Publicité
The
unit
does not
operate.
eThe AC
power
cord is
not
connected,
and
no batteries
in
battery compartment.
. Batteries
i
nstalled
incorrectly.
oThe TIMER/SLEEP switch
is
set to
ON.
oThe
VOLTAGE
SELECTOR is incorrectly set
(CFS-W500S).
Cassette cannot be inserted.
.ln'ìproper tape insertion. (lnsert with exposed tape side
oown,)
.>PLAY
is
depressed.
a
RECORD
cannot
be
depressed.
e
No
cassette in deck
B.
.The
cassette inserted has
tab
removed. lÍ
so. cover
with
olastrc taoe.
No
sound
Írom
speakers.
.Headphones
are plugged
in.
.The
VOLUME control
is
turned
down
completely.
rThe
FUNCTION selector switch setting is incorrect.
.The
speaker wire is
not
securely connected.
The
timer
does not
Íunction
correctly.
.The
clock
is
not set
to the correct
time,
.The
timer
is
not set
to the correct
time.
rOperation
steps were not followed
correctly,
Poor playback, recording or
erase
quality.
.Dirty
heads. Clean
the
illustrated portions with a cotton
swab moìstened with cleaninq fluid or denatured alcohol.
Capstan
Cabestan
Eje õe
arrastre
:
Lappareil
ne
Íonctionne
pas.
oLe
cordon d'alimentation CA
n'est
pas raccordé et il n'y
a
pas de piles dans
le
compartiment des
piles.
rPiles
mal
installées.
.Le
commutateur TIMER/SLEEP est réglé sur ON.
.VOLTAGE SELECTOR
est
mal
réglé
(CFS-W500S).
La
cassette ne peut pas être
insérée.
.La
cassette est insérée incorrectement. (lnsérer avec
la
bande exoosée vers le
bas.)
.>
PLAY
est
oressée.
o
RECORD
ne peut pas être
pressée.
rPas
de cassette dans la olatine
B.
.La
cassette insérée a
des
languettes brisées. Dans ce
cas,
recouvrir
d'une
bande
de
plastique.
Pas
de son en provenance des haut-parleurs.
.Le
casque d'écoute est branché.
oLa
commande VOLUME est comolètement tournée
sur
le
minimum.
.Le
réglage du sélecteur FUNCTION est incorrect.
oLe
câble de haut-parleur n'est pas bien connecté.
La
minuterie
ne
Íonctionne
pas corÍectement.
o[horloge
n'est pas reglée à I'heure
correcte.
.La
minuterie
n'est
pas reglee à I'heure
correcte.
.Les
étapes du fonctionnement ne sont oas suivies
correctement.
Mauvaise qualité de la lecture, de I'enregistrement ou
de
I'eÍÍacement.
.Têtes
sales. Nettoyer les sections illustrées avec un
bâton
de nettoyage légèrement imbibé
d'un
Íluide de
nettoyage
ou d'alcool dénaturé.
Playback
head
Tête de
lecture
Cabeza de
reproducc
ón
Pìnch
roller
Galel
presseur
Rodìllo
de
presÌón
f---1
*
27
Publicité
