Publicité
For
SYV
tuning
Pour la
syntonisation
OC
Para
ta
sintonización de
SW
Table
oÍ
SW
Írequency bands.
Tableau
des gammes de Íréquences
OC
Tabla
de bandas
de
frecuencia
de SW
There
are 7 SW
Írequency
bands
See Írequency table.
In
step
2
of MANUAL TUNING,
if you
press
SW
the
last previously
tuned
SW-band (eg. 31
m)
will
be selected.
Each
time you press
SW the
band
will
advance,
(to
25 m,
19 m
. .
.
).
First
the
meter band, then the Írequency
will
be
displayed.
After
13 m,
the 49
m
band
is
selected.
ll
y
a 7
gammes
de
Íréquences
OC
Voir
le
tableau des Íréquences.
A
l'étape 2 de
SYNTONISA-
TION MANUELLE, si SW est pressée,
la
dernière gamme
OC syntonisée auparavant (par exemple, 31
m)
sera sélec-
tionnée. A chaque pression sur
SW
la gamme sera avancée
(sur 25 m,
19
m
...).
La
gamme en m puis
la
fréquence
seront afÍichées. Après
13
m, la gamme 49
m
sera
sélectionnée.
Existen
7
bandas
de
Írecuencia
de
SW
Vea la
tabla de bandas de Írecuencia de
SW.
Si oresiona
SW en el paso 2 de SINTONIZACION MANUAL, será
sin-
tonizada la última banda de SW recibida (ej.:
31
m).
La ban-
da
avanzará
cadavez que
presione
SW, (a
25 m,
19
m
...).
Aparecerá la banda en metros, y luego
la
frecuencia.
Después
de
13 m
será seleccionada la banda de 49
m.
Antenna
adjustment
Reglage
de
l'antenne
Ajuste
de la
antena
FM
FM
FM
ilE[]
nr,,
i,
M
11
11 t-t
t-1
-t
IUU*n,
-lt
_i i
M
ffiM@iw$
*
* V
*
GM
V,Y
'.ll
iil'ï
f,
B
t]J
W
,"
'í$
[il
Band
Gamme
Banda
Frequencies
Fréquences
Frecuencias
49m
41
m
31
m
25m
19m
16m
13m
5.85-6.35
MHz
7.00-7.50
MHz
9.40-9.90
MHz
11.60-12.10 MHz
15.10-15.60 MHz
17.55-18.05 MHz
21.40-21.90 MHz
15
Publicité
