Cloer 1639SR Notice D'utilisation page 2

SPRACHEN - LANGUAGES - LANGUES - TALEN - LINGUE
Bedienungsanleitung ....................................................................... S. 3
DE
Instruction Manual ............................................................................. S. 7
EN
Notice d´utilisation .......................................................................... S. 11
FR
Gebruiksaanwijzing ........................................................................ S. 15
NL
Istruzioni sull´uso ............................................................................. S. 19
IT
Instrucciones de uso ....................................................................... S. 23
ES
Instruções de uso .............................................................. S. 27
PT
Naudojimo instrukcija...................................................... S. 31
LT
Lietošanas instrukcija ...................................................... S. 35
LV
Brugsanvisning ................................................................ S. 39
DK
Bruksanvisning ................................................................. S. 43
SE
Bruksanvisning.................................................................................. S. 47
NO
Használati utasitás ........................................................... S. 51
FI
Használati utasitás ......................................................................... S. 55
HU
Oδηγίες Xρήσης ............................................................................... S. 59
GR