Sony CFD-V27 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony CFD-V27
Sommaire des Matières pour Sony CFD-V27
- Page 1 3-865-316-42 (1) CD Radio Cassette-Corder Mode d’emploi page 2 Bedienungsanleitung Seite 2 CFD-V27 CFD-V27L CFD-V77S CFD-V177 CFD-V177L 1999 by Sony Corporation...
- Page 2 A propos de ce manuel Les instructions de ce manuel sont destinées Afin d’éviter tout risque d’incendie ou aux modèles CFD-V27, CFD-V27L, CFD- d’électrocution, ne pas exposer le V77S, CFD-V177 et CFD-V177L. Avant de lire lecteur à la pluie ou à l’humidité.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Opérations de base Lecture d’un CD Ecouter la radio Lecture d’une cassette Enregistrer sur une cassette Le lecteur CD Informations complémentaires 12 Utilisation de la fenêtre d’affichage 19 Précautions 13 Localisation d’un passage 21 Dépannage déterminé d’une plage 23 Entretien 14 Lecture répétée de plages 24 Spécifications... -
Page 4: Lecture D'un Cd
Opérations de base Lecture d’un CD Branchez le cordon d’alimentation fourni (voir page 17). Appuyez sur 6 PUSH OPEN/ CLOSE pour ouvrir le compartiment à disque et placez le disque dans le compartiment. Avec l’étiquette vers le haut Fermez le compartiment à disque. Réglez FUNCTION sur CD. - Page 5 Appuyez sur ^. Fenêtre d’affichage Le lecteur entame la lecture de toutes les plages (une seule lecture). Numéro de plage Temps de lecture Utilisez ces touches pour des opérations complémentaires VOLUME 6 PUSH OPEN/CLOSE =, + FUNCTION Pour Procédez comme suit régler le volume Tournez VOLUME.
-
Page 6: Opérations De Base
Ecouter la radio Branchez le cordon d’alimentation fourni (voir page 17). CFD-V27L/V177L/V77S: Réglez FUNCTION sur RADIO. CFD-V27/V177: Réglez CFD-V27L/V177L/V77S CFD-V27/V177 FUNCTION sur FM ou AM et passez à l’étape 3. CFD-V27L/V177L/V77S: Sélectionnez la bande. CFD-V27L/V177L CFD-V77S Tournez TUNING pour syntoniser une station de radio. - Page 7 Utilisez ces touches pour des opérations complémentaires VOLUME FUNCTION Conseil Pour Procédez comme suit CFD-V27L/V177L/V77S régler le volume Tournez VOLUME. uniquement Pour capter une mettre la radio hors tension Réglez FUNCTION sur émission FM stéréo: TAPE•CD/RADIO OFF. Réglez le sélecteur FM MODE à...
-
Page 8: Lecture D'une Cassette
Lecture d’une cassette Branchez le cordon d’alimentation fourni (voir page 17). Appuyez sur p6 pour ouvrir le compartiment à cassette et introduisez une cassette enregistrée. Utilisez uniquement des cassettes de TYPE I (normales). Refermez le compartiment. Avec la face que vous souhaitez reproduire vers le haut Réglez FUNCTION sur TAPE•CD/RADIO OFF. - Page 9 Utilisez ces touches pour des opérations complémentaires 0, ) VOLUME Pour Procédez comme suit régler le volume Tournez VOLUME. arrêter la lecture Appuyez sur p6. Appuyez sur ) ou 0. avancer rapidement ou rembobiner la cassette Appuyez sur P. activer une pause de lecture Appuyez à...
-
Page 10: Enregistrer Sur Une Cassette
Enregistrer sur une cassette Branchez le cordon d’alimentation fourni (voir page 17). Appuyez sur p6 pour ouvrir le compartiment à cassette et insérez une cassette vierge. Utilisez uniquement des cassettes de TYPE I (normales). Avec la face que vous souhaitez enregistrer vers le haut Sélectionnez la source que vous souhaitez enregistrer. - Page 11 Appuyez sur r pour entamer l’enregistrement (la touche ( est automatiquement enfoncée). Utilisez ces touches pour des opérations complémentaires Conseils • Le réglage du volume ou du champ sonore (page 18) n’affecte pas le niveau d’enregistrement. • CFD-V27L/V177L uniquement: Si une émission MW/ Pour Appuyez sur LW produit un bruit de...
