 en
ce
qui concerne
la
suppÍession
des interÍérences.
Power
requirements and
Requirements
Consumptior
Eurooean model
22OY AC,50
Hz
25W
United Kinodom model
240 V
AC.
50
Hz
25W
Saudi Arabian model
110-120
V
220-240V
AC adiustable, 60
Hz
25W
Model Íor other countries
110-120
V
220-240V
AC adiustable,
50/60
Hz
25W
Batteries
FM recordinq
Sony New Super SUM-1
(NS)
aoorox. 7 hours
Sonv
AMl
alkaline
approx.
12
houn
Alimentation
et consommation
Requise
Consommation
Modèle
oour
I'Europe 220 V CA. 50 Hz
25W
Modèle
pour
le
Rovaume-Uni
240 V CA, 50 Hz
25W
Modèle pour lArabie
Saoudite
110-120
v,220-240
v
CA
aiustable. 60
Hz
25W
Modèle pour
les
auÌres
pavs
110-120
v,220-240v
CA
aiustable. 50/60
Hz
25W
Piles
Enregistrement
FM
Sony New Super
suM-1
(Ns)
environ 7 heures
Sony
AM1
alcalines
environ
12
heures
29
Publicité
