Publicité
Safety Instructions
General instructions
Installation, wiring, commissioning and maintenance of the R series contactors
must only be carried out by qualified personnel, and in accordance with proper
practices, installation standards and safety regulations.
2
Do not touch live parts. Danger to life.
Installation of R series contactors in explosive atmospheres is not allowed.
Handling
To handle contactors requiring a lifting means, use only appropriate equipment that is in a
good state of repair, along with suitable protective equipment, and respect the safety rules
in force. Abide by the instructions contained in this handbook for positioning slings.
Ensure no one is put in danger during handling operations.
Ensure no one is put in danger during handling operations.
Installation - Maintenance
Before carrying out any work on the contactor, it must be ensured that
the entire installation is NOT ENERGIZED.
Ensure that the voltage cannot be mistakenly or automatically re-established.
As the control circuit and the auxiliary circuits can be supplied separately, it
must also be ensured that they are not energized.
Contactor parts are subject to heating and can cause burning if
accidentally touched.
Checking Operation
Checking operation (closing/opening) must be carried out off-load, i.e.
with the power circuit NOT ENERGIZED.
Ensure that the voltage cannot be mistakenly or automatically re-established.
Carrying out work with the control circuit or auxiliary circuits live is not
allowed.
Keep hands, and all other parts of the body, away from the contactor
during closing/opening operations: risk of serious injury.
2/0
1SBC104001M1701
GB
Instructions de sécurité
Instructions générales
L'installation, le raccordement, la mise en service et la maintenance des con-
tacteurs série R doivent être effectués exclusivement par du personnel qualifié,
dans le respect des règles de l'art, des normes d'installation et des règlements
de sécurité.
Ne pas toucher les pièces sous tension. Danger de mort.
L'installation des contacteur série R en atmosphère explosible n'est pas autorisée.
Manutention
Pour la manutention des contacteurs nécessitant un moyen de levage, utiliser un
matériel adéquat et en bon état, avec les équipements de protection appropriés
et respecter les règles de sécurité en vigueur. Respecter les indications de ce
manuel pour la mise en place des élingues.
Veiller à ce qu'aucune personne ne puisse être mise en danger lors de
la manutention.
Installation - Entretien
Avant d'effectuer toute intervention sur le contacteur il faut obligatoirement
mettre l'ensemble de l'installation HORS TENSION.
S'assurer que la tension ne peut pas être rétablie par inadvertance, ou de manière
automatique. Le circuit de commande et les circuits auxiliaires pouvant être
alimentés séparément, doivent être également mis hors tension.
Des pièces du contacteur sont soumises à un échauffement tel qu'il puisse
occasionner des brûlures lors d'un toucher accidentel.
Contrôle de fonctionnement
Le contrôle de fonctionnement (fermeture/ouverture) doit être effectué à
vide, circuit de puissance HORS TENSION.
S'assurer que la tension ne peut pas être rétablie par inadvertance, ou de manière
automatique.
Aucune intervention sous tension sur le circuit de commande ou les circuits
auxiliaires n'est autorisée.
Ne pas approcher les mains, ou toute autre partie du corps, du con-
tacteur lors des manœuvres de fermeture/ouverture de celui-ci : risque
de blessures graves.
F
Publicité
