Publicité
For
wake-to-alarm
1) Set
timer-on
time.
2) Switch TIMER/SLEEP to
ON.
3)
Press
TIMER and MEMORY
simultaneously-((o))
display will
appear.
4) Set FUNCTION selector
to
RADIO/LINE lN.
Set
RADIO/LINE lN switch
to
LINE lN
1:;.
5)
Press
SïANDBY.
Tone
will sound
at
timer-on
time.
To
turn off
radio or alarm
Press STANDBY lÍ you do not, radio or alarm
will
continue
for 65
minutes.
To
reset wake-to-radio or alarm
Íor
same
time
next
day
Usually, simply press
STANDBY.
Make sure
that
STANDBY
is not already dìsplayed.
lf
it
is,
press
STANDBY
twice,
so
that the display is erased and displayed again. When
reset-
ting
the
alarm, press CLOCK
and
MEMORY simultaneously
until
((o))display
appears. Then press SïANDBY
so
that the
STANDBY
Ìndicator is displayed.
To
cancel
timer setting
beÍore radio or alarm goes
ofÍ
1)
Press
STANDBY (so
that
STANDBY
display goes
ofl).
2)
Set
TIMER/SLEEP switch to
OFF
lÍ
VOLUME
is set
to
"0"
The radio or alarm
will
not sound. Check VOLUME when
setting the
timer.
Pour le réveil par I'alarme
1)
Régler l'heure de mise en marche de la minuterie.
2)
commuter
TIMER/SLEEP sur
ON.
3)
Presser simultanément TIMER et
CLOCK.-l-affichage
((o
))
apparai
tra.
4)
Regler
le
sélecteur FUNCTION
sur
RADIO/LINE
lN.
Régler
le
commutateur RADIO/LINE lN
sur
LINE
lN
(*;.
5)
Presser
STANDBY.
Une tonalité retentira à l'heure de mise en marche de
la
minuterìe.
Pour couper
la
radio ou l'alarme
Presser
STANDBY.
Si elle
n'est
pas pressée,
la
radio
ou
l'alarme continuera pendant 65
,ninutes.
Pour régler
à
nouveau le réveil par la radio
ou
I'alarme
pour
la même heure
le
jour
suivant
Normalement,
il
suffit
de presser
STANDBY.
S'assurer que
STANDBY n'est
pas déjà affiché.
S'il
I'est,
presser
STANDBY
deux fois. pour
que
I'afÍichage soit effacé puis apparaisse
à
nouveau.
Lors
du nouveau réglage de l'alarme, presser
CLOCK et MEMORY simultanément
jusqu'à
ce
que
l'in-
dicateur
((r))
apparaisse. Presser ensuite
STANDBY
pour
que
l'indicateur SïANDBY soit
afÍiché.
Pour
annuler le réglage de
la
minuterie
avant
que
la
radio ou I'alarme
ne
s'arrêtent
1)
Presser
STANDBY
(pour
que
l'afÍichage
STANDBY
s'éteigne).
2)
Régler TIMER/SLEEP sur
OFF.
SiVOLUME
est
réglé
sur
"0"
La
radio ou l'alarme ne sonnera oas. VériÍier VOLUME
lors
du
réolaqe
de
l'alarme.
Empleo de
la
alarma como despertador
1)
Establezca la hora de encendido por temporizador.
2)
Coloque el conmutador TIMER/SLEEP en
ON.
3) Presione TIMER
y
MEMORY simultáneamente.
Aparecerá la indicación
((o)).
4)
Coloque el selector FUNCTION en RADIO/LINE
lN.
Coloque
elconmutador
RADIO/LINE lN
en
LINE iN
(--).
5)
Presione
STANDBY.
Un
tono sonará a la hora de encendido por temporizador.
Para
apagar
la
radio o
la
alarma
Presione
STANDBY.
Si
no lo hace, la radio o la alarma
seguirá sonando por 65 minutos.
Para
volver
a
establecer la radio
o
alarma despertadora
para
la
misma hora del día siguiente
Simplemente presione
STANDBY.
Asegúrese de
que
la
palabra
STANDBY
no esté ya indicada. Si
lo
estuviera,
pre-
sione
STANDBY
dos veces para borrar la indicación y
hacerla aoarecer nuevamente.
Para
volver a establecer
la
alarma, presione CLOCK
y
MEMORY simultáneamente
hasta
que
aparczca la indicación
((o)).
Luego presione
STANDBY haciendo aparecer la indicación
STANDBY.
Para
cancelar
la
hora establecida antes
de
que suene
la
radio o
la
alarma
1)
Presione
STANDBY
(apagando la indicación
STANDBY).
2)
Coloque el conmutador TIMER/SLEEP en
OFF.
Si el
control
VOLUME está
en
"0"
No
sonará la radio ni la alarma. Verifioue el control
VOLUME cuando disponga
el
temporizador.
25
Publicité
