Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Aviso
Se a avaria não puder ser eliminada com
as instruções a seguir, entre em contacto
com o serviço de assistência técnica.
Avaria
Depós. ÁgLimpa vazio!
Válv. água bloqueada
Sobrecar. VPrincipal!
VPrincipal bloqueada
Sobrecarga VLateral!
VLateral bloqueada
Depós. ÁgSuja cheio!
Sobrec. motor acion.!
Motor acionam. bloq.!
Bateria fraca!
Bateria sem carga!
Fechar ContactAss.
Reativação!
RecolocarMáqFuncion.!
Libertar regulador!
Avaria
É impossível iniciar o apare-
lho
O aparelho já não funciona, a
indicação do visor é "Bateria
sem carga!"
O aparelho move-se de forma
inconstante (aos solavancos)
ao arrancar e parar.
Avarias com indicação
Se a avaria indicada não estiver na lista a
seguir, realize os passos seguintes:
1. Rodar o interruptor de programa para a
posição "OFF".
Eliminação
1. Reabastecer o depósito de água limpa
1. Colocar o interruptor de programa em "OFF".
2. Aguardar 10 segundos.
3. Colocar o interruptor de programa no programa desejado.
1. Reduzir a pressão de contacto das escovas.
1. Verificar se um corpo estranho bloqueia as escovas e, se necessário, remover o corpo estranho.
2. Colocar o interruptor de programa em "OFF".
3. Aguardar 10 segundos.
4. Colocar o interruptor de programa no programa desejado.
1. Reduzir a pressão de contacto da varredora de esfregona lateral.
1. Verificar se um corpo estranho bloqueia a escova e, se necessário, remover o corpo estranho.
2. Colocar o interruptor de programa em "OFF".
3. Aguardar 10 segundos.
4. Colocar o interruptor de programa no programa desejado.
1. Esvaziar o depósito de água suja.
1. A inclinação é demasiado elevada.
a Durante a operação de limpeza: Cancelar a limpeza.
b Durante a viagem de transporte: Procurar um caminho com uma menor inclinação.
1. Verificar se as rodas estão bloqueadas, remover objectos estranhos.
2. Colocar o interruptor de programa em "OFF".
3. Se o motor de tração sofrer sobreaquecimento, deixe arrefecer durante pelo menos 15 minutos;
caso contrário, aguarda 10 segundos.
4. Colocar o interruptor de programa no programa desejado.
1. Colocar o interruptor de selecção do programa na posição Transporte.
2. Conduzir o aparelho directamente para o carregador (ou no caso de carregador interno, para a to-
mada). Evitar subidas.
3. Carregar a bateria.
1. Colocar o interruptor de selecção do programa na posição Transporte.
2. Conduzir o aparelho para o carregador (ou no caso de carregador interno, para a tomada) pelo
caminho mais curto. Evitar subidas.
3. Carregar a bateria.
1. Aliviar brevemente o banco para que o comando possa verificar o funcionamento do interruptor de
contacto do banco.
1. Colocar o interruptor de segurança em "1".
1. Colocar o interruptor de programa em "OFF".
2. Aguardar 10 segundos.
3. Colocar o interruptor de programa no programa desejado.
1. Soltar o pedal do acelerador.
Avarias sem indicação no display
Eliminação
1. Sentar-se no banco.
2. Antes de ligar o interruptor de segurança, retirar o pé do pedal do acelerador.
3. Colocar o interruptor de segurança em "1".
4. Verificar e, se necessário, carregar as baterias.
5. Colocar o interruptor de programa em "OFF".
6. Aguardar 10 segundos.
7. Colocar o interruptor de programa no programa desejado.
8. Se possível, conduzir o aparelho apenas em superfícies planas.
9. Verificar o travão de parqueamento, se necessário.
Se o erro persistir, informar o serviço de assistência técnica.
1. Colocar o interruptor de programa em "OFF".
2. Aguardar 10 segundos.
3. Colocar o interruptor de programa na posição "Transporte".
4. Conduzir até à estação de carga.
5. Se o aparelho continuar a não funcionar, carregar a bateria no local ou desbloquear o travão (ver
"Operação/Deslocar o aparelho") e deslocar o aparelho até à estação de carga.
1. Reverter o desbloqueio do travão (consultar "Operação/Deslocar o aparelho").
Português
2. Aguardar 10 segundos.
3. Colocar o interruptor do programa na
função anterior.
4. Se a avaria persistir, informar o serviço
de assistência técnica.
103
Publicité
