Publicité
Handling and Unpacking
1
Remove all elements used for holding in position.
GB
The contactors marked with CT... number on the identification label
are specific versions. Some additional documents (data sheet,
diagram, or dimension drawing) precise the particularities of these
contactors. Check that the documents are enclosed with this
handbook, if necessary to ask for these documents.
Retirer tous les éléments utilisés pour le calage.
F
Les contacteurs portant un N° CT... sur l'étiquette d'identification
sont des versions spéciales. Des documents complémentaires
(fiche, schéma, éventuellement plan d'encombrement) précisent les
particularités de ces contacteurs. Vérifier que ces documents sont
joints à la présente notice, si nécessaire les réclamer.
63 ... 550 A Ratings
3
5
✗ ✗ ✗ ✗
Take out the contactor of the packaging by the frame
GB
F
Extraire le contacteur de l'emballage en le prenant par le châssis
> 800 A Ratings
3
✗
Take out the contactor of the packaging by the frame
GB
F
Extraire le contacteur de l'emballage en le prenant par le châssis
>> Identification ................................................................................................................. page 3/4
>> Weight.......................................................................................................................... page 3/10
>> Dimensions .................................................................................................................. page 6/4
5/2
1SBC104001M1701
GB
✗ ✗
✗
Manutention et déballage
2
GB If the contactor handling require a mean of hoisting, to use a suitable
equipment, in perfect working order, with suitable protection devices
and to respect the safety rules in force.
Ensure no one is put in danger during handling opera-
tions.
Pour la manutention des contacteurs nécessitant un moyen de levage,
F
utiliser un matériel adéquat et en bon état, avec les équipements de
protection appropriés et respecter les règles de sécurité en vigueur.
Veiller à ce qu'aucune personne ne puisse être mise en
danger lors de la manutention.
Calibres 63 ... 550 A
4
Check the conformity and the apparance of the contactor
GB
F
Vérifier la conformité et l'état du contacteur
Calibres > 800 A
4
Check the conformity and the apparance of the contactor
GB
F
Vérifier la conformité et l'état du contacteur
>> Identification................................................................................................................. page 3/4
>> Masse des contacteurs .............................................................................................. page 3/10
>> Dimensions .................................................................................................................. page 6/4
F
Publicité
