Korg D1600 Manuel D'utilisation page 14

2: CHAUD
1: MASSE
3: FROID
Commutateur d'alimentation fantôme
Jack symétrique
MASSE FROID CHAUD
Commutateur d'alimentation fantôme: les bornes
[INPUT 1–4] sont pourvues d'une alimentation fan-
tôme de +48V. Cela vous permet d'utiliser aussi des
microphones à condensateur. L'alimentation fantôme
est disponible sur chaque borne XLR symétrique et est
commutable indépendamment pour chaque entrée.
Activez uniquement ce commutateur quand vous
avez branché un microphone à condensateur à
l'entrée correspondante.
Ne branchez ni débranchez jamais un microphone à
condensateur quand l'alimentation fantôme est acti-
vée car cela pourrait endommager votre matériel.
Veillez donc toujours à couper l'alimentation fantôme
avec ce commutateur avant de brancher un micro-
phone à condensateur.
Ne branchez jamais de microphone ni d'autre appareil
asymétrique quand l'alimentation fantôme est activée.
Cela risquerait d'endommager votre matériel.
4 Bornes [INPUT 5], [INPUT 6], [INPUT 7], [INPUT 8]
Vous pouvez connecter à ces bornes une source audio
comme un microphone ou une source de niveau ligne
(clavier, etc.).
Ces entrées symétriques comportent une borne jack
1/4" TRS. Vous pouvez aussi y brancher une source
de signal asymétrique.
Ne perdez pas de vue que si vous connectez un ins-
trument à la borne [GUITAR IN], vous ne pourrez
plus utiliser l'entrée [INPUT 8]. Pour pouvoir utiliser
la source connectée à la borne [INPUT 8], vous devez
d'abord retirer la fiche de la borne [GUITAR IN].
5 Borne [FOOT SW]
En utilisant un commutateur au pied, vous pourrez
piloter les fonctions de base du D1600 sans louper une
note sur votre instrument.
Ce commutateur peut servir à lancer/arrêter la repro-
duction, l'enregistrement ponctuel manuel, à mémori-
ser des Markers ou à taper le tempo (Tap Tempo), etc.
(→p.75).
Branchez à cette borne un commutateur au pied dis-
ponible en option (PS-1).
6 Borne [EXPRESSION PEDAL]
Vous pouvez brancher ici une pédale d'expression
afin de contrôler un paramètre spécifique d'un effet
d'insertion. Le D1600 vous permet de contrôler ce
paramètre en temps réel durant la reproduction ou
l'enregistrement (→p.47).
Branchez à cette borne une pédale d'expression dispo-
nible en option (EXP-2, XVP-10, etc.).
7 Borne [AUX OUT]
Reliez cette borne à la borne d'entrée d'un processeur
d'effets externe.
Cette borne transmet le signal d'envoi de chaque
canal du mélangeur (→p.48).
Il s'agit d'une borne du type jack 1/4".
8 Bornes [MONITOR OUT L/R]
Branchez votre système d'écoute externe à ces bornes.
Vous pouvez choisir le bus envoyé à la sortie MONI-
12
Jack asymétrique
MASSE CHAUD
TOR OUT dans la page onglet [SOLO/MONITOR]
"Monitor" (→p.109). Ces bornes reproduisent le
même signal que la borne [PHONES].
Cette borne est du type jack 1/4".
9 Bornes [MASTER OUT L/R]
Ces sorties analogiques transmettent le signal du bus
stéréo (canaux gauche et droit). Lors du mixage, le
bus stéréo transmet le mélange de tous les canaux du
mélangeur ou le signal de la source spécifiée avec la
fonction Solo. Vous pouvez assigner une source à la
fonction Solo dans la page onglet [SOLO/MONITOR]
"Solo".
Connectez votre système d'écoute ou enregistreur
externe à ces bornes. Celles-ci reproduisent le même
signal que la borne [S/P DIF OUT].
Cette borne est du type jack 1/4".
10 Borne [S/P DIF OUT]
Cette borne de sortie stéréo numérique est du type
optique, format S/P DIF (IEC60958, EIAJ CP-1201).
Connectez cette borne à l'entrée numérique optique de
votre enregistreur DAT ou MD via un câble optique.
Cette borne délivre le même signal audio que les bor-
nes [MASTER OUT L/R], mais en format numérique
et à une fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz.
11 Borne [S/P DIF IN]
Il s'agit d'une borne d'entrée stéréo numérique du
type optique, format S/P DIF (IEC60958, EIAJ CP-
1201).
Connectez cette borne à la sortie numérique optique
de votre enregistreur DAT ou MD via un câble opti-
que.
Cette borne comporte un convertisseur de la fré-
quence d'échantillonnage, ce qui vous permet d'enre-
gistrer directement des sources 32 kHz ou 48 kHz. Le
signal est automatiquement converti à la fréquence
44,1 kHz utilisée par le D1600.
12 Port [SCSI]
Vous pouvez connecter à ce port un disque dur
externe, un disque amovible, etc. et utiliser ce support
pour la reproduction/l'enregistrement, tout comme
s'il s'agissait du disque dur interne du D1600. Vous
pouvez aussi employer un disque externe pour archi-
ver des morceaux finis (→p.67).
Si vous le désirez, vous pouvez créer vos propres CD
audio en connectant à ce port un graveur CD-R/RW
(→p.49, 67).
Ce port est du type HD SCSI-2 (SCSI 50 broches).
Pour en savoir plus sur les dispositifs SCSI compati-
bles avec le D1600, contactez votre revendeur Korg.
13 Commande [LCD CONTRAST]
Cette commande permet de modifier le contraste de
l'écran, ce qui peut s'avérer nécessaire lorsque la
lumière ambiante ou l'angle sous lequel vous vous
trouvez affectent la lisibilité de l'écran. Tournez la
commande vers la droite pour rendre les caractères et
symboles plus foncés ou vers la gauche pour que les
caractères deviennent plus clairs.
14 Borne [MIDI OUT]
Cette borne sert à transmettre des commandes MIDI
permettant de piloter d'autres instruments ou appa-
reils MIDI connectés au D1600 (→p.73).
15 Borne [MIDI IN]
C'est via cette borne que le D1600 reçoit des messages
MIDI d'un autre instrument. Connectez à cette borne
le dispositif MIDI externe avec lequel vous voulez
piloter votre D1600 (→p.73).