Sony CFD-G70 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony CFD-G70
Sommaire des Matières pour Sony CFD-G70
- Page 1 3-232-025-52 (2) CD Radio Cassette-Corder Mode d’emploi page 2 Bedienungsanleitung Seite 2 CFD-G70 CFD-G70L © 2001 Sony Corporation...
- Page 2 A propos de ce manuel Afin d’éviter tout risque Les instructions de ce manuel sont destinées aux modèles CFD-G70 et CFD-G70L. Avant de lire ce d’incendie ou d’électrocution, ne mode d’emploi, vérifiez le numéro de votre pas exposer le lecteur à la pluie modèle.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Opérations de base Lecture d’un CD ..........4 Ecouter la radio ..........6 Lecture d’une cassette ........8 Enregistrer sur une cassette ......10 Le lecteur CD Utilisation de la fenêtre d’affichage ..... 12 Localisation d’une plage spécifique ..... 12 Lecture répétée de plages (Lecture répétée) ........ -
Page 4: Lecture D'un Cd
Opérations de base Lecture d’un CD 3 1, 2 Raccordez le cordon d’alimentation fourni (voir page 20). Appuyez sur ZPUSH OPEN/ CLOSE pour ouvrir le compartiment de CD et placez le CD dans et placez le CD dans celui-ci. Avec l’étiquette vers le haut Refermez le couvercle du compartiment de CD. - Page 5 Utilisez ces touches pour des opérations complémentaires OPERATE (ou POWER) ., > ZPUSH OPEN/CLOSE VOLUME –, + Pour Appuyez sur régler le volume VOLUME +, – (VOL +, – sur la télécommande) arrêter la lecture u (X sur la télécommande) interrompre la lecture Appuyez à...
-
Page 6: Ecouter La Radio
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la gamme d’ondes change comme suit: CFD-G70: “FM” t “AM”. CFD-G70L: “FM” t “MW (PO)” t “LW (GO)”. Maintenez la touche TUNE + ou – enfoncée jusqu’à ce que les chiffres de fréquence commencent à... - Page 7 Utilisez ces touches pour des opérations complémentaires OPERATE (ou POWER) MODE VOLUME –, + Conseils Pour Appuyez sur • Si la réception en FM régler le volume VOLUME +, – (VOL +, – sur comporte des parasites, la télécommande) appuyez sur MODE jusqu’à ce que l’indication “Mono”...
-
Page 8: Lecture D'une Cassette
Lecture d’une cassette Raccordez le cordon d’alimentation fourni (voir page 20). Avec la face à Appuyez sur xZ pour ouvrir le reproduire vers le haut compartiment à cassette et introduisez une cassette enregistrée. Utilisez uniquement des cassettes TYPE I (normales). Refermez le compartiment. - Page 9 Utilisez ces touches pour des opérations complémentaires OPERATE (ou POWER) m, M VOLUME –, + Pour Appuyez sur régler le volume VOLUME +, – (VOL +, – sur la télécommande) arrêter la lecture M ou m avancer ou rembobiner la cassette interrompre la lecture Appuyez à...
-
Page 10: Enregistrer Sur Une Cassette
Enregistrer sur une cassette Raccordez le cordon d’alimentation fourni (voir page 20). Avec la face à Appuyez sur xZ pour ouvrir le enregistrer vers le haut compartiment à cassette et introduisez une cassette vierge. Utilisez uniquement des cassettes TYPE I (normales). Sélectionnez la source que vous souhaitez enregistrer. - Page 11 Appuyez sur z pour entamer l’enregistrement (la touche N est automatiquement enfoncée). Utilisez ces touches pour des opérations complémentaires OPERATE (ou POWER) MODE Conseils • Le réglage du volume ou du champ sonore (voir page 18) n’affecte pas le niveau d’enregistrement.
-
Page 12: Le Lecteur Cd
Le lecteur CD Utilisation de la fenêtre Localisation d’une plage d’affichage spécifique Vous pouvez rapidement localiser une plage La fenêtre d’affichage vous permet de sur un CD à l’aide des touches numériques vérifier les informations relatives au CD. de la télécommande. Vous pouvez également retrouver un passage spécifique sur une DISPLAY ENT plage pendant la lecture d’un CD. - Page 13 Remarque Lecture répétée de Vous ne pouvez démarrer la lecture si l’indication “SHUF” ou “PGM” est allumée dans la fenêtre plages (Lecture répétée) d’affichage. Désactivez l’indication en appuyant sur x. Vous pouvez activer la lecture répétée de Conseil plages dans les modes de lecture normale, Pour localiser une plage au-delà...
