Korg TMR-50 Manuel D'utilisation
Accordeur métronome enregistreur
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuels Connexes pour Korg TMR-50
Sommaire des Matières pour Korg TMR-50
- Page 42 appareil à une distance raisonnable de postes de Précautions radio et de télévision. Emplacement Maniement L’utilisation de cet instrument dans les Pour éviter de les endommager, manipulez les endroits suivants peut en entraîner le mauvais commandes et les boutons de cet instrument avec soin. fonctionnement.
- Page 43 Note concernant les dispositions REMARQUE IMPORTANTE POUR LES (Seulement EU) CLIENTS Quand un symbole avec une poubelle Ce produit a été fabriqué suivant des spécifications barrée d’une croix apparait sur le produit, sévères et des besoins en tension applicables dans le le mode d’emploi, les piles ou le pack de pays où...
- Page 44 Mise en place des piles .......45 Utilisation simultanée de l’enregistreur et de l’accordeur ...........67 Utiliser le pied..........47 Utilisation simultanée de l’enregistreur et du Parties du TMR-50 ........47 métronome ..........69 Démarrage rapide ........50 Utilisation simultanée de l’accordeur, du Mise sous/hors tension .......53 métronome et l’enregistreur .....73...
- Page 45 Insérez les piles, en respectant leur Accordeur Métronome Enregistreur TMR-50. polarité. Caractéristiques principales Grâce au modèle TMR-50, vous pourrez enregistrer votre interprétation et accorder vos instruments à l’aide du micro interne ou d’un micro connecté à la prise INPUT. Vous pouvez en outre utiliser l’enregistreur, l’accordeur et le métronome individuellement...
- Page 46 en le mettant plusieurs fois sous et hors remplacer les piles dès que possible. tension, retirez les piles puis réinsérez-les. Régler le type de pile Ne mélangez pas des piles partiellement Pour obtenir des informations précises sur la épuisées avec des piles neuves, et ne puissance restante des piles, sélectionnez le mélangez pas les différents types de pile.
- Page 47 Appuyez sur le bouton La procédure de réglage est terminée et le TMR-50 démarrera. Utiliser le pied Vous pouvez placer le TMR-50 en position verticale en déployant le pied situé à l’arrière de l’appareil. 1. Section ACCORDEUR 2. Connecteur USB 3. Bouton rétro-éclairage...
- Page 48 7. Prise INPUT Section Enregistreur 8. Prise PHONES 9. Section Métronome 10. Volume 11. Diode de contrôle 12. Afficheur Section Accordeur a. Bouton RECORDER ON a. Bouton TUNER ON b. Bouton b. Boutons CALIB/NOTE p, q c. Bouton A-B/DELETE c. Bouton SOUND d. Bouton PLAY/STOP d.
- Page 49 Section Métronome Afficheur a. Bouton METRONOME b. Boutons BEAT p, q b. Boutons TEMPO p, q d. Bouton TAP TEMPO e. Bouton START/STOP a. Affichage de la note de référence b. Affichage de la note/temps c. Affichage du tempo d. Affichage du rythme e.
- Page 50 Avec les instruments acoustiques à cordes Démarrage rapide ou les instruments à vent, utilisez le micro Grâce au modèle TMR-50, vous pourrez interne. enregistrer votre prestation à l’aide du micro Appuyez sur le bouton RECORDER ON interne ou d’un micro externe connecté à la pour mettre l’enregistreur sous tension.
- Page 51 Lire l’interprétation enregistrée Icône REC Puis, diffusez les données de l’interprétation Avec le TMR-50, le niveau d’enregistrement enregistrée. est automatiquement ajusté. Il est donc A la fin de l’enregistrement, appuyez sur inutile de définir les paramètres à l’avance.
- Page 52 Supprimer l’interprétation enregistrée Nous avons développé les procédures Enfin, supprimez les données de l’interpré- de base d’enregistrement, de lecture et tation enregistrée. de suppression des données du TMR-50. Après avoir arrêté l’enregistreur, appuyez Vous pouvez simultanément utiliser...
- Page 53 METRONOME ON est plus petit que les autres boutons. Pour allumer ou éteindre, Pour mettre l’appareil hors tension appuyez sur le bouton d’alimentation. Le TMR-50 sera hors tension si vous désactivez l’accordeur, le métronome et l’enregistreur.
- Page 54 Pour mettre l’accordeur hors tension Rétro-éclairage Pendant le fonctionnement de l’accordeur, Si nécessaire, appuyez sur le bouton “ ” du appuyez sur la bouton TUNER ON pour le rétro-éclairage pour régler le rétro-éclairage. mettre hors tension. L’accordeur se mettra A chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, automatiquement hors tension si aucun son le rétro-éclairage sera défini de la manière n’est détecté...
