Publicité
Le ThinPrep™ Integrated Imager est un dispositif semi-automatisé qui utilise la technologie de
numérisation par ordinateur pour faciliter le dépistage primaire du cancer du col de l'utérus sur des
lames de frottis ThinPrep afin de détecter la présence de cellules atypiques, de néoplasies cervicales,
y compris leurs lésions précurseurs (lésions malpighiennes intra-épithéliales de bas grade, lésions
malpighiennes intra-épithéliales de haut grade), et de carcinomes ainsi que tous les autres critères
1
cytologiques définis par le document intitulé The Bethesda System for Reporting Cervical Cytology
.
À usage professionnel.
Le ThinPrep Integrated Imager est un système automatisé de numérisation et d'analyse à utiliser avec
les lames de frottis ThinPrep. Il associe une technologie de numérisation pour identifier les champs
microscopiques d'intérêt diagnostique et un déplacement automatisé de la platine d'un microscope
afin de localiser ces champs. Dans la pratique courante, le ThinPrep Integrated Imager sélectionne
22 champs de vision devant être analysés par un cytotechnicien. Après avoir analysé ces champs, le
cytotechnicien finalise le diagnostic si aucune anomalie n'est identifiée ou analyse la lame complète si
des anomalies sont identifiées. Le ThinPrep Integrated Imager permet également le marquage physique
d'emplacements d'intérêt pour le cytotechnicien.
Le ThinPrep Integrated Imager est un système combiné qui utilise une analyse d'image informatisée et
une localisation automatisée du microscope pour aider un cytotechnicien ou un pathologiste à identifier
les zones d'intérêt majeur d'une lame. Les lames utilisées avec ce système doivent d'abord être
préparées sur le processeur ThinPrep™ Genesis™, le système ThinPrep™ 2000 ou le processeur
ThinPrep™ 5000, et colorées avec le colorant ThinPrep™. Le ThinPrep Integrated Imager peut être
utilisé comme un microscope conventionnel lorsqu'il n'est pas utilisé pour la numérisation ThinPrep™.
Le ThinPrep Integrated Imager numérise la totalité du spot cellulaire de la lame en 90 secondes environ.
Le système acquiert et traite les données d'image des lames pour identifier les cellules ou les groupes de
cellules pertinents pour le diagnostic en se basant sur un algorithme de numérisation tenant compte des
caractéristiques cellulaires et de la teinte sombre du noyau. Durant la numérisation d'une lame, un
identifiant alphanumérique d'ordre de la lame est enregistré et les coordonnées x et y des 22 champs
d'intérêt sont enregistrées dans le système.
Après le traitement des images, le dispositif se comporte comme un microscope automatisé, présentant
les 22 champs contenant les cellules d'intérêt au cytotechnicien pour analyse. Le cytotechnicien utilise
la commande d'analyse ou l'écran tactile pour parcourir chacun des champs d'intérêt (localisation
automatique). De plus, le Review Scope fournit une méthode de marquage automatisé des objets pour
analyse complémentaire. Si le cytotechnicien identifie des objets anormaux dans l'un de ces champs, ce
champ peut être marqué électroniquement. L'Integrated Imager guidera le cytotechnicien dans l'analyse
du spot cellulaire complet pour toutes les lames ayant eu des champs marqués électroniquement
(balayage automatique).
Le cytotechnicien détermine l'adéquation de l'échantillon et la présence d'infections au cours de
l'analyse des 22 champs de vision présentés par le ThinPrep Integrated Imager. L'une ou l'autre des
deux méthodes peut être utilisée pour déterminer l'adéquation des échantillons. La première méthode
consiste à compter les cellules et à déterminer le nombre moyen de cellules dans les 22 champs de
vision présentés par l'Imager. La deuxième méthode consiste à compter et à déterminer le nombre
moyen de cellules dans 10 champs de vision situés dans le diamètre du spot cellulaire. L'une ou l'autre
méthode permet au cytotechnicien de déterminer si le nombre de cellules minimum, recommandé par les
ThinPrep™ Integrated Imager
Mode d'emploi
Français
AW-22850-901 Rev. 001
5-2021
page 2 sur 32
Publicité
