Les langues disponibles

Les langues disponibles

CD Radio
Cassette-Corder
Operating Instructions page 2
Mode d'emploi page 2
Manual de instrucciones pagina 2
CFD-C646
©1996 by Sony Corporation
CFD-C646.E/F/S.3-856-825-3X.E12/E23/E92
3-856-825-32(1)
EN
F
E
EN
F
E

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony CFD-C646

  • Page 32 Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation secteur, les données enregistrées dans la mémoire de présélection de la radio sont effacées au bout de 60 minutes. Réintroduisez-les par conséquent lorsque vous remettez le lecteur en service. Introduction CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...
  • Page 33 16 Lecture aléatoire des plages 25 Précautions (Lecture aléatoire) 27 Dépannage 17 Création d’un programme 29 Entretien personnalisé 30 Spécifications (Lecture programmée) 31 Index La radio 19 Présélection des stations de radio 20 Ecoute des stations de radio présélectionnées Introduction CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...
  • Page 34: Lecture D'un Cd

    Appuyez sur DISC CHANGE pour tourner le plateau à disques et placez le deuxième et le troisième CD sur le plateau à disques. Appuyez sur OPEN/CLOSE pour fermer le plateau à disques. Opérations de base CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...
  • Page 35: Opérations De Base

    Ne jouer qu’un seul CD DISC 1, DISC 2 ou DISC 3 écouter un CD, appuyez simplement (DISC SELECT désiré) sur ^. Le lecteur se met alors automatiquement sous tension et entame la lecture du CD. Opérations de base CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...
  • Page 36: Ecouter La Radio

    Le lecteur explore automatiquement les fréquences radio et s’arrête dès qu’il capte clairement une station émettrice. Si vous ne parvenez pas à syntoniser une station, appuyez une fois à la fois sur la touche. Opérations de base CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...
  • Page 37 émissions de la station précédemment sélectionnée. • Si vous devez changer l’intervalle de En FM En AM syntonisation AM (préréglé en usine sur 9 kHz), reportez-vous à la page 23 (sauf sur le modèle pour l’Amérique latine) Opérations de base CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...
  • Page 38: Lecture D'une Cassette

    à cassette et introduisez une cassette enregistrée. Refermez le compartiment. Avec la face à lire tournée vers vous Appuyez sur (. Fenêtre d’affichage Le lecteur se met automatiquement sous tension (mise sous tension instantanée) et entame la lecture. Opérations de base CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...
  • Page 39 (. Ejecter la cassette Le lecteur se met Mettre le lecteur sous/hors POWER automatiquement sous tension et entame la tension lecture de la cassette. • Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez des cassettes TYPE I (normal). Opérations de base CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...
  • Page 40: Enregistrer Sur Une Cassette

    (voir page 6.) Platine A Pour enregistrer à partir de la cassette, introduisez une cassette enregistrée dans la platine A et appuyez sur P et ( simultanément sur la platine A. Opérations de base CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...
  • Page 41 • N’appuyez pas sur ) ou 0 en cours d’enregistrement sur une cassette. • Si l’emission AM émet un sifflement après que vous avez appuyé sur r à l’étape 3, éloignez le plus possible l’antenne cadre AM raccordée au lecteur. Opérations de base CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...
  • Page 42: Le Lecteur Cd

    Le numéro de la plage en cours Trois fois et le temps de lecture * Si le disque compte plus de 16 plages, la durée restante apparaît dans la fenêtre d’affichage sous la forme “– –:– –”. Le lecteur CD CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...
  • Page 43: Localisation D'une Plage Déterminée

    Exemple : Pour écouter la plage 23, appuyez d’abord sur > 10 et ensuite sur 2 et sur 3. Le lecteur CD CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...
  • Page 44: Lecture Répétée De Plages

    Appuyez sur PLAY MODE/MONO/ST jusqu’à ce que “SHUF” apparaisse dans la fenêtre d’affichage. Appuyez sur REPEAT pour faire apparaître “REPEAT” dans la fenêtre d’affichage. Appuyez sur DISC 1, 2 ou 3 pour sélectionner le disque à jouer. Le lecteur CD CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...
  • Page 45: Lecture Répétée Des Plages Programmées

    1 – 3 de la page 17). Appuyez sur REPEAT pour faire apparaître “REPEAT” dans la fenêtre d’affichage. Appuyez sur ^ pour commencer la lecture répétée. Pour annuler la lecture répétée Appuyez sur REPEAT pour faire disparaître “REPEAT” dans la fenêtre d’affichage. Le lecteur CD CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...
  • Page 46: Lecture Aléatoire Des Plages

    Appuyez sur PLAY MODE/MONO/ST jusqu’à ce que “ALL DISCS SHUF” apparaisse dans la fenêtre d’affichage. Appuyez sur ^ pour commencer la lecture aléatoire. Pour annuler la lecture aléatoire Appuyez sur PLAY MODE/MONO/ST jusqu’à ce que “SHUF” disparaisse de la fenêtre d’affichage. Le lecteur CD CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...
  • Page 47: Création D'un Programme Personnalisé

