Philips Respironics SimplyGo Manuel De L'utilisateur page 153

Manual del usuario del SimplyGo
Información sobre compatibilidad
electromagnética (CEM)
Guía y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas
Este dispositivo está indicado para utilizarse en el entorno electromagnético especicado a continuación El usuario de este
dispositivo debe asegurarse de que se utilice en tal entorno
Prueba de emisiones
Emisiones de radiofrecuencias
CISPR 11
Emisiones de radiofrecuencias
CISPR 11
Emisiones armónicas
IEC 61000-3-2
Fluctuaciones de tensión y emisiones uctuantes
IEC 61000-3-3
Emisión de energía de radiofrecuencia
RTCA/DO-160G, apartado 21
Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética
Este dispositivo está indicado para utilizarse en el entorno electromagnético especicado a continuación El usuario de este
dispositivo debe asegurarse de que se utilice en tal entorno
Ensayo de Nivel de prueba
inmunidad IEC 60601
Descarga ±8 kV por contacto
electrostática ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV y
(DES) ±15 kV en aire
IEC 61000-4-2
Transitorio ±2 kV para líneas del
eléctrico rápido y suministro eléctrico
en ráfaga ±1 kV para líneas de
IEC 61000-4-4 entrada/salida
Sobretensión ±1 kV línea a línea
IEC 61000-4-5 ±2 kV línea a tierra
Caídas de tensión, 0 % U 0,5 ciclos,
T
interrupciones 45 grados inc
breves y
variaciones de 0 % U 1 ciclo
T
tensión en las
líneas de entrada 70 % U 25 ciclos
T
del suministro (30 ciclos si está en
eléctrico EE UU)
IEC 61000-4-11
0 % U 5 s
T
Campo magnético 30 A/m
de la frecuencia
de la corriente
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
Nota: U es la tensión de la red principal de CA antes de la aplicación del nivel de ensayo
T
150
Cumplimiento Entorno electromagnético: guía
Grupo 1 El dispositivo utiliza energía de
radiofrecuencia solamente para su
funcionamiento interno Por lo tanto, sus
emisiones de radiofrecuencias son muy
bajas y no es probable que produzcan
interferencias en los equipos electrónicos
cercanos
Clase B El dispositivo es adecuado para todo
tipo de establecimientos, incluidos
los establecimientos domésticos y los
Clase A
conectados directamente a la red pública
de suministro eléctrico de baja tensión que
abastece a los edicios utilizados para nes
Cumple
domésticos
Categoría M Este dispositivo es adecuado para utilizar
en la cabina de pasajeros de aviones
comerciales
Nivel de cumplimiento Entorno electromagnético: guía
±8 kV por contacto Los suelos deben ser de madera, hormigón
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV y o baldosas de cerámica Si los suelos están
±15 kV en aire cubiertos con material sintético, la humedad
relativa deberá ser al menos del 30%
±2 kV para líneas del La calidad de la energía de la red eléctrica
suministro eléctrico debe ser la normal de un entorno doméstico
NA: el dispositivo no u hospitalario
dispone de líneas de
E/S de más de 3 m de
longitud
±1 kV línea a línea La calidad de la energía de la red eléctrica
NA: el dispositivo es un debe ser la normal de un entorno doméstico
dispositivo de clase II y u hospitalario
no se conecta a tierra
0 % U 0,5 ciclos, La calidad de la energía de la red eléctrica
T
45 grados inc debe ser la normal de un entorno doméstico
u hospitalario Si el usuario del dispositivo
0 % U 1 ciclo necesita un funcionamiento continuado
T
durante las interrupciones del suministro
70 % U 25 ciclos de la red eléctrica, se recomienda conectar
T
(30 ciclos si está en el dispositivo a una fuente de alimentación
EE UU) ininterrumpida o a una batería
0 % U 5 s
T
30 A/m Las intensidades de los campos magnéticos
de frecuencia de la corriente deben ser
las normales de un entorno doméstico u
hospitalario típico