ABB R Serie Notice D'instructions page 74

Removal and Reassembly
of the CA 12.. Auxiliary Contacts
63 ... 550 A Ratings
1
1-1
1-2
GB
1-1 Remove the rectifier (if it is fitted on the contactor)
1-2 Tag the connections and disconnect the contact block
F
1-1 Démonter le redresseur (si prévu sur le contacteur)
1-2 Repérer les connexions, déconnecter le bloc de contacts
3
8
3-1
M4
2.25 N.m
3-2
GB
3-1 Set up the contact block
3-2 Fix the contact block
F
3-1 Mettre en place le bloc de contacts
3-2 Fixer le bloc de contact
>> CA 15.. Auxiliary Contacts ....................................................................................... page 8/27
>> Addition of Auxiliary Contacts.................................................................................. page 10/2
>> Spare Parts ................................................................................................................. page 9/1
8/26
1SBC104001M1701
GB
Caution! for the magnetically latched contactors ..AMA the
CA 12 O/R auxiliary contact is not interchangeable.
Démontage et remontage
des contacts auxiliaires CA 12..
Calibres 63 ... 550 A
2
2-1
2-2
GB
2-1 Unscrew the fixation of the contact block
2-2 Remove the contact block
F
2-1 Dévisser les vis de fixation du bloc de contact
2-2 Retirer le bloc de contacts
4
4-1
4-2
GB
4-1 Connect the contact block
4-2 Reassemble the rectifier (if it is fitted on the contactor)
F
4-1 Connecter le bloc de contacts
4-2 Remonter le redresseur (si prévu sur le contacteur)
>> Contacts auxiliaires CA 15.. .................................................................................... page 8/27
>> Adjonction de contacts auxiliaires .......................................................................... page 10/2
>> Pièces de rechange .................................................................................................... page 9/1
F
Attention ! le contact CA 12 O/R des contacteurs avec
accrochage magnétique AMA n'est pas interchangeable.
M4
1.5 N.m
M4
2.25 N.m