Publicité
Caractéristiques d'édition
4, 5
PAUSE
Pour faire l'écoute de la piste sonore
voulue, régler la rubrique AUDIO du menu
du magnétoscope (Menu à l'écran:
page 58) à l'un des modes suivants:
AUDIO: Les sélections suivantes ne sont
disponibles que pour des enregistrements
audio 12 bits (piste sonore en mode SP
seulement).
Sélectionner ce mode pour faire
ST 1
l'écoute de la piste sonore
d'origine.
Sélectionner ce mode pour faire
ST 2
l'écoute de la piste de doublage.
Sélectionner ce mode pour faire
l'écoute de la piste sonore d'origine
MIX
et de la piste de doublage.
Nota
• La piste de doublage 16 bits remplace la piste
sonore 16 bits d'origine.
• Si le mode enregistrement 12 bits a été
sélectionné et que le doublage a été effectué
avec la fonction de mixage (MIX) activée, le son
sera reproduit en stéréo sans égard au réglage
de la sortie audio (AUDIO-OUT).
• Si l'enregistrement a été fait en vitesse de
défilement longue durée (LP), il n'est pas
possible d'effectuer un doublage.
Mémoire-arrêt au montage
Il est possible de fixer un point d'arrêt
automatique au montage.
D
RESET
A
MENU
42
DV102-KF.p41-44.p65
4
Appuyer sur
le doublage audio. L'indication
"A.DUB
• Raccorder le caméscope à un
téléviseur pour permettre le contrôle
sonore. (Page 36.)
Seules les bandes préenregistrées
conformes à la norme NTSC (National
Television Standards Committee) peuvent
faire l'objet d'un doublage audio.
L'affichage ci-dessus apparaît si la bande
n'a pas été enregistrée conformément au
format NTSC.
5
Appuyer sur
interrompre le doublage audio.
• Si un microphone est utilisé pour
effectuer le doublage, ne pas trop le
rapprocher du téléviseur afin de prévenir
une rétroaction acoustique.
• Si la bande amorce son défilement sur un
intervalle vierge, il ne sera pas possible
d'activer le doublage audio.
A
Appuyer sur MENU pour appeler
l'affichage du menu magnétoscope.
B
Tourner la molette de sélection pour
sélectionner
puis appuyer sur la molette pour
afficher le menu de paramétrage de
l'affichage.
C
Tourner la molette de sélection pour
sélectionner
sur la molette pour régler à la
position "MEMORY".
D
Appuyer sur MENU à deux reprises
pour quitter le mode MENU. Appuyer
ensuite sur RESET de la
télécommande pour remettre le
compteur à M 0:00:00.
Rebobiner la bande jusqu'au point où le
montage doit débuter et suivre les
instructions décrites aux étapes 2 à 5.
Le défilement de la bande sera
automatiquement arrêté au point identifié
par "M 0:00:00" au compteur.
42
(PAUSE) pour amorcer
" apparaît.
(PAUSE) pour
DISPLAY SETTING
,
DISPLAY
, puis appuyer
02/06/06, 13:22
Publicité