-
Page 12: Le Lecteur Cd
Le lecteur CD Utilisation de la DISPLAY fenêtre ENTER d’affichage La fenêtre d’affichage vous permet de vérifier les informations relatives au disque. Vérification du nombre total de plages et du temps de lecture Observez la fenêtre d’affichage en mode d’arrêt. Temps de lecture total Nombre total de plages Vérification de la durée restante... -
Page 13: Localisation D'un Passage Déterminé D'une Plage
Localisation d’un =, + passage déterminé d’une plage Vous pouvez localiser un passage déterminé d’une plage pendant la lecture d’un dispue en appuyant sur la touche + ou =. Pour localiser Appuyez sur un passage pendant l’écoute + (avancer) ou = (reculer) pendant la lecture et maintenez-la enfoncée jusqu’à... -
Page 14: Lecture Répétée De Plages
Lecture répétée PLAY MODE =, + de plages FUNCTION (Lecture répétée) Vous pouvez activer la lecture répétée de plages dans les modes de lecture normale, aléatoire ou programmée (voir page 16). Réglez FUNCTION sur CD. Procédez comme suit: Pour répéter Procédez comme suit une seule plage 1 Appuyez sur PLAY MODE... -
Page 15: Lecture Aléatoire Des Plages
Lecture aléatoire PLAY MODE FUNCTION des plages (Lecture aléatoire) Vous pouvez reproduire les plages dans un ordre quelconque. Réglez FUNCTION sur CD. Appuyez sur PLAY MODE jusqu’à ce que l’indication “SHUF” apparaisse dans la fenêtre d’affichage. Appuyez sur ^ pour démarrer la lecture aléatoire. -
Page 16: Création D'un Programme Personnalisé
Création d’un PLAY MODE DISPLAY =, + programme ENTER FUNCTION personnalisé (Lecture programmée) Vous pouvez agencer l’ordre de lecture de 20 plages par CD. Conseils Réglez FUNCTION sur CD. • Vous pouvez écouter Appuyez sur PLAY MODE jusqu’à ce que une nouvelle fois le même programme, car l’indication “PGM”... -
Page 17: Installation
Installation Sélection des AC IN sources d’alimentation Vous pouvez utiliser le secteur ou des piles comme source d’alimentation. Nous vous conseillons d’utiliser le secteur comme source d’alimentation lorsque vous enregistrez, parce que l’enregistrement consomme beaucoup Compartiment à piles d’énergie. vers une prise murale Conseil Raccordement du cordon d’alimentation Uniquement pour les... -
Page 18: Réglage Du Champ Sonore
Réglage du MEGA BASS TONE champ sonore (TONE/MEGA BASS) Vous pouvez régler la tonalité et renforcer les graves. Réglage de la tonalité Tournez TONE. Tournez la commande vers la position HIGH pour augmenter les aiguës et vers LOW pour augmenter les graves. -
Page 19: Informations Complémentaires
Informations complémentaires Précautions Sécurité Installation • Le faisceau laser utilisé dans le lecteur • Ne laissez pas le lecteur à proximité CD est nuisible pour les yeux : ne de sources de chaleur ou exposé au tentez pas de démonter le boîtier. rayonnement direct du soleil, à... -
Page 20: Précautions (Suite)
Si vous avez des questions ou des Remarques sur les cassettes difficultés au sujet de ce lecteur, • Brisez l’onglet de la face A ou B de la consultez votre revendeur Sony. cassette pour éviter tout enregistrement accidentel. Si vous souhaitez réutiliser la cassette en vue Remarques sur les CD d’un enregistrement, recouvrez de... -
Page 21: Dépannage
Dépannage Symptôme Remède Le lecteur ne se met pas sous • Branchez correctement le cordon tension. d’alimentation. • Assurez-vous que les piles ont été correctement introduites. • Remplacez toutes les piles par des nouvelles lorsqu’elles sont épuisées. Il n’y a pas de son. •... -
Page 22: Dépannage (Suite)
/ La cassette ne donne rien en cassette est en place. lecture. • Assurez-vous que le sélecteur FUNCTION est réglé sur CD, AM ou FM. (CFD-V27/V177) • Assurez-vous que le sélecteur FUNCTION est réglé sur CD ou RADIO. (CFD-V27L/V177L/ V77S) La cassette n’est pas complètement... -
Page 23: Entretien
Entretien Nettoyage de la lentille Démagnétisation des têtes L’encrassement de la lentille peut Après 20 à 30 heures d’utilisation, le provoquer des interruptions du son magnétisme résiduel accumulé sur les pendant la lecture d’un CD. Nettoyez-la têtes peut être suffisant pour commencer à... -
Page 24: Spécifications
CFD-V27/V27L/V177/V177L: 2,3 W + 2,3 W CFD-V77S: 4,5 W + 4,5 W Corée 531 - 1.602 kHz Puissance de sortie (CFD-V27 modèle pour la Corée) Autres modèles 530 - 1.605 kHz ou 1,6 W + 1,6 W (à 3,2 ohms, distorsion harmonique 531 - 1.602 kHz... - Page 25 Autonomie des piles Pour le lecteur CD, cassette et la radio : CFD-V27/V27L/V177/V177L Enregistrement FM Sony R20P: approx. 13,5 h Sony alcaline LR20: approx. 20 h Lecture d’une cassette Sony R20P: approx. 7,5 h Sony alcaline LR20: approx. 15 h Lecture CD Sony R20P: approx.
-
Page 26: Index
Index A, B I, J, K P, Q Amélioration de la qualité Installation 17 Piles de réception 7 pour le lecteur 17 Lecteur CD 12 Champ sonore 18 Lecture Réglage Créez votre propre d’un CD 4 champ sonore 18 programme 16 d’une cassette 8 tonalité... -
Page 27: Informations Complémentaires
Informations complémentaires...