- Page 55 Si un périphérique n’est pas connecté à la séparément, branchez le microphone de prise INPUT, l’accordage s’effectuera par contact sur la prise INPUT du TMR-50. le biais du micro interne. Si un périphérique n’est pas connecté à la Appuyez sur le bouton TUNER ON.
- Page 56 Pour changer le calibrage, appuyez sur le instrument, accordez celui-ci de telle bouton CALIB/NOTE p ou q. manière que la pointe de l’aiguille du La valeur de calibrage augmente et diminue compteur indique “q” et que la diode par unité de 1 Hz. En appuyant et en de contrôle centrale s’allume.
- Page 57 cent), accordez votre instrument de telle Ce réglage sera enregistré même si façon que l’indicateur de note affiche C le l’appareil est mis hors tension. compteur indique “ ”. Accordez votre instrument en fonction de la note de référence. Accord sur une note de référence (mode Son) Appuyez de nouveau sur le bouton Appuyez sur la bouton TUNER ON.
- Page 58 Appuyez sur le bouton SOUND BACK Si vous appuyez une nouvelle fois sur le pour entrer dans le mode Retour son. bouton SOUND BACK, vous reviendrez Dans ce mode, la note de référence se au mode Compteur. rapprochant le plus de la note provenant de l’instrument est diffusée.
- Page 59 Après avoir sélectionné “PAS PENDU- maintenez la touche. LAIRE” ou “PAS COMPLET”, appuyez Appuyez sur le bouton START/STOP pour sur la bouton TEMPO p ou q pour régler lancer le métronome. le tempo. Ce réglage reste mémorisé même Le pendule du métronome se balancera après la mise hors tension de l’appareil.
- Page 60 Appuyez plusieurs fois sur le Bouton TAP Vous pouvez également utiliser le réglage TEMPO à intervalles réguliers. du tempo si le métronome est en cours Le TMR-50 détecte l’intervalle utilisé quand d’utilisation. vous appuyez sur le bouton et l’affiche sous Jouez une note conformément au tempo.
- Page 61 cordeur et celui du métronome, reportez-vous Pour régler la signature rythmique: à “Utilisation de l’accordeur” et “Utilisation Bouton BEAT p ou q. du métronome”. Lorsque vous utilisez simultanément l’accordeur et le métronome, vous ne Utilisation simultanée de l’accordeur et pouvez pas sélectionner “triolets”, du métronome “triolets avec omission du battement Par exemple, si vous jouez en vous...
- Page 62 Accord en mode Compteur Utilisation de l’enregistreur Jouez une seule note sur l’instrument à accorder. Le Accordeur affiche alors Enregistrement le nom de la note dont la hauteur se Pour de plus amples informations sur les rapproche le plus de celle de la note jouée. éléments affichés à...
- Page 63 REC. Appuyez sur le bouton PLAY/STOP pour arrêter l’enregistrement. Le temps d’enregistrement clignotera trois fois à l’écran. Pour faire un nouvel enregistrement, Vous pouvez créer 100 pistes avec le TMR-50. appuyez sur le bouton REC. Le numéro...
- Page 64 de piste augmentera de un, et l’appareil Appuyez sur le bouton et supprimez les passera en mode d’attente d’enregistrement pistes inutiles. pour la piste suivante. Page 66 “Supprimer une piste” Si la mémoire est pleine Lire une piste enregistrée Si la mémoire est pleine pendant un Après l’enregistrement, appuyez sur le enregistrement, le temps d’enregistrement actuel bouton...
- Page 65 Si vous appuyez sur le bouton pendant Lecture en boucle la reproduction, vous reviendrez au début Cette fonction vous permet d’effectuer une de la piste. Si vous appuyez sur le bouton lecture en boucle entre deux points définis. en début de piste (dans les 3 secondes Sélectionnez la piste puis lisez-la.
- Page 66 L’indicateur central de la diode de contrôle Lire une piste en boucle dans son clignotera en orange. intégralité (répéter) L’icône A-B de l’écran s’arrêtera de clignoter Pendant la lecture de la piste, appuyez et pour rester fixe. maintenez le bouton A-B/DELETE pendant environ une seconde ;...
- Page 67 Utilisation simultanée de supprimer la piste. l’enregistreur et de l’accordeur Pour annuler la suppression, appuyez sur Le TMR-50 vous permet d’utiliser simultanément le bouton l’enregistreur et l’accordeur. L’écran suivant s’affichera pendant la Une fois l’enregistreur à l’arrêt ou pendant suppression.
- Page 68 central s’allumera en orange pendant l’enregistrement. Pour de plus amples informations sur l’accordeur, reporter-vous à la section refer to “Utilisation de l’accordeur” on page 55. Pour obtenir des informations sur Si vous utilisez simultanément le fonctionnement de l’enregistreur, l’enregistreur et l’accordeur, l’accordeur reporter-vous à...
