Table des Matières
Publicité
Bravo et félicitations pour votre achat du Korg
D1600 Digital Recording Studio!
Pour assurer une utilisation sans accrocs, veuillez
lire attentivement ce manuel et suivre toutes ses
consignes d'utilisation.
Fonctions du D1600
• Le D1600 est un enregistreur numérique à 16 pistes
avec traitement entièrement numérique des signaux
(traitement interne à 24 bits, enregistrement et repro-
duction à 16/24 bits sans compression, fréquence
d'échantillonnage de 44,1 kHz).
Qu'il s'agisse de l'enregistrement, du traitement du
signal avec les effets ou du mixage (MIX) et Mastering
sur CD-R/RW (vous devez pour cela vous équiper d'un
graveur CD-R/RW externe), toutes les opérations se
déroulent dans le domaine numérique.
• Le D1600 propose un enregistreur à 16 pistes, un
mélangeur à 24 canaux et 8 bus ainsi qu'un processeur
d'effets.
Lorsque vous utilisez le mode d'enregistrement/de
reproduction à 16 bits, vous pouvez enregistrer simul-
tanément 8 pistes et reproduire 16 pistes à la fois.
Lorsque vous utilisez le mode d'enregistrement/de
reproduction à 24 bits, vous pouvez enregistrer simul-
tanément 4 pistes et reproduire 8 pistes à la fois.
• Disque dur interne montable par l'utilisateur
Vous pouvez installer un disque dur HDD-20G de Korg
disponible en option ou utiliser tout disque dur IDE de
3,5 pouces recommandé par Korg. Un disque dur
interne offre environ 3,1 heures d'enregistrement par
giga-octet (pour un enregistrement d'une piste en 16
bits). Si vous installez le disque dur HDD-20G (disponi-
ble en option), vous disposerez d'environ 62 heures
d'enregistrement.
En théorie (si la capacité du disque dur le permet), vous
pouvez enregistrer un maximum de 100 morceaux × 16
pistes × 8 pistes virtuelles, soit un total de 12.800 pistes.
• Graveur CD-R/RW interne montable par l'utilisateur
Vous pouvez installer le graveur CD-R/RW CDRW-2
de Korg disponible en option ou tout graveur CD-R/
RW ATAPI interne de 5 pouces recommandé par Korg.
L'ajout d'un graveur CD-R/RW vous permet de créer
vos propres CD, d'archiver vos morceaux et de copier
directement des données d'un CD sans devoir connec-
ter aucun appareil au D1600.
• Toutes les entrées analogiques du mélangeur compor-
tent un préampli symétrique de haute performance et
permettent de profiter de tous les avantages et de toute
la qualité du traitement numérique intégral.
Le D1600 est muni de bornes d'entrée XLR avec ali-
mentation fantôme de +48V et d'une entrée spéciale
pour guitare. Ces bornes vous permettent de brancher
littéralement toute source audio de niveau microphone
au niveau +16 dBu (ce qui est loin au-dessus du niveau
professionnel).
Toutes les entrées jack comportent des connecteurs du
type jack TRS symétrique et offrent donc une entrée
symétrique. Il va de soi que le niveau ligne normal est
également accepté.
Introduction
L'entrée numérique S/P DIF comporte un convertis-
seur de la fréquence d'échantillonnage, ce qui vous per-
met d'enregistrer les sources 48 kHz ou 32 kHz à la
fréquence 44,1 kHz utilisée par le D1600.
• Pour chaque entrée analogique/canal du mélangeur,
vous disposez d'une égalisation des aigus, des
médiums et des graves. Pour l'égalisation des
médiums, vous pouvez en outre régler la fréquence de
coupure.
Grâce au système d'égalisation indépendante pour les
entrées et le mélangeur, le D1600 permet d'éviter le pro-
blème de "double égalisation" accidentelle. Ce pro-
blème peut survenir lorsque, dans un système
multipiste à mélangeur analogique, vous appliquez à
nouveau durant la reproduction des réglages d'égalisa-
tion déjà définis pour l'enregistrement.
• Les effets intégrés du D1600 permettent d'utiliser sim-
plement les sons complexes et puissants produits par la
technologie de modélisation "
Korg.
• Vous disposez d'un total de huit effets d'insertion
pour traiter le signal des entrées analogiques/des
canaux du mélangeur. Vous pouvez appliquer les deux
effets maîtres au signal de chaque canal. Enfin, vous
pouvez appliquer un effet final sur les sorties master.
Vous pouvez choisir les effets d'insertion, les effets maî-
tres et les effets finaux parmi 128/32/32 (total de 192)
programmes d'effets. Chacun de ces programmes peut
faire appel à cinq types parmi les 98 effets disponibles,
tous créés par des musiciens professionnels et des ingé-
nieurs du son. Il est bien sûr possible d'éditer les pro-
grammes d'usine (Preset) et de sauvegarder la version
éditée dans l'une des 192 mémoires utilisateur. Vous
pouvez brancher une pédale d'expression (disponible
en option) afin de contrôler un effet d'insertion en
temps réel.
• Le D1600 comporte aussi un accordeur permettant
d'accorder la guitare branchée ou de vérifier l'accord
d'une piste reproduite.
• Les réglages d'égalisation, du panoramique, des cur-
seurs et des effets du mélangeur peuvent être sauvegar-
dés sous forme de scènes; chaque Song (morceau) offre
jusqu'à 100 mémoires de scène. Ces scènes peuvent être
chargées à n'importe quel moment, ce qui vous donne
la possibilité de faire appel à des réglages courants
quand bon vous semble. Voilà qui permet de reconfigu-
rer le mélangeur en un clin d'oeil.
• Les fonctions d'édition (enregistrer, copier et effacer)
sont non-destructrices. Vous pouvez annuler la der-
nière modification en date grâce à la fonction Undo,
tout en gardant la liberté d'annuler l'annulation avec la
fonction Redo. Undo permet d'annuler les 99 opéra-
tions précédentes d'enregistrement ou d'édition.
• Grâce à la fonction Auto Save, quand vous changez de
morceau ou que vous mettez le D1600 hors tension, ce
dernier sauvegarde automatiquement tous les enregis-
trements et éditions de Songs ou phrases effectués.
Vous voilà donc libéré de la contrainte de sauvegarde
manuelle.
• Chaque piste propose huit pistes virtuelles.
Quand vous enregistrez des parties solo, vous pouvez
passer d'une piste virtuelle à l'autre et réaliser plu-
sieurs prises; vous pourrez ainsi choisir la meilleur
" inventée par
5
Publicité
Table des Matières