    Pour programmer des plages complémentaires platine B et appuyez sur r sur la platine B d’un autre disque, répétez les étapes 2 et 3. pour démarrer Appuyez sur ( pour démarrer la lecture l’enregistrement. programmée. suite à la page suivante Le lecteur CD CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...
  • Page 48: Création D'un Programme Personnalisé (Lecture Programmée)

    2 Réintroduisez les numéros de plage. Appuyez sur p. Créez ensuite Modifier complètement toute la programmation un nouveau programme en appliquant la procédure de programmation. Le lecteur CD CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...
  • Page 49: La Radio

    ENTER/MEMORY présélectionnée. enfoncée pendant environ 2 secondes. Un numéro de présélection clignote dans le calendrier musical. 3 Choisissez un numéro de présélection pour cette station (1 à 10) en appuyant sur PRESET +/–. 4 Appuyez sur ENTER/MEMORY. La Radio CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...
  • Page 50: Ecoute Des Stations De Radio Présélectionnées

    Appuyez sur BAND pour sélectionner la longueur Vous pouvez d’onde (FM ou AM). syntoniser une station Appuyez sur les touches numériques pour présélectionnée avec le lecteur. Utilisez syntoniser une station présélectionnée. PRESET +/– au lieu des touches numériques. La Radio CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...
  • Page 51: Installation

    équipement, il est possible que l’appareil ne fonctionne pas de manière optimale. Remarque Lors du transport, portez le lecteur. Ne portez pas les haut-parleurs car ceux-ci ne sont pas attachés. suite à la page suivante Installation CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...
  • Page 52: Raccordement Du Système (Suite)

    Branchez une extrémité du cordon d’alimentation sur une prise murale. L’indicateur POWER STANDBY s’allume pour indiquer quand le lecteur est raccordé à la source d’alimentation. L’indicateur s’allume, que la source d’alimentation soit branchée ou non (sauf sur le modèle pour l’Amérique latine). Installation CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...
  • Page 53: Introduisez Les Piles Dans La Télécommande

    Introduisez deux piles R6 (AA) (non fournies) Remplacement des piles Dans des conditions d’utilisation normales, les piles ont une durée de vie estimée d’environ six mois. Lorsque la télécommande n’agit plus sur le lecteur, remplacez simultanément toutes les piles. Installation CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...
  • Page 54: Sélection Du Champ Sonore

    Des sons légers, brillants, accentuant les aigus et les médiums. Renforcement des basses Appuyez sur MEGA BASS. L’indication “MEGA BASS” apparaît dans la fenêtre d’affichage. Pour restaurer le son normal, appuyez à nouveau sur cette touche. Installation CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...
  • Page 55: Informations Complémentaires

    à éviter tout dommage causé par une fuite ou une corrosion des piles. • La plaquette signalétique précisant la tension de service, la consommation électrique, etc., se trouve à l’arrière du suite à la page suivante lecteur. Information complémentaires CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...
  • Page 56: Précautions (Suite)

    Si vous avez des questions ou des Remarques sur les cassettes difficultés au sujet de ce lecteur, • Brisez l’onglet de la face A ou B de la consultez votre revendeur Sony. cassette pour éviter tout enregistrement accidentel. Si vous souhaitez réutiliser la cassette en vue Remarques sur les CD d’un enregistrement, recouvrez de...
  • Page 57: Dépannage

    Ce phénomène est inévitable. • Si vous écoutez une émission FM à proximité L’image de votre téléviseur est du téléviseur avec une antenne intérieure, déstabilisée. éloignez le lecteur du téléviseur. suite à la page suivante Information complémentaires CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...
  • Page 58: Dépannage (Suite)

    Si, après avoir appliqué les remèdes mentionnés ci-dessus, le lecteur ne fonctionne toujours pas correctement, appuyez sur RESET à l’arrière de l’appareil à l’aide d’un ustensile pointu. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony. Information complémentaires CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...
  • Page 59: Entretien

    à récurer ou de solvants tels que de l’alcool ou du benzène. Galet presseur Platine B Tête d’enregistrement/ Cabestan lecture Galet presseur Tête d’effacement N’introduisez une cassette qu’après séchage complet des parties nettoyées. Information complémentaires CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...
  • Page 60: Spécifications

    Accessoires optionnels Système d’enregistrement Ecouteurs Sony MDR Stéréo à 2 voies et 4 pistes Temps de bobinage rapide Approx. 140 s avec une cassette C-60 Sony Réponse en fréquence TYPE I (normal) : 80 – 10.000 Hz Information complémentaires CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...
  • Page 61: Index

    Enregistrement châssis 29 sur une cassette 10 têtes et trajet de la bande F, G, H Fenêtre d’affichage 12 P, Q, R Piles pour la télécommande I, J, K Installation 21 Présélection de stations de radio 19 Information complémentaires CFD-C646.F.3-856-825-3X.E12/E23/E92...

Table des Matières