- Page 69 Le TMR-50 vous permet d’utiliser simultané- avec le tempo, le pendule du métronome ment l’enregistreur et le métronome. et le numéro de piste s’afficheront à l’écran.
- Page 70 métronome fonctionnera toujours. Vert clignotant Spécifiez le tempo, le temps du métronome et autres réglages. Pour de plus amples informations sur les procédures de réglage, reportez-vous à la section “Utilisation du métronome” en page 58. Le pendule du métronome commencera Remarque: Si vous utilisez l’enregistreur à...
- Page 71 Remarque: Si vous utilisez simultanément TEMPS Décompte l’enregistreur et le métronome, ...n-4n-8n-2n-1n-4... l’enregistrement commencera une fois le ...n-4n-8n-2n-1n-4... décompte “–1” (1 temps avant) affiché..n-4n-8n-2n-1n-4... Le son du métronome diffusé dans le haut- ...n-3n-6n-3... parleur s’arrêtera brièvement avant le début de l’enregistrement.
- Page 72 Remarque: Les réglages du tempo et Au démarrage de la lecture de la piste du temps ne seront pas modifiés si vous synchronisée avec le tempo, le pendule sélectionnez une piste qui n’est pas du métronome se balancera. En outre, le synchronisée avec le tempo.
- Page 73 simultanément. Après avoir sélectionné une Calibrage de l’accordeur Tempo du métronome piste normale, l’icône de piste synchronisée avec le tempo ne s’affichera pas à l’écran. Supprimer une piste Vous pouvez supprimer une piste avec la même procédure que lorsque vous utilisez Temps du métronome Numéro de piste de l’...
- Page 74 Veuillez En connectant le câble USB fourni à votre vous reporter à la section “Utilisation du mé- ordinateur, utilisez le TMR-50 comme un tronome” en page 58, et “Utilisation simultanée périphérique USB standard. de l’enregistreur et du métronome” en page 69.
- Page 75 Mac OS X 10.5 ou plus récent Vous pourrez copier les données enregistrées par Connexion du TMR-50 à votre ordinateurr le TMR-50 sur votre ordinateur, ou les données musicales de votre ordinateur au TMR-50. Veillez à utiliser le câble USB fourni pour brancher le TMR-50 à...
- Page 76 à l’emplacement sécurité”. de votre choix sur votre ordinateur. L’écran suivant s’affichera sur le TMR-50. Ajouter des données de l’ordinateur Vous pouvez copier des fichiers au format WAV de votre ordinateur et les diffuser sur le TMR-50.
- Page 77 RECORDER ON pendant environ Dans ce cas, utilisez le câble USB pour 3 secondes. connecter le TMR-50 à un ordinateur, puis Débranchez le TMR-50 de l’ordinateur. tentez d’exécuter Chkdsk (Windows) ou Disk Utility (Mac OS X) sur cet ordinateur. Si le...
- Page 78 A-B/DELETE et le bouton REC, successivement en rouge. appuyez sur le bouton RECORDER ON. Vert clignotant Le TMR-50 entre dans le mode formatage. L’écran suivant s’affichera, et les trois indicateurs de la diode de contrôle s’allumeront en rouge.
- Page 79 • Vérifiez si la mémoire disponible est suffisante. s’affichera à l’écran. Vérifiez la durée d’enregistrement disponible. Page 76 “Déconnexion du TMR-50 et de • Vérifiez si la pile n’est pas épuisée. l’ordinateur” • Si le message d’erreur s’affiche, formatez le TMR-50.
- Page 80 .wav), 44,1 kHz à 16 bits le TMR-50. Temps d’enregistrement disponible : „ L’ordinateur ne reconnaît pas le TMR-50. Approximativement 20 • Vérifiez si le TMR-50 est correctement minutes (Mémoire interne branché à l’ordinateur, avec le câble USB : 120 Mo) fourni.
- Page 81 Modes d’accord: Mode Compteur (AUTO), Normes principales Mode Son (MANUEL), Prises : Prise INPUT (mono 1/4’’), prise PHONES (mini 1/8’’) Mode Retour Son (AUTO) Haut-parleur : Haut-parleur dynamique (23 Plage de calibrage: A4 = 410 Hz à 480 Hz (per pas mm de diamètre) de 1 Hz) Alimentation :...
- Page 82 * Même si la hauteur du son se trouve à ments, volume maximal, l’intérieur de la plage de détection, il avec des piles alcalines) est possible que le TMR-50 n’arrive pas Dimensions: 111 (W) x 82 (D) x 18 (H) mm à détecter la note si de nombreux sons harmoniques sont présents (comme des...