ABB R Serie Notice D'instructions page 93

Contact Clearance Adjustment
RC Electro-magnet - N.C. Poles
> 800 A Ratings
1
1-1
1-1
GB
Remove the equipotential conections and the arc chutes
F
Démonter les connexions équipotentielles et les cages de soufflage
3
ø "A"
..R
JORC
GB Adjust the main pole contacts
(clearance "A" between the mobile contacts and the fixed contacts)
F
Régler les contacts des pôles
(jeu "A" entre les contacts mobiles et les contacts fixes)
4
GB Replace the arc-chutes
F Remonter les cages de soufflage
>> Maintenance Plan .................................................................................................... page 8/33
>> Contact Replacement ............................................................................................. page 8/40
>> Arc Chute Reassembly ............................................................................................ page 8/36
GB
1-2
1-3
M8
17 N.m
"A" (ø mm)
A = 3 + 0.5
(do not forget to replace the equipotential connection of the de-ion arc chutes)
(ne pas omettre de remonter la connexion équipotentielle sur les cages de soufflage)
Réglage de l'entre-contacts
Electro aimant RC - Pôles N.C.
Calibres > 800 A
2
GB Holding the electromagnet closed
In the example shown above, a clamp is used to hold the electro-magnet's keeper
in position.
CAUTION! Depending on the contactor rating and the number of NC poles, and
taking into consideration spring pressure, this holding solution cannot always be
employed. If necessary contact the ABB after-sales service.
F
Maintenir l'électro-aimant en position fermée
Dans l'exemple représenté ci-dessus un serre-joint est utilisé pour maintenir la
palette de l'électro-aimant.
ATTENTION ! Selon le calibre du contacteur et le nombre de pôles N.C., compte
tenu de la force des ressorts cette solution de maintien ne peut pas toujours être
mise en œuvre. Si nécessaire contacter le service après-vente ABB.
GB
Closing the contactor by energizing the electro-magnet is not
allowed.
(Danger of electric shock
and risk of serious injury should the supply be cut causing the
contactor to open unexpectedly).
F
La fermeture du contacteur par mise sous tension de l'électro-
aimant n'est pas autorisée.
(Risque de chocs électriques, et risque de blessures graves
en cas de coupure d'alimentation entraînant l'ouverture du
contacteur de manière inopinée).
>> Plan d'entretien ....................................................................................................... page 8/33
>> Remplacement des contacts ................................................................................. page 8/40
>> Remontage des cages ............................................................................................. page 8/36
F
8/45
1SBC104001M1701
8