-
Page 14: Lecture Répétée De Plages (Lecture Répétée)
Lecture répétée de plages Lecture de plages dans (Lecture répétée) (suite) un ordre quelconque Procédez comme suit. (Lecture aléatoire) Pour répéter Procédez comme suit une seule 1 Appuyez sur MODE Vous pouvez reproduire des plages dans un plage jusqu’à ce que “REP 1” ordre aléatoire. -
Page 15: Création D'un Programme Personnalisé (Lecture Programmée)
Sur la télécommande Création d’un 1 Appuyez sur x. 2 Appuyez sur MODE jusqu’à ce que “PGM” programme personnalisé apparaisse dans la fenêtre d’affichage. 3 Appuyez sur les touches numériques (Lecture programmée) correspondant aux plages que vous souhaitez programmer dans l’ordre de votre choix. Vous pouvez agencer l’ordre de lecture de 4 Appuyez sur N. -
Page 16: La Radio
PRESET pour sélectionner la bande de fréquence. présélectionner jusqu’à 30 stations de radio (CFD-G70), 20 en FM et 10 en AM dans 2 Syntonisez la station de radio. l’ordre de votre choix ou 40 stations de radio 3 Maintenez la touche DISPLAY ENT•... -
Page 17: Ecoute Des Stations De Radio Présélectionnées
Sur la télécommande Ecoute des stations de 1 Appuyez sur BAND jusqu’à ce que la gamme de fréquences que vous souhaitez s’affiche. radio présélectionnées 2 Appuyez sur la touche numérique pour trouver une station enregistrée. Pour trouver une station préréglée supérieure à Lorsque vous avez présélectionné... -
Page 18: Amplificateur Audio Sélection Du Champ Sonore (Sound/Power Drive Woofer/ Game Xpand)
Amplificateur audio Renforcement des graves Sélection du champ Appuyez sur POWER DRIVE WOOFER sonore (SOUND/POWER DRIVE pour sélectionner dans la fenêtre d’affichage. WOOFER/GAME Xpand) plus efficace. Lorsque la fonction POWER Vous pouvez régler l’amplificateur audio du DRIVE WOOFER est disponible, la touche s’allume. -
Page 19: Le Programmateur S'endormir En Musique
Le programmateur Pour annuler la fonction d’arrêt S’endormir en musique Appuyez de nouveau sur OPERATE (ou POWER) pour éteindre l’appareil. Vous pouvez programmer le lecteur pour qu’il se mette automatiquement hors tension Remarque au bout de 10, 20, 30, 60, 90 ou 120 minutes, Lorsque vous reproduisez une cassette à... -
Page 20: Installation
Installation Sélection de la source d’alimentation Vous pouvez utiliser le secteur ou des piles comme source d’alimentation. AC IN 3 Compartiment des piles 1 vers une prise murale Modification de l’intervalle de Raccordement du cordon d’alimentation syntonisation AM/PO Branchez une extrémité du cordon L’intervalle de syntonisation AM/PO est d’alimentation fourni sur la prise AC IN préréglé... - Page 21 Introduction des piles dans la télécommande Introduisez deux piles R6 (AA) (non fournies) Remplacement des piles Dans des conditions normales d’utilisation, les piles ont une autonomie d’environ six mois. Lorsque le lecteur ne répond plus à la télécommande, remplacez toutes les piles par des piles neuves.
-
Page 22: Raccordement À Une Console De Jeux Ou À D'autres Éléments Optionnels
Raccordement d’une console Raccordement à une de jeux console de jeux ou à Câble de raccordement d’autres éléments AV (fourni) optionnels Panneau avant du vers lecteur TV ou AUDIO Vous pouvez profiter du son d’une console moniteur de jeux ou d’un téléviseur, etc. grâce aux haut-parleurs de ce lecteur. - Page 23 Raccordement d’un téléviseur ou d’un magnétoscope Câble de Panneau raccordement avant du audio* lecteur (non fourni) Magnéto- scope, etc. vers la prise de sortie de ligne Câble de raccordement audio (fourni) Magnéto- vers la prise du scope, etc. vers GAME/ casque LINE IN * Câble doté...
-
Page 24: Informations Complémentaires Précautions
• La plaquette signalétique indiquant la Si vous avez des questions ou des difficultés tension de service, la consommation au sujet de ce lecteur, consultez votre électrique, etc., se situe sous l’appareil. revendeur Sony. -
Page 25: Dépannage
Remarques sur les CD Dépannage • Avant d’écouter un CD, nettoyez-le à l’aide d’un chiffon de nettoyage en Généralités frottant du centre vers l’extérieur. Le lecteur ne se met pas sous tension. • Branchez correctement le cordon d’alimentation sur la prise AC IN et sur une •... - Page 26 Dépannage (suite) Lecteur de cassette La bande magnétique reste immobile Lecteur CD lorsque vous appuyez sur une touche de commande. L’indication “no diSC” s’allume dans la • Refermez correctement le compartiment à fenêtre d’affichage, même lorsque le CD cassette. est en place. La touche REC z ne fonctionne pas.
- Page 27 Si après avoir appliqué les remèdes ci-dessus vous rencontrez toujours des problèmes, débranchez le cordon d’alimentation et retirez toutes les piles. Lorsque toutes les indications ont disparu de la fenêtre d’affichage, rebranchez le cordon d’alimentation et réintroduisez les piles. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony.
-
Page 28: Entretien
Démagnétisation des têtes Entretien Après 20 à 30 heures d’utilisation, le magnétisme résiduel accumulé sur les têtes peut être suffisant pour commencer à Nettoyage de la lentille entraîner une perte de hautes fréquences et Si la lentille s’encrasse, elle peut provoquer un sifflement. -
Page 29: Spécifications
Stéréo à 2 voies et 4 pistes Télécommande (1) Temps de bobinage rapide Câble de raccordement AV (1) Approx. 120 s avec une cassette C-60 Sony Câble de raccordement audio (1) Réponse en fréquence TYPE I (normal) : 70 - 13 000 Hz La conception et les spécifications sont sujettes à... -
Page 30: Index
Index A, B, C L, M Champ sonore 18 Lecteur CD 12 Raccordement Création d’un programme Lecture des éléments optionnels 22 personnalisé 15 d’un CD 4 du cordon d’alimentation 20 d’une cassette 8 répétée de plages 13 S, T Lecture aléatoire 14 Démagnétisation des têtes 28 Sélecteur de tension 20 Lecture programmée 15...