Korg D1600 Manuel D'utilisation page 94

Certains lecteurs CD conventionnels ne peuvent pas
lire les disques CD-R/RW.
Certains lecteurs CD ne sont pas capables de lire les
quelques premières centaines de millisecondes d'une
piste audio. Aussi, il est préférable d'insérer un blanc
de 300~600ms au début des pistes 1 et 2 lorsque vous
voulez créer un CD audio avec le D1600 (→p.52 "Insé-
rer un blanc (Insert Track)").
1
2
3
4 7
1. Informations sur le disque CD-R/RW........................
(Trk01...99, BlankDisc, NoAudioTracks, NoDrive)
Cette plage vous indique le Song du disque CD-R/RW
que vous pouvez reproduire.
Trk01...99: Le numéro assigné au Song sur le disque
CD-R/RW.
BlankDisc: Le disque CD-R/RW chargé ne contient
pas de données.
NoAudioTracks: Le graveur ne contient pas de disque
CD-R/RW ou le disque chargé ne contient pas de pis-
tes audio lisibles.
NoDrive: Aucun graveur CD-R/RW n'est branché.
2. Capacité/type de disque ...... (Free, Used/R, RW, DA)
Vous pouvez vérifier ici la durée d'enregistrement dis-
ponible sur le disque CD-R/RW et le type de disque
chargé.
Affichage temporel
Free: Indique combien de minutes sont encore disponi-
bles.
Used: Indique combien de minutes sont déjà enregis-
trées.
Les données sont affichées en minutes et en secondes.
Type de disque
R: Le disque chargé est un CD-R.
Ce type est affiché dans les cas suivants.
• Lecteur = CD-R, Disque = CD-R
• Lecteur = CD-RW, Disque = CD-R
RW: Le disque chargé est un CD-RW.
Ce type est affiché dans le cas suivant.
• Lecteur = CD-RW, Disque = CD-RW
DA: Le disque chargé est un CD audio.
Ce type est affiché dans les cas suivants.
• Un CD-R finalisé sur le D1600.
• Un CD-RW finalisé le D1600.
• Un CD audio.
3. Final (finalisation)....................................................
Cette opération permet de finaliser le disque chargé.
Avant de pouvoir reproduire un disque CD-R/RW
enregistré sur le D1600 à l'aide d'un lecteur CD con-
ventionnel, vous devez effectuer la finalisation.
La finalisation ne peut être exécutée qu'une seule fois.
En outre, une fois que vous exécutez cette opération,
vous ne pouvez plus graver de données supplémentai-
res sur le disque. Appuyez donc sur le bouton "Final"
uniquement quand vous avez gravé tous les morceaux
souhaités sur le disque. Lors du travail avec un CD-R/
RW, il est possible d'annuler la gravure de données
audio ou d'archive. Notez toutefois que pour que cette
annulation soit valide, il faut que le CD-R/RW ne con-
92
5
tienne qu'un type de données: des données audio ou
d'archive.
4. Erase ......................................................................
Permet d'effacer individuellement les données dont
vous n'avez plus besoin et contenues sur un disque
CD-RW.
Cette opération n'est pas disponible pour un disque
CD-R.
Les données effacées avec le bouton "Erase" sont irré-
médiablement perdues.
6
5. WriteToCD...............................................................
8
Cette opération permet de graver des données sur dis-
que CD-R/RW.
Quand vous appuyez sur le bouton "WriteToCD",
l'écran affiche le message "Obey Copyright Rules",
vous demandant de respecter les droits d'auteur. Lisez
attentivement la section "A propos du droit d'auteur"
(→p.1) de ce manuel et utilisez cette fonction unique-
ment si vous approuvez les restrictions énoncées.
5a. Write Speed .......................................... [2x, 4x]
Cette plage permet de choisir la vitesse de gravure.
4X: grave à vitesse quadruple.
2X: grave à vitesse double.
Une fois que l'écran affiche le message de confirma-
tions "Are You Sure?", appuyez sur le bouton "Yes"
pour lancer la gravure.
Si vous choisissez le mode "4X", vérifiez que votre
graveur est capable de graver à vitesse quadruple.
Vous pouvez arrêter la gravure en cours en
appuyant sur le bouton "Abort". Dans ce cas, le
disque chargé contiendra uniquement des don-
nées incomplètes.
6. CD .........................................[Abs–Song, Abs–Total]
Cette plage permet de spécifier le mode d'affichage du
compteur pour la reproduction des disques CD-R/RW.
Abs–Song: Le compteur affiche la durée écoulée du
morceau actuellement reproduit.
Abs–Total: Le compteur affiche la durée écoulée du
disque entier.
7. CD Monitor .............................................................
Cette plage permet de spécifier si le signal du CD
audio reproduit par le graveur CD-R/RW interne est
envoyé au bus d'écoute ou si l'écoute est désactivée.
On (Activé): Le D1600 achemine le signal du CD audio
reproduit par son graveur CD-R/RW interne au bus
d'écoute. Les autres signaux ne sont alors pas présents
à la sortie d'écoute.
Off (Désactivé): L'écoute du CD audio est désactivée.
Le signal du graveur CD-R/RW interne n'est pas
transmis au bus d'écoute.
Si vous avez assigné la sortie audio du graveur CD-R/
RW interne à un canal du mélangeur via la page onglet
[INPUT], vous pourrez écouter le signal du CD audio,
cela même si le paramètre "CD Monitor" est désactivé.
Dans ce cas, vous entendrez le signal acheminé dans le
mélangeur (et traité par l'égaliseur, les effets, etc.).